中文马克思主义文库 -> 台尔曼
台尔曼作为德共代表团之一向“射击”军事学校致答谢词
（1926年11月27日 共产国际执行委员会第七次扩大全会第九次会议）
同志们，我觉得，我可以代表德国共产党和代表红色战士联盟宣布，“射击”学校指挥员进修班的教导营通过自己的首长，选举我为荣誉红军战士，这体现了战斗的德国工人阶级同苏联工农的深刻的革命团结。在俄国，无产阶级和俄国农民在世界历史上第一次对沙皇的堡垒猛烈进攻的那些日子里，德国工人阶级已经懂得，俄国革命胜利、建立红军、布尔什维主义的伟大思想，是世界革命的工人运动中具有何等历史意义的行动。每当在西欧无产阶级中间，特别是在德国工人阶级中间谈到红军，它的英勇斗争、它的胜利和它现在苏联社会主义建设中所完成的任务的时候，就备受鼓舞。请你们回忆一下自己的战斗口号，那你们就会清楚地认识到俄国革命作为世界革命一个阶段的意义。在德国，在广大工人中间，在各个工厂和各个工会里，我们到处都看到，红军是一支什么样的巨大力量，它不仅对苏联而且对全世界的无产阶级是一种什么样的鼓舞因素。红军、德国工人阶级和国际无产阶级从来没有像现在这样牢固地团结在一起。今天，共产国际执委会第七次扩大的全体会议有幸从两位红军战士的口中听到鼓舞着红军的是什么样的精神。我们看到了他们怀着怎样的刚毅精神和希望期待着某一个资本主义国家的无产阶级依照俄国革命的榜样去做的那一天的到来。我认为，我们给红军战士同志们，特别是教导营的代表们的最好的回答是，一旦我们担负起用我们的全部力量和全部精力继续走他们指给我们的道路的义务（这条道路在苏联社会主义建设中表现出来），那么就把我们的全部力量贡献给资本主义各国无产阶级革命的胜利，我想正是这一点，也仅仅是在这个意义上教导营的学员们才选我做荣誉红军战士。我作为德国共产党和红色战士联盟的代表保证向各种组织的工人们讲述苏联的工人和农民充满着什么样的革命精神、什么样的巨大同情心和兄弟般的团结一致的感情和怎样的战斗的刚毅精神。例如我们也把这样的斗争意志带到德国工人组织中去，而首先是带进共产党里来，那么我们就会建立起革命斗争的基础并斩断资本主义的锁链。
我愿意代表主席团和执委会表示，我们大家完全有决心走俄国工人和农民所走过的道路，并且我们在这条道路上将遵循我们从俄国无产阶级那里学到的战斗经验，一支红军已经披挂上阵，第二支红军——世界范围的军队正在诞生。当我们摧毁资产阶级战壕和堡垒并当世界上建立起第二支红军的时候，那时全世界无产阶级在革命中就战胜了国际资本主义。
同共产党各国支部休戚相关的共产国际在自己的旗帜上写上了，也在自己的纲领中写进了这些口号和这一条策略路线。因此，我向"射击"学校的指挥员和教导营的学员们保证，共产国际执委会的这次扩大全会将锤炼出完成革命的任务和为了率领我们——革命士兵去斗争和去推翻世界资本主义的武器。（热烈鼓掌）
感谢 闲汉 整理