读莫洛先生新书，戏将书中一首新诗之意改写为旧诗，以博一粲。
野游得句无写处，
绿叶权宜作小笺；
晨露任它滋笔迹，
朝暾照字更鲜妍。
1996，2，17．
玉尹老人 |
（此小序收入郑超麟自编的《史事与回忆――郑超麟晚年文选》时改为：“莫洛先生有一首散文诗《绿叶上的诗》，写得很好，戏改成一首七绝。”第三句“晨露”改为“晨霜”。）
绿叶上的诗
（我的诗句写在绿叶上……）
初春明净的天空，袅动丝丝微云。不知从哪儿吹来一阵风，送来早开的梨花的馥郁。淡黄的阳光从高空泻下，蜜浆一样浸淹着树木。我的诗句像在贪婪地吮吸奶汁，它吮吸着绿叶上阳光的色彩。
清晨晶莹的露珠，缀上绿叶的边缘，滋润着我的诗句。太阳高高升起，一颗颗把露珠收去。我的诗句受到阳光和露珠的爱抚，既有露珠的沁凉，又有阳光的温煦。
（细雨沐浴着我的诗句……）
夏晚的南风，微微地吹，轻轻地拂，绿叶快活地左右上下摇摆。我的诗句像摇篮里的婴孩，在绿叶上吟哦低唱，合着微风的节拍。
细雨蒙蒙如烟，无声地降落在绿叶上。我的被沐浴过的诗句。不沾一点尘土，如同初醒孩子的眼睛，闪动智慧的光泽，映出纯净的思慕。
（我的诗句随同黄叶飘落……）
深秋的西风打树梢上驰过，绿叶慢慢变成了焦黄。我的诗句随同黄叶一起纷飞，飘坠到铺着衰草的地面。蜣螂伏在土穴里一动不动，蛐蛐儿也停止了弹拔琴弦。落地的黄叶化成了泥土，紧紧掩护着我的诗句。
我的诗句在大地的柔怀里休息。――休息不是怠惰，也并非无所作为。我的诗句殷殷恋念着绿色的希望，和泥层下的种子一起私语欢谈。
（我的诗句从冬梦中醒来……）
寒冬的日子昼短夜长，天空凝冻着片片彤云。北风骤然刮起漫天飞雪，像无数白蝶在游戏追逐。赤裸的枝条吹响哨子，觅食的麻雀啁啾在檐头。我的诗句埋在土里并未冻僵，它梦见如茵芳草，梦见解冻的河水丁冬响。
田垄上簪着冰花，树干上积着残雪。栏里的胡羊在咀嚼干草，屋顶的炊烟在冷风里盘旋。我的诗句打个哈欠醒来，很快掀开雪的被盖。它要在残冬放声唱一支辞岁曲，曲调的每个音符，都染有春天里吮吸来的阳光的色彩。
（我的诗句自晨至暮，自春徂冬，经受过春阳，夏雨，秋风，冬雪……）
83年7月8日夜于温州
前天接到你寄来的两本书，一是《玉尹残集》，内有给莫洛的信及老超的新诗古译，二是罗曼罗兰的《莫斯科日记》。《玉尹残集》、信、七绝都已送给莫洛。他的欢乐心情，难以言语表达。他对老超的这一青睐，表示无限感激。他早已了解老超的知名度以及他在老党中的地位，因此格外珍惜老超的墨宝，他几乎把每一个字都加以揣摸，他认为你抄的“新诗第一首”，应为“新得的第一首”，还有“足迹”二字未必抄对，可能是“书迹”或“笔迹”，不管怎样，总之，莫洛先生非常重视。