前言

　　本书是一部未完成作，这里有两重意思。首先，书中根本找不到列宁的传记，或他的世界观、行为方法的完整说明。本书仅仅是为别人未来的著述，或者为本书作者的写作提供一些粗略的素材、梗概和草图。不过，这种划“草图式的”方法是免不了的和必要的。现在除了写一些通俗的传记和一般性的描写而外，也很需要写一部比较具体和详细的著作来把我们所见到的有关列宁的个别史实情节、生活和为人的各种特点串连起来。本书很大一部分是作者在前后相隔十五年的两个时期的回忆：旧《火星报》的最后半年和以十月革命为中心的决定性的一年，即大约从1917年年中到1918年秋这段时间。

　　然而本书之所以说是一部未完成作，还有另一重意思，即从狭义上来看，我希望以后有机会继续从事本书的写作，对它作一些修改和订正，补充一些新的情节和篇章。由于生病和因此而暂时摆脱实际工作，使我有机会重新回想起该书叙述的很多事情。读了初稿，我更加思绪万千，想起了一些新的有关列宁的生平或者同他有联系的重大事件。但是这种写作方法有其不便之处，就是说一部作品总是写不完。正因为这样，我决定在一定的时候把手稿机械地裁短并照此发表出去。同时，正如已说过的那样，我要保留今后继续写作这本书的权利。无须说，我所涉及的那些事件和情节的当事人，如能提出自己的修改意见，给予这样或那样的提示，我将非常感激。这里不妨预先说明，我有意识地省略了若干与当今耸人听闻的事件关系极其密切的情况。

　　本书的两个主要部分带有回忆录的性质，其中包括文章、讲演或我在讲演中涉及到列宁的部分。

　　在写回忆录的过程中，我几乎没有利用有关与我所描写的那个时代的任何资料。我认为，既然我没有给自己提出对列宁生平中的一定时期作全面历史评述的任务，而只是想从本书作者作为直接当事人的角度提供一些资料，那就最好是利用我本人的纯记忆中的东西。

　　在本书基本脱稿时，我翻阅了一下列宁全集第十四卷和奥弗相尼科夫同志的论布列斯特—里托夫斯克和约一书，并对本书作了一些补充。只是数量不多。

列·托洛茨基

　　附言：在通读全书时，我发现在自己的回忆录中把列宁格勒有时称为彼得格勒，有时称为彼得堡。但是有一些同志则在时间上作了颠倒，把旧时的彼得格勒称为列宁格勒。我看这是不对的。例如，能说列宁在列宁格勒被捕了吗？很清楚，在列宁格勒不可能逮捕列宁。更不能说彼得一世建立了列宁格勒。过几年或几十年以后，城市的新名称同自己所有的名称一样，也许会失去其鲜明的历史内容。但是现在我们最明确和鲜明不过地了解到，彼得格勒改称列宁格勒只是在1924年1月21日以后，而在这以前是不可能有这样的名称的。因此我在回忆录中仍保留了写到的事件的那个时期列宁格勒所固有的名称。

列·托·
1924年4月21日