中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 传记·回忆·评论
Remember Leon Trotsky!
记住列夫·托洛茨基！
〔美〕马克斯·沙赫特曼（Max Shachtman）
1967
译者：先知在1917
马克斯·沙赫特曼（1904–1971），美国人。20世纪30年代美国托洛茨基主义运动的主要人物。后跟托洛茨基在苏联性质问题上决裂，被美国社工党和第四国际开除后，退出了托派运动。20世纪50年代以后转向民主社会主义。
正是在对抗莫斯科审判的斗争中，许多激进的美国知识分子学会并理解了当今共产主义的情形和运动。他们中的大多数都与托洛茨基派结盟，一些人甚至加入到他们的行列中去。
但在他们当中，尽管没有人能长期成为托洛茨基主义者，但在他们的余生都留存着这种信念。在这暴风雨般的时期，其他人也正是如此的。一些人在希特勒-斯大林条约的期间里获得了这种信念。另一些人是在几年后被血腥镇压的匈牙利革命之后才获得它的。
如果有一个人是这种洞察力的主要来源，这种理解力的主要来源，这种把民主和社会主义的斗争从极权主义的腐蚀破坏中净化出来的主要来源，那这个人就是托洛茨基。据我所知，没有一场运动能像托派运动那样，在思想、指导和灵感方面如此依赖于一位领袖。无论怎样评判，这些都是事实。
他可能在许多方面犯了错误，正好比他所做的那样--我相信，他所犯下的错误比今天的托派们所承认的那些还要多。他的一言一行并没有全部经受过时间无情的考验。但无论批评人士对他的评价有多么严厉，客观和公正都会使人们被迫承认他所具有的天赋。
他是布尔什维克革命的领袖。在没有受过任何专业训练情况下，他创建并领导了红色军队，并常常身为红军的战地指挥员。马克思主义的理论与政治是他的从容驾驭的家园。他可能是他那个时代的最伟大的演说家，当然也是革命运动中最伟大的演说家。他那如同强健的肌肉般优雅的文学天赋，是任何一个马克思主义者都无法与之相提并论的，无论他们从属哪个派系。他对社会主义思想的纯洁性和整体性都是无可超越的，他在逆境中不屈不挠，他一生在逆境中占的比例很大，他在胜利中也毫不动摇。
早在这一过程开始时，正当革命的解放希望变成现实的新暴政时，他便站在反对堕落衰退的立场上，也没有过问这样做是否受到欢迎或是不受欢迎的，也没有确定是否可以保证胜利，他从不考虑自己的命运。
面对极权主义的崛起，他坚定不移的捍卫自己的立场，从不让步，也不低下脖子，他敞开面罩，用他丰富的知识分子军械库中的武器进行战斗。
即使在他所有的战友都倒下或向敌人投降之后，即使在他被流放到三个大陆之后，他也没有对他所选择的战斗动摇，一直到他生命的最后一天--他被一记重击敲开了头骨。
在我们所处的这个世纪中的政治世界里，这样的人物并不多。因此，毫无疑问，他的思想和他的奋斗开拓了整整一代人中的许多最优秀的人的思想，升华了他们的心灵，无论老少。
托洛茨基主义者并没有像共产主义者在一段时间内的那样，在三十年代或在之后成功地成为一股真正的政治力量。
虽然托洛茨基主义没有创立一个政党，但却创立了一个政治学派。许多人从中学到了他们的政治理念和理想。
在这所学校学习、工作、奋斗，有很多东西要学。在未来的岁月里，许多人也许发现其中的一些东西不得不被抛弃，但尽管如此，其中的许多东西仍被证明是有益的和持久的，它依旧存在。
要使那些在这所学校读过书并在三十年代中为之奋斗过的人表达不满或遗憾是不容易的。霍姆斯大法官曾写道:"一个人应该参与他的激情并付出行动，尽管有可能会被认为没有存活过。"我们这些活过了30岁的人都会由衷地赞同这些漂亮的词语。因为我们知道他们在当时是多么的真实。如果我补充一句，它们在60年代同样适用，那你一定会理解我的。
原文链接：https://www.marxists.org/archive/shachtma/1967/xx/trotsky.html