宣言
政府濒临破产。它让国家满目疮痍、尸横遍野。农民饱受苦难和饥饿的折磨,已经筋疲力尽,负担不起苛捐杂税。政府用人民的血汗钱给地主发放贷款。现在,它已经无法摆脱地主抵押的庄园了。工厂和车间处于停滞状态。没有任何工作。贸易普遍停滞。政府把通过向外国借贷获得的资金用于建造铁路、舰队和要塞,并储备武器。现在,外国资金来源已经干涸——国家订单消失了。商人、供应商、承包商、工厂主习惯了用国库的钱来充实自己的钱包,发现自己没有了暴利,正在关闭自己的办公室和工厂。破产接二连三地发生。银行纷纷倒闭。所有的贸易往来都降低到了最低限度。
政府与革命的斗争持续不断地制造浪潮。再也没有人能够确定明天会发生什么。
外国资本正在回国。“纯俄罗斯”的资本也在向外国银行渗透。富人正在出售他们的财产,逃往国外。强盗正在从这个国家滚蛋,并带走了人民的财富。
政府把所有的国家收入都花在了陆军和海军上。不兴教育,不修道路。尽管如此,政府甚至没有足够的钱来继续供养部队。穷困潦倒、饥寒交迫的军队在全国各地不断起义。
铁路在经济上衰败了,大量的铁路被政府毁灭一空。想要恢复铁路的经济,则必须要往里面投资上亿卢布。
政府陆续盗走了储蓄所的资金,并将存款发放给私人银行和工业企业,而这些企业往往是完全空心的。它利用小储蓄者的资本来玩股票交易,使这些资本每天都在承受风险。
国家银行的黄金储备,与现有的政府债务和贸易周转要求相比,毫无价值。如果每一笔交易都要使用金币,那么这一储备就会化为乌有。
趁着国家财政不受监管,政府长期以来一直在借远远超过国家支付能力的贷款。它用这些新贷款来支付旧贷款的利息。
政府年复一年地发布虚假的收入和支出预算书,两者的数据少于实际情况。政府不分青红皂白地进行抢劫,以便使预算书显示盈余而不是年年赤字。官员们可以毫无节制地窃取国库,而国库即使没有这些窃取也已经耗尽了。
只有推翻专制制度并召开立宪会议,才能阻止这种财政上的破坏。它将严密调查国家财政情况,并制定出详细、清晰、准确并经过认证的国家收入支出(预算)平衡表。
由于担心人民的控制会向全世界揭露政府的在财政上毫无支付能力的事实,它迫使自己不断地推迟召集人民代表。
专制不仅造成了国家的财政破产,也造成了其军事破产。人民代表面临的任务,就只有尽快整理出债务表了。
政府,为了维护自己的贪婪活动,迫使人民战斗到死。数十万公民在这场斗争中倾家荡产、家破人亡,工业、贸易和通信方式的基础悉数被毁。
出路只有一个:那就是推翻政府,剥夺他最后的力量。必须切断其最后的生存来源:财政收入。这不仅对国家的政治和经济解放是必要的,对国家财政的整顿也是必要的。
因此,我们决定:
拒绝向国库支付土地赎买款项以及其他所有款项。在所有的交易、支付工资和薪金时,要求使用黄金支付,在金额少于5卢布的情况下,要求使用足重的硬通货。
从储蓄所和国家银行中提取存款,要求以黄金来进行所有支付。
专制统治从来没有得到过人民的信任,也没有得到过人民授予的权力。
目前,政府在自己国家疆域内的行为,就好像它在统治被征服的国家一样。
因此,我们决定,不允许为沙皇政府在明确地、公开地给全体人民带来战争时签订的贷款还债。
工人代表苏维埃
全俄农民联盟最高委员会
俄国社会民主工党中央委员会及组织委员会
社会革命党中央委员会
波兰社会党中央委员会 |