中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 反革命的进攻
司法部长从事教育托洛茨基同志的工作
8月初，在某些出版物上刊登了托洛茨基同志就前最高法院检察官公民卡林斯基——佩列韦泽夫-阿列克辛斯基的桂冠显然让他睡不着觉——的鼓动练习致临时政府和司法部长的一封信。据转告，人民社会党人司法部长以特殊的态度答复托洛茨基同志，在这种态度中让拘押者知道，司法部长不能促使上述的“宽恕”取得进展，因为其中含有有伤法院系统官员的“尊严”的语句。显然，扎鲁德内公民是在托洛茨基同志下面这句话中看到了“有伤尊严”：检察官卡林斯基“通过疯狂的反动报刊的渠道”散布对一个大党领袖彻头彻尾伪造的指控，卡林斯基以此追求的不是法庭调查的目的，而是反动的政治目的。指控无疑是十分严厉的，但在什么意义上可以称它为“有伤尊严的”，我们无论如何不能理解。司法部长有什么样的权力“不促使”对他下属人员的指控取得进展，这点更难理解。司法不是声调优雅的女神，部长公民！
依我们看，托洛茨基同志仍要对司法部长公民做大致是这样的声明：“尊敬的阁下：我是在旧制度的残忍风俗的恶劣条件下培养出来的，在祖国自由的阳光下度过的三个月，还没有来得及学会用不伤害人民的社会主义总检察长的言词来描述共和国检察院的犯罪行径……”
据说，在视察十字架监狱时，扎鲁德与几个监狱看守握手。还记得，克伦斯基在当上司法部长时，他从与部看门人握手开始。没说的，“姿态”很有表现力。但如果认为民主派的主要责任尽在于此，那就错了。美国总统每年一次握所有人的手，只要不懒得握手的人都可以，但这不会妨碍他是金融寡头利益的忠实的卫兵。民主主义很少在于分发廉价的握手，也不在就臆想的不遵循礼貌规则而发出的粗暴的吆喝之中。民主主义是实质问题，而不是形式问题。民主的司法部长不能借口“有伤尊严”的语调而摆脱最严厉的指控。民主的司法部长不能以法官的“独立性”为借口掩盖黑色百人团的肆无忌惮……
扎鲁德内公民的立场虚伪到什么程度，从下面这点可以看出：在他拒绝让托洛茨基同志的声明“取得进展”后，他不得不让卡林斯基本人“取得进展”。前最高法院检察官被撤职了。这是令人高兴的事，虽然根据这个事实就得出结论，从今以后在扎鲁德内的部门中奠定了民主司法制度，那就太轻率了。不，为此还需要激进地撤换扎鲁德内公民所有的下属。而这一撤换必须有另一位司法部长。
《无产者报》第7期，
1917年9月2日（8月20日）
（署笔名П.塔纳斯）
上一篇 回目录 下一篇