中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 小资产阶级民主派的垂死挣扎
铁与血……
现在没有一个会思考的聪明的国务活动家（傻瓜也一样）不知道，为了拯救俄国，必须与“来自左边的无政府状态和来自右边的反革命”作无情的斗争。《消息报》、《人民事业报、》《工人报》等的整个纲领的实质就在这里。克伦斯基在国家的“历史性”的会议上的“历史性的”讲话可以说是这个题目的变奏。“用铁与血反对来自左边的无政府状态和来自右边的反革命！”
这听起来很好听，至少是平衡的。但这里到底有什么意义？当说到反革命时，则指的不是某种情绪或偶然的杂乱无章的行动，而是与巩固和发展革命不相容的一定的阶级利益。地主和帝国主义资本是反革命的代表。什么样的阶级是“无政府”的代表？
莫斯科市首脑、社会革命党人鲁德涅夫公民对这个问题给予十分明确的答复。他以“全体”莫斯科居民——那些在莫斯科组织抗议总罢工的无政府主义分子除外——的名义欢迎“国事会议”。[1]但是谁组织了罢工？是莫斯科工会。违背政府、莫斯科军事当局、莫斯科工兵代表苏维埃的社会革命党和孟什维克的多数的意志，工会决议进行抗议总罢工，反对政府把反革命议会强加给莫斯科。工会是最纯的、无杂质的无产阶级组织，正是这个阶级以其不断的劳动创造了莫斯科的财富和力量。就是这些把当代经济基础的工人阶级的精华联合起来的工会，被社会革命党的莫斯科首脑称为无政府主义分子。政府暴力的“铁”应该用来反对他们，反对自觉的、有纪律的劳动者。
莫非我们在彼得格勒看到的不是同样的事吗？工厂委员会不是政治组织。它们不是在飞行集会上建立的。群众把那些在当地、在工厂日常生活中证明了自己的坚定、干练和对工人利益忠诚的人推举到它们的人员组成中。最近一次代表会议再次表明，这些工厂委员会的绝大多数是由布尔什维克组成的。在彼得格勒工会中的日常实践工作和思想领导一样，都由布尔什维克承担。彼得格勒苏维埃工人部中，布尔什维克占压倒的多数。然而，布尔什维克却是“无政府状态”。在这点上，克伦斯基与米留可夫、策列铁里与小苏沃林、唐恩与反侦察机构完全一致。这样一来，无政府状态就是彼得格勒无产阶级的有组织的代表。克伦斯基和他的阿夫克森齐耶夫们、别尔纳茨基们、普罗柯波维奇们、斯柯别列夫们以及所有的萨尔蒂科夫们许诺用铁与血来反对这个进步工人的阶级组织。
因此，如果用事物自己的名字来称呼它们的话，“反对来自左边的无政府状态，来自右边的反革命”，就意味着一方面反对无产阶级，另一方面反对地主和帝国主义资本。这是小资产阶级（城市市民、小资产阶级知识分子、上层农民）的立场。社会革命党人和孟什维克也许在其主要口号中彻底揭示了自己反无产阶级的小资产阶级的本质。对他们来说，工人阶级不是支柱，甚至不是同盟者；不，这是敌人，“来自左边的无政府状态”；不仅需要在思想上与这个敌人进行斗争，还要用血与铁。
但是，在小资产阶级领袖们许诺以同样的力量与左右两方斗争时，要相信他们的话是不可饶恕的。没有也不可能有这样的事。小资产阶级虽然人数众多，它在经济政治上都是软弱的阶级。它极度分散，在经济上不独立，政治上不稳定。同时进行反对如革命的无产阶级和反革命大资产阶级这样强大的两个敌人，市民民主派根本没有能力。历史的全部经验证明了这点。在严肃的政治斗争中，当代城乡小资产阶级需要的不仅是同盟者，还需要领导人。不管他们怎么说，投入与“无政府状态”、即有组织的无产阶级的斗争中，克伦斯基-策列铁里的“民主派”必然会落入帝国主义资产阶级的领导下。对右边的打击仅仅停留在计划上，在实际中代之以对右边的卑躬屈膝，其原因就在这里。
临时政府查封了指导先进无产阶级的机关报《真理报》和其他数十种布尔什维克报纸。阿夫克森齐耶夫向右的打击是查封……《小报》。但是，难道《小报》是反革命资产阶级的领导机关报吗？不，它只是黑色百人团败类的街头小报。在帝国主义资产阶级中。能起到《真理报》对革命工人阶级所起的作用的是《言论报》，但只要一想查封《言论报》，强硬政府的最勇敢的体现者就会两腿打颤，这还不清楚吗？立宪民主党中央委员会是资产阶级反革命的无可争议司令部，甚至在社会革命党人和孟什维克的眼中也是如此。然而这个司令部的代表在内阁开会，同时公认的无产阶级司令部的代表却不受法律保护。社会革命党人和孟什维克对两翼的斗争事实上就是这样。
但我们暂时回到莫斯科罢工上来。《工人报》这份在马克思和阿夫克森齐耶夫之间搞调和的可怜的机关报对罢工者、“革命民主意志”的破坏者发出了又一阵谩骂。其中“背叛”、“背后打击”、“无政府状态”应有尽有。我们已经知道，被莫斯科无产阶级破坏的最高意志是减去有组织的无产阶级的革命民主派的意志，而这就是小资产阶级的意志。这样一样，《工人（！！）报》指责工人的罪过就是他们没有让自己的各种形式的阶级斗争服从莫斯科苏维埃的非无产阶级部分的意志。小资产阶级对无产阶级的命令被抬高为社会民主政治的最高原则。为了与帝国主义资产阶级联合，策列铁里与他的党随时准备做出最骇人听闻的让步和屈辱，但对他们来说，无产阶级与小资产阶级的联合干脆归结为拒绝无产阶级的阶级独立性。换言之，市民领袖们要求工人对小资产阶级的态度，就是他们自己对资本代表表现出的态度。
工人阶级的独立政策实际上就是国际主义与帝国主义对立的政策，全世界有产阶级（不管其掩盖资本利益的国家形式如何）恨之入骨的无政府状态就在这里。阿夫克森齐耶夫在莫斯科会议上的智慧没有让任何人感到吃惊，就在人们认为他有足够的聪明捣毁工人报纸，“不经法庭程序”关押布尔什维克时，克伦斯基已经在对无产阶级政党使用他的“铁”了，而策列铁里、齐赫泽、唐恩蹒跚地跟在他们后面，用孟什维克的水淋洒不受监督的“专制者”的镇压，散布对似乎在国家和前线散播无政府状态的有组织无产阶级的令人厌恶的诽谤。但政治报复不会拖延。就在被孟什维克廷臣称为“革命良心”的策列铁里低三下四地在莫斯科替民主派道歉，说它因为年轻和没有经验而过迟地展开消灭布尔什维克的征讨，求得了人民的死敌的掌声时，在彼得格勒，甚至是孟什维克工人把策列铁里从市杜马候选人名单中删除。
报复不会拖延。遭到残酷迫害、受镇压、遭诽谤的我们的党从来没有像最近这段时间那样成长得如此迅速。这个过程很快就会从首都漫延到外省，从城市漫延到农村和军队。农民看到和听到，同样的政权就同样的理由压制土地委员会，迫害布尔什维克。士兵们看到对布尔什维克的野蛮的公然嘲弄，同时感觉到在他们的脖子上的反革命绞索越勒越紧。全国的全体劳动群众在新的考验中学会了把自己的命运与我们党的命运联系在一起。我们党始终是无产阶级的阶级组织，但只是现在才充分地成为这样的组织，同时我们党在镇压的烈火中变成真正的领导者，变成被压迫、受压制、被欺骗和受毒害的群众的支柱和希望……
托
《无产者报》第5期，
1917年8月31（18）日
[1] 国事会议又称莫斯科国事会议，系地主资产阶级和小资产阶级党派以及将军集团的代表组成，1917年8月12-15日（俄历）在莫斯科举行，由资产阶级临时政府召开，旨在联合反革命势力。——译注
上一篇 回目录 下一篇