中文马克思主义文库 -> 王独清
摆伦小传
王独清
（1933年7月1日）
〔说明〕本文刊载于《读书中学》第1卷第3期，1933年7月1日出版，署名：王独清。
摆伦（George Gordon Byron，1788-1822）生于伦敦底贵族家庭，在康桥大学受过教育。二十一岁时游历南欧和土耳其。游历结果，成《哈罗德公子巡游诗》（Childe Harold's Pilgrimage）首二卷，立即驰名文坛。一八一五年结婚，但一年后又离婚。这使他成为当时英国社会攻击的对象，他因之离开英国，浪游而去。遂完成了《哈罗德公子巡游诗》全卷。希腊独立，他尽力帮助。最后并参与希腊独立战争。但不幸在战场得了热病，竟至丧命，年才三十六岁。
在英国，浪漫主义的发动是有两种集团：一是破劣的贵族份子，一是混杂阶级的份子。摆伦便是前一种的。他底精神可以说实际是中世纪封建制度的精神，他用了这种精神而把来再“强盗”化，“异端”化，去对付他所嫉恨的目前社会。他底作品底中心，我们可以说：第一，厌弃当时的现代性而在回顾过去的社会组织和光荣，这在他赞美东方以及描写封建主底生活可以看出。第二，把贵族没落的生活永远化，那种生活是快乐，恋爱，傲慢，悲哀，以及对于一切权威的叛逆，这在他《蒋先生》（Don Juan）和《孟夫莱》（Manfred）以及其他作品中都可以看出。因目前社会对于贵族经济的压迫而来的反抗使他要回到过去并以“强盗”和“异端”装饰着他没落的贵族阶级之享乐生活，这个，便织成了他浪漫主义的美锦。他之帮助希腊独立，也可以用这个去说明：因为他是在希望希腊回到过去的光荣时代。
他底诗底特长便是能够表出兴奋的热情。下面两行诗便可以看出他所用的强烈的音调：
How the lit lake shines, a phosphoric Sea,
And the big rain comes dancing to the earth!
摆伦底重要著作如下：
《哈罗德公子巡游诗》，《蒋先生》，《异端》（The Giaour），《孟夫莱》，《天地》（Heaven and Earth），《海盗》（The Carsair），《该隐》（Cain），《维尔纳》（Werner），《塔索的悲哀》（The Lawent of Tasso），《威尼市大统领》（Marino Faliero），《孤岛》（The Ialand）等以及其他诗篇。
感谢 先知在1917 收集、录入及校对