中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 反革命的进攻
致中央执行委员会的一封信
同志们：昨天，七月事件侦察委员会试图让我们听取侦察材料。我说“试图”，是因为事情到第一份文件为止，不过在政治方面，它有极其重要的意义：这是对叶尔莫连科准尉的审讯记录。我们这些受侦讯者声明，由于亚历山德罗夫公民“工作”的性质，我们拒绝今后与他澄清问题。事情的实质是这样的。叶尔莫连科详细地叙述了他是如何被召募为德国间谍的（当然是怀着“爱国”的目的）。要对此人下结论，只须说，当德国人给他1500卢布路费时，他问道：“为什么这么少？”（是他自己供认的）。这个叶尔莫连科详细地叙述了他与给他布置今后的任务——从事间谍活动、炸桥梁等——的德国军官的谈话；他还说了他在俄国应该和谁以及怎样联系，他说，有人告诉他，他在俄国不是“一个人”干，还有列宁和他的同伙为同一个目标工作，派他们去“为了力争让古契柯夫和米留可夫辞职”，这与他的整个叙述毫无联系。叶尔莫连科没有得到任何对列宁的委托，在他的整个讲述中，列宁完全是多余的，可以说不是用事实和关系，而是简单愚蠢又不失狡猾的一句话——“您将不是一个人，还有列宁”——把列宁强行和叶尔莫连科联系起来，顺便说说，委托列宁的任务不仅是炸桥梁，还有两座堡垒：古契柯夫和米留可夫。最后还说：“人们告诉我，列宁参加了在柏林召开的会议，住在速记员叶尔图霍夫斯基家里，这一点后来我也确信不疑。”全文到此结束。是什么使他对此确信不疑的，他只字未提。这样一来，亚历山德罗夫对叶尔莫连科的这个唯一的“实际”指控没有表现出一点兴趣：即叶尔莫连科是怎么对列宁曾经在柏林，住在速记员叶尔图霍夫斯基家里一事确信不疑的，须知只有这点有意义。
二者居一，或是亚历山德罗夫不是在进行侦察，而是在帮助叶尔莫连科进行对列宁和我们所有人的诽谤，为保卫……不是祖国，而是被德国人从政权中清除出去的古契柯夫和米留可夫。我声明，由于这个显然是别有用心的侦察，它的目的不是澄清、而是掩盖事实，是为对我党和它的活动家的中伤服务的，我认为自己无论在政治上还是在道义上都不能继续参与侦察过程，并保留用我所有的手段在全国舆论面前与无耻的阴谋作斗争的权利。其他同志作了类似的声明。
同志们，我请求你们将此信在中央执行委员会上宣读，这个委员会要求我们接受法庭的审判（佩列韦尔泽夫-扎鲁德内）。主要是请示把这封信刊登在《工人报》上。我以为，彼得格勒和各省的正派的刊物都将转载这封信。
在结束此信时我办说下面几句。在上述那个“场面”中，我朝我的年轻朋友、海军准尉伊里因-拉斯柯尔尼柯夫的面庞看了一眼，我不能不做一下对比：侦察员亚历山德罗夫曾在沙皇专制制度下“消灭”我们，现在他指控拉斯柯尔尼柯夫政治背叛。整个时代、整个体制可以在此找到它的终结。让它永远受诅咒！
列·托洛茨基
十字架监狱，1917年9月1日
《工人道路报》第2期
1917年9月18（5）日
上一篇 回目录 下一篇