中文马克思主义文库 -> 托洛茨基

苏维埃政府给美国大使的照会[1]

(1917年11月21日)



  我很荣幸地通知您,大使先生,工人士兵代表苏维埃全俄代表大会于10月25日(11月8日)组成了俄罗斯共和国新政府即人民委员会。这个政府的主席是弗拉基米尔·伊里奇·列宁。委托我作为外交人民委员来领导对外政策。
  请您注意工人士兵代表苏维埃全俄代表大会所赞同的、建议停战和在民族自决基础上缔结不割地不赔款的民主和约的条文,我很荣幸地请您将上述文件视为在一切战线上立即停火并立即举行和平谈判的正式建议,视为具有全权的俄罗斯共和国政府同时向一切交战国人民及其政府提出的建议。
  大使先生,请接受苏维埃政府向合众国人民表示的深切敬意,合众国人民不会不致力于和平的,正如其他一切被空前的大屠杀弄得筋疲力竭、一蹶不振的人民那样。[2]

外交人民委员


(译自《苏联历史文献选编,1917—1923》,莫斯科1963年俄文版,第169页。方钢译)

来源:《国际共产主义运动史文献史料选编 第四卷》,中国人民大学出版社1985年版,第156页。





[1] 苏维埃政府同时也向英国、法国、意大利、塞尔维亚和比利时等国的大使或公使发出了同样的照会。

[2] 1917年11月21日,驻彼得格勒的盟国的大使和公使,在外交使团领袖美国大使A.弗兰西斯的倡议下,采取了不答复苏维埃政府照会的决定。——原编者注