中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特
韦恩莱特和多里奥——臭味相投的人
泰德·格兰特
（1942年12月）
写作时间：1942年12月
出处：《社会主义呼吁》，第5卷，第3期（1942年12月）
翻译：汉文成留侯 校对：汉文成留侯
威廉·韦恩赖特在1942年11月21日的《世界新闻与观点》上发表了一篇文章，表面上声称是为了揭露法国法西斯“人民党”领导人雅克·多里奥。
实际上，这篇文章延续了“共产党”一贯的手法，其真正目的是诽谤和抹黑托洛茨基主义者。
首先，韦恩赖特假装相信多里奥是托洛茨基主义者。然而，多里奥成为托洛茨基主义者的可能性，与韦恩赖特自己成为托洛茨基主义者一样微乎其微。二者的共同点在于，他们都曾利用斯大林的立场来污蔑和歪曲托洛茨基的政策；现在，韦恩赖特接过了多里奥留下的空缺，继续为同一目的服务。
为了理解这一点，只需回顾多里奥的生平。他是法国共产党早期的领导人之一。当斯大林与托洛茨基在苏联发生决裂时，多里奥判断斯大林将获胜，因此支持斯大林，成为托洛茨基主义的激烈反对者。在1925年至1927年期间，他冷酷地执行了斯大林的政策，导致了中国革命的失败。正是在这一过程中，他学会了为了迎合斯大林的“路线”而撒谎和欺骗。当时，作为代表共产主义工人的代表团成员，他前往中国执行任务。然而，他并未警告中国工人和农民警惕蒋介石及中国资产阶级的背叛与屠杀，相反，他选择保持沉默，以掩盖他当时的主子斯大林的政策。就像如今韦恩赖特为丘吉尔、戴高乐等人的罪行辩护一样，其目的如出一辙。
多里奥作为共产国际的代表团成员，曾到访中国。他们路过一个个城市，当地的工会已经被迫转入地下。在赣州，他们收到了一份关于地方工会领袖陈赞贤被蒋介石下令杀害的详细报告。然而，多里奥在革命被背叛后却写道：“赣州事件教会了我们一个宝贵的教训。我们从那一刻起就知道——远在分裂之前——资产阶级与中国工人阶级之间的冲突将采取后来出现的血腥形式……”然而，为了服从斯大林的政策，他对此只字未提，并继续攻击托洛茨基和托派，他们则明确警告工人这些事件的不可避免性。
从1927年到1933年，多里奥忠实执行共产国际的政策，该政策为希特勒的胜利铺平了道路，即指责社会党人为“社会法西斯”，拒绝与他们联合反法西斯。多里奥在法国与共产国际的其他附庸一样，谴责托洛茨基为“社会法西斯”和“反革命分子”，因为托洛茨基主张社会党人与共产党联合以防止希特勒上台。
1934年，多里奥被开除出共产党，此前“共产党”曾与法西斯分子一起示威，要求推翻2月6日的自由党政府。他因提议联合反对法西斯团体而被开除。然而，多里奥从未加入托派。恰恰相反，他继续攻击托洛茨基和托派。他在斯大林主义的犬儒主义学校中被腐化得太深了，最终，他投向了法西斯主义，为资本主义阶级服务。在投向法西斯主义的道路上，他还曾在法国的“人民阵线”停留一段时间。在他整个政治生涯中，多里奥都在反对托洛茨基和托洛茨基主义。
回到韦恩赖特。韦恩赖特在小册子《清除希特勒的代理人》中通过伪造和谎言，试图说服工人甚至共产党内的先进工人相信托洛茨基主义者是法西斯分子，但失败了。现在，他又引用一系列新的“引文”，试图证明托洛茨基主义者的政策与多里奥相同。这次，他从《社会主义呼吁》中挑选段落。让我们来看这些“引文”：
“苏联与英国帝国主义之间的条约……主要是一场阴谋。”（1942年7月《社会主义呼吁》）
现在来看真正的《社会主义呼吁》中的内容：
“统治阶级对‘希特勒主义’本身的失败并不感兴趣。他们关心的是一劳永逸地摧毁德国竞争者的实力，并尽可能地控制欧洲和世界。
“希特勒的失败为德国及整个欧洲的革命提供了前景——这种革命必然会蔓延到英国本土。统治阶级与苏联合作只是因为苏联在战争中采取了‘民族’战争的方式，而不是作为国际工人阶级斗争的一部分。
“正因为如此，英国和美国的帝国主义者甚至愿意为苏联提供一些援助。但他们现在希望获得进一步的保证，即战后他们的统治地位将在全世界牢牢巩固——也就是说，不可避免的欧洲革命将被镇压。这就是苏联与英国帝国主义之间条约的意义。它主要是一场针对德国和欧洲工人阶级的阴谋。”
这一引文自证其理。
接着来看第二个韦恩赖特引用的段落：
“我们坚决反对‘向丘吉尔施压’要求开辟第二战线的政策。”（1942年11月《社会主义呼吁》）
现在来看《社会主义呼吁》的真实内容：
“面对支持丘吉尔和罗斯福的短视政策，我们主张劳动运动与资本主义阶级独立；我们争取工人对向苏联运送武器的控制；我们坚决反对‘向丘吉尔施压’要求开辟第二战线的政策，因为我们知道，这种军事行动将由帝国主义者根据自己的目的在他们选择的时机发起，旨在肢解苏联并通过夺权来扼杀欧洲革命。”
可以看出，韦恩赖特不得不假装这些引文是句子的开头和结尾，为此，他添加了原文中不存在的句号和大写字母！这完全是斯大林主义者的老把戏！韦恩赖特通过这些引文“证明”托洛茨基主义者支持法西斯主义并反对苏联。然而，只需看一眼《社会主义呼吁》，就会发现这些文章旨在揭露丘吉尔和英国统治阶级的真实政策，以及斯大林和共产国际的错误政策对苏联和国际工人阶级所造成的危险。
不论这些观点和看法是否正确，这是我们革命社会主义者所持的立场，我们坚信事实将证明我们是正确的。我们声称，这是列宁主义的立场。那么，为什么这个斯大林主义的工具人不得不诉诸谎言和故意歪曲呢？如果我们的观点是错误的，那应该不难证明吧？这正是列宁主义和斯大林主义的区别所在。马克思和列宁以从未在他们撰写的数千篇文章和书籍中歪曲或撒谎地陈述对手的立场为荣。事实上，在马克思或列宁的著作中根本找不到谎言或歪曲。而原因很简单：他们对自己的政策正确性充满信心，相信任何工人只要比较他们的思想与对手的观点，就一定能得出他们是正确的结论。列宁甚至建议支持者阅读对手的作品！此外，他还教导说，谎言和诽谤是资本主义反动派的武器，而真理是最强大的武器。
这正是托洛茨基传承给第四国际的传统。斯大林主义则诉诸谎言和诽谤的手段。韦恩赖特，作为一个斯大林主义者，毫无荣誉、真理和良知。这种手段只能培养和造就……多里奥们！
至于我们，我们将继续沿着马克思主义的道路前进。无论谎言、诽谤或迫害如何，我们都将以真理这一武器回应资本主义者和斯大林主义者。尽管如此，真理终将胜利。我们的政策和理念将成为工人阶级的政策，包括共产党的大多数普通党员的政策。