中译者序

中译者序

　　“纯语言在外语中遭流放，在自身语言中被救赎，在作品中遭囚禁，在再创造中被解放，这正是译者的任务。”^[1]

　　注：只翻译了鸣谢，作者所写的简介和附录，托洛茨基1933-1935手稿的两个笔记本。原注释未保留，由第一星际重新加注（尾注），可略过。

　　
^[1] 译注：本雅明《译者的任务》参见《保罗·立科论翻译》，生活·读书·新知三联书店。