中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 革命的第一阶段

谁是叛徒?



  我们抨击古契柯夫和米留可夫政府的战争计划和意图。我们声明,革命的俄国人民希望和平。因此,此地的反动报纸《俄国大地报》称我们是崇德分子和叛徒。
  过去的沙皇政府是崇德的,它千方百计地为王朝的利益与霍亨索伦王朝一起干反人民的勾当。《俄国大地报》以纯粹狗的忠诚为尼古拉二世政府服务,直到最后一天,如果后者能够与威廉二世[1]签署和约的话,《俄国大地报》就开始舔德国皇帝的皮靴,就像在战争开始前,所有神职-贵族-官员反动派所做的一样。
  我们像以往一样,仍是把今天的战争灾难倾泄到俄国、德国人民头上的罗曼诺夫王朝和霍亨索伦王朝的势不两立的敌人。我们说,人民不希望这场战争。我们说,米留可夫们声称俄国工人农民热切希望为亚美尼亚、君士坦丁堡和加里西亚[2]流血时,他们是在欺骗全世界。我们说,俄国真正人民的革命政府一心致力和平和深刻的社会改造,它对德国统治匪帮是致命的危险,因为它会激起德国无产阶级的起义。就是出于这个理由,现在企图让自由派帝国主义分子豢养的《俄国大地报》,就像它过去被德国皇帝的朋友沙皇所豢养一样,胆敢说我们“叛变”。
  唉,你们还是少说点吧!最好把你们的雇佣嘴脸藏在黑色百人团的门槛下的缝隙里,革命的光线过去照不到那里,今后也照不到那里。

《新世界》第943期,
1917年3月22(9)日





[1] 威廉二世(Wihelm Ⅱ,1859-1941)1888-1918年德国皇帝兼普鲁士国王,威廉一世的孙子。被十一月革命(1918年)推翻。——译注

[2] 加里西亚系部分西乌克兰和部分波兰地区的历史名称(现在乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州、李沃夫州长、捷尔诺波尔州;波兰热舒夫全省及克拉科夫省的大部分)。1772年奥地利帝国第一次爪分波兰立陶宛王国时东加里西亚被占领,1785年第三次爪分波兰立陶宛王国时西加里西亚被占领。1772-1918年为哈布斯堡帝国(正式名称为加里西亚-洛德梅里亚王国和克拉科夫大公国)的一个省。——译注




上一篇 回目录 下一篇