中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 恐怖主义与共产主义（1920）

第一章 力量的对比



　　对俄国苏维埃的批评之声，嗡嗡不已的一大根据是「力量对比」。别国建立工人政权的革命努力 [1] ，更被类似痛批围得风雨不透。苏维埃是乌托邦，它「不符合力量对比」。属于先进德国的阶级任务，落伍「北极熊」不可硬扛。但假设德国无产者想夺权，也属违背「当前」力量对比的疯癫症。国联不完美，但符合力量对比。颠覆帝国主义统治是乌托邦，向凡尔赛和约提交边边角角的修正案符合力量对比。当法国社会党领袖与美国总统一唱一和，这无关领袖先生的政治衰朽 [2] ，而是一曲力量对比法则的颂歌。奥地利社民党领袖弗•阿德勒眼中，战后上台的本国高官在有产共和国应尽显市侩本色 [3] ——否则力量对比不保！欧战爆发前两年，未来的奥地利总理（时为主流左翼骑墙路线的「马克思主义」辩护士） [4] 向我阐明一条真理：一九零五革命之后的政变独裁 [5] ——喜受皇室加冕赐福的地主资本家同盟——必定挺立整整一个时代。无它，符合力量对比。

　　「力量对比」到底何方神圣？它是批发零售包治百病的神圣公式，肩负辨别、引导和阐明整个历史进程的重任 [6] ？今日的考茨基学派，缘何以「力量对比」充当犹豫、暮气、胆怯、变节与卖友求荣的万金油开脱词？

　　「力量对比」包罗万象：现有生产水平、阶级分化度、有组织工人总量、工会金库存额。时而是选举的最新议席，时而是官僚部门的退让分寸或金融寡头的嚣张指数。归根结底，「力量对比」多为「马克思主义」半盲冬烘或左翼政客的总印象 [7] 。那班混子学得一口红色辞藻，做事永受龌龊「操作」、市侩偏见与议会「行情」的左右…… 不算古老的战前好时光，与维也纳警局长官嘀咕一番，奥地利社民党大佬便能侦知「可否按力量对比」举行五一和平游行。对德国社民党头目来说 [8] ，国会社交时诸权贵与自己的握手力度，稍早前堪称「力量对比」最优测量仪 [9] 。

　　阿德勒宣称：建立工人政权，行同「毁灭性违反力量对比」——协约国将让奥地利饥荒遍野。奥国工人士兵代表会的七月大会上，阿老前辈举出尚在挣扎的匈牙利公社为证 [10] 。阿德勒似乎颇有卓见：没过多时，匈国工人政府倒了，黑暗匪帮来了 [11] 。但请问：当地有产复辟是否符合力量对比？最起码，无罗马尼亚军队相助，反攻倒算者 [12] 连上台五分钟都没戏。结论如下：想清晰诠释匈牙利公社的命运，至少得在匈罗两国范围内评估「力量对比」。显然，结论不可就此止步。设若维也纳工人抢先落实专政，布达佩斯苏维埃的瓦解会极富难度。换句话讲，必须把奥地利以及阿德勒的叛卖也划入使匈牙利公社暂且覆灭的「力量对比」范围。

　　不过，阿德勒压根儿无意于革命现场（俄国或匈牙利）搜寻「力量对比」之门的秘钥。他的目光紧盯克雷孟梭与劳合-乔治的国度：那儿堆满面包煤块。当今时代，粮食与燃料是「力量对比」结构的头号因素，堪比拉萨尔宪法中的大炮。阿前辈教导我们：法国总理（或「参政议政」的主流左翼跟屁虫 [13] ）一日不批示盖章，奥地利无产阶级一日不可当家。

　　但再请问：克雷孟梭总理的政策是否吻合真实力量对比？乍看起来，总理大人驱散劳工会议、捕杀共产党人的宪兵队——哪怕不算证明——至少严丝合缝地确保了这一吻合。法兰西宪兵令人想到苏维埃的恐怖措施。同样的搜查、逮捕与枪决，只是苏俄拳头针对反革命。某个声音吵吵嚷嚷，说什么赤色恐怖证明工人政权「不合时宜」。但——再次但！——我要说：当今时代寻觅某种不严酷镇压却妄想安稳度日的执政者，简直白日做梦。环顾世界，敌对阶级纷纷绝情苦斗越界破壳（包含「民权」外壳），竭力落实新的态势对比。

　　俄国苏维埃政权问世后，各国有产政界与骑墙泛左均申斥它竟敢挑衅「力量对比」。对此，社民大师考茨基、日尔曼王族与东欧政客绝无分歧 [14] 。后来，奥匈及德国皇室垮了，军国主义第一壁垒塌了。工人政权屹立不摇。协约国使出吃奶气力攻打赤色共和国，工人政权屹立不摇。假设两年前考茨基、弗•阿德勒与奥托•鲍威尔听说俄国无产专政将顶住德军攻势、再与协约国不停对抗并屹立不摇，第二国际的智者准会一笑而过：荒唐，你们懂不懂「力量对比」？！

　　每一具体时分政治力量对比的形成，受基本因素及衍生物强度不等的影响，仅于最深刻根基受生产发展水平制约。与生产力的进展相比，国民的社会构造相当滞后。当小业主（尤其农民）经营手段让社会的生产-技术创新淘汰出局，阶级本身仍久久存活。同样，群众觉悟相当滞后于社会关系的突破。一个时代以来，旧社会党的觉悟落伍于群众情绪。国会与工会的左翼头目比党本身更反动：他们是僵化陈腐的一团硬块，历史至今没消化也没吐掉它。社会关系安宁稳定的议会岁月，心理因素较为靠谱地以全部既往预估为基础：一度认定议会选举充分反映了力量对比。炸坍有产社会均衡的帝国主义战争，揭示了旧精神范畴的全然无用。社民党的老套思路，毫未触及上一时代渐次积累的深刻历史因素；时至今日，地下热流破土尽泻并左右着历史大河的运动。

　　无力详察历史进程繁复性、内里错节及矛盾性的老左笨伯，臆想「历史千手佛」有条不紊地搭建社会主义高塔，且进退同序。好不一相情愿！生产集中、生产者及消费者的共产情操、议会多数与电气农机并蒂开花！上述思路催生了对议会政治的纯机械态度。第二国际多数掌舵人眼中，国会生活精准展示着有产社会迈向社会主义的准备度、正如气压计展示蒸汽压力的度数。就社会关系的发展而言，类似的机械概念实属无稽。

　　假设从社会的生产座基沿着上层阶梯（阶级、国家、法权、政党及其它）攀爬，便可发现每道「精神」台阶的浮灰脏物非但靠拢、更时常再生全部既往「文化世界」的腐恶垃圾。毫不奇怪，长久自诩先进无双的群体，于大转折时分揭示出自身觉悟是历史前行的头号绊脚石。确凿无疑的事实：第二国际各党不敢、不能也不愿于人类史的深渊一刻夺权；他们乐于把无产阶级引向帝国主义铺好的兄弟残杀之路；他们变身为反革命的主力军。

　　历史运动的突击因素——强悍的生产力巨人，于既有上层建筑（私有制与民族国家）中气闷挣扎，被旧日成就深深禁锢。与资本主义并肩成长的生产力，敲击着资产阶级民族国家；以世界性社会主义经济组织的方式，它力求挣脱奴役。社会集团的抱残守缺；无能破坏现存阶级集团（格局）的政治力量遍身僵直；愚钝、叛卖并事实充任有产国家首席保镖的社会党领袖，朽木难雕。以上种种，让生产力以帝国主义大战的形式喷泻自发怒火。最革命之历史因素——人的技术，身怀厚积数十年的能量奋起抗拒第二国际首脑的可憎保守与无耻愚钝 [15] 。以履带、速射榴弹炮、无畏舰和飞机，造反的技术幽灵把人类文化砸个稀巴烂。

　　地球文明苦熬硬撑的空前战祸，原因无它：人对自然的雄厚技术力，已使经济社会化的时机臻于成熟。生产环节中，无产阶级的关键位置确保了工人专政的未来。同时，历史的最觉悟因子（党及领袖）仍深陷旧偏见重围，对群众满腹疑虑。不久前，考次基尚明了这层道理。他的小册子《通往政权之路》写道：「无产阶级变得如此强健，大可静待迫近的战火。当它从国家根基汲取了后者能赋予的极限能量，当它的继续跃升取决于国家之根的改造，‘革命为时过早’的老调不再适用」。后来，生产力的洪水溢出有产民族国家的河床，把人类卷入危机与板荡的奔流，连串的可怖冲撞，使群众意识震离相对稳当的思想轨道。生活方式的循规僵化、和平合法主义的泛左催眠，已丧失对工人的控制。但无产者尚未决绝投身劳资搏杀的堂堂之阵。身处脆弱均衡的读秒关头，他面带彷徨。阶级心理的游移一刻，国家上层与革命政党各自充当着举足轻重的角色。一定阶段中，或左或右的勇力一推，足以让劳苦大众移向某侧。欧战即是极好佐证。1914年，列强政府与社会爱国政党的联手出招，使万千庶民瞬间失衡踉跄滚入屠杀场。战火焚心、地狱现实与蛊惑口号的反差，终于革命性地撼动群众，使它日渐迈向颠覆资本统治的公开起义。

　　以上条件下，一个详察时代推动力所在的先锋党，一个看穿动力诸元内革命阶级独特方位的先锋党，一个了解工厂大军滚滚后劲的先锋党，一个相信工人相信自己的先锋党，一个深知社会关系总失衡背景下革命手段之强有力的先锋党，一个敢于把革命手段运用到底的先锋党——如此政党的存在，今时今日具备无可估量的历史意义。

　　相反，一个享有传统影响的社会党，一个不知今朝何世的社会党，一个对革命形势满头雾水的社会党、一个不信工人不信自己的社会党——如此政党的存在，今时今日必为历史前行头号绊脚石，或曰吞噬万物的混沌乱世之源。

　　考次基及同道的最新化身，正是一堆碍脚顽石。他们教导工人：别信自己，永远只信代议民主，哪怕这民主已给军靴践踏万遍。他们继续教导：无产阶级革命政策的决定因素不是国际形势，不是资本主义的事实毁灭、不是大毁灭催生的社会崩解，不是工人夺权的客观必要性。哪怕有产文明废墟嘶声呼唤着赤色革命，惟有议会唱票员的数据能摆布先进工人的政策。重复一声：数年前考次基似乎领悟了革命本元。《通往政权之路》写道：「既然民族的唯一革命阶级是无产者，结论如下：现代体制的任何覆灭（道德、金融或军事），等同有产政党的集体破产。他们是覆灭的罪人。唯一的出路，是建立无产政权」。今日考字号「无胆呆子培训班」教导工人：「你是唯一仅存的历史创力。你能掀翻当家匪类的有产餐桌。血流飘忤的末世乱象正逼你陪葬，而拒签任何「延期造反申请表」。无人替你扛起开天辟地的重担。但帝国主义大老板一次又一次欺瞒、胁迫和窃取公共舆论，他们弄到51%选票，而你只有49%！让世界去死，议会多数万岁！」

　


[1] 原文直译：其它国家转向它的革命努力
[2] 原文直译：龙格跟着威尔逊瘸腿走路，这并不出于龙格的政治衰朽
[3] 原文直译：按照弗•阿德勒的意见，奥地利总统吉兹和总理赖奈尔在资产阶级共和国的中央职位上应锻炼自己的市侩庸俗
[4] 原文直译：机会主义的「马克思主义」辩护律师
[5] 原文直译：六三体制
[6] 原文直译：应辨别、引导和阐明历史全部进程的神圣公式，批发兼零售？
[7] 原文直译：「力量对比」更经常是半盲冬烘或「现实政治家」的政治总印象
[8] 原文直译：对艾伯特、施德曼和大卫来说
[9] 原文直译：以帝国议会见面时拜特曼-戈尔韦格或鲁登道夫本人伸出手指的数量
[10] 原文直译：阿德勒以匈牙利为证，那时匈牙利的赖奈尔们尚未来得及借助匈牙利的阿德勒们推倒苏维埃政权
[11] 原文直译：它的位置被反动狂人弗利德里希内阁取代
[12] 原文直译：弗利德里希与他的古萨尔部长
[13] 原文直译：或克雷孟梭的二等盗版米勒兰
[14] 原文直译：这一点，考次基和加布斯堡伯爵切尔宁、保加利亚总理拉多斯拉沃夫之间没有分歧
[15] 原文直译：起而反抗施得曼、考茨基、雷诺德尔、王德尔威尔得、龙格等人令人厌恶的保守主义和无耻的迟钝



上一篇　回目录　下一篇