中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特
英国拒绝向印度人提供武器
泰德·格兰特
(1942年6月)
写作时间:1942年6月
出处:《社会主义呼吁》,第4卷,第9期(1942年6月)
翻译:汉文成留侯 校对:汉文成留侯
日本帝国主义威胁入侵印度,使印度问题成为英国工人阶级关注的焦点。要理解英国帝国主义的政策及印度民众的情绪,首先需要了解印度工人和农民在英国帝国主义统治下所处的恶劣生活条件。
英国帝国主义每年从印度人民身上榨取1.5亿英镑的贡金,这一数字建立在民众的痛苦和贫困之上。在英国150年的统治后,90%的印度人依然文盲。农民的平均收入每天不到2便士,工人的状况也好不到哪里去。工人们通常五人、十人甚至二十人挤在一个房间里生活。早在1927-28年,孟加拉卫生局官员就描述道:“孟加拉的农民很大比例上依赖一种连老鼠都活不过五周的饮食。”每年成千上万的人死于营养不良、饥饿、疟疾等本可以通过改善食品、卫生和排水系统而预防的疾病。
农民收入极低,平均每个农民家庭的债务相当于五年收入,负债于放债人和地主。农民需缴纳土地税,而地主的收入却免于所得税。他们在债务中出生、生活并死去。工业工人稍显“幸运”,他们的债务仅为六个月工资。
除此之外,他们还要承受沉重的税负。英国工人因所得税而心生不满,而印度工人平均日薪不过1先令,却要支付三分之一的收入作为税款,这一情况可想而知。
印度民众因这些悲惨的生活条件而不满,日益高涨的不满情绪也成为日本帝国主义的宣传工具,试图争取印度人的支持。前国大党领袖苏巴斯·博斯在日本为其效力,通过广播巧妙地利用这一点煽动印度人。
英国媒体曾多次指出希特勒及其傀儡在被占领土禁止外界消息流入的措施,包括禁止收听外国广播并没收无线电设备。民主国家宣称无需采取这种禁止措施,因为在这些国家里允许思想自由。然而在印度,英国帝国主义应对日本宣传的手段却和所有压迫者的手法无异:没收无线电设备。
五月初,印度总督在德里发表讲话,讨论武装印度民众以抵御日本入侵的问题。他说:
“我常听人说:‘我们手无寸铁,我们能做什么?让政府给我们武器,我们将如一人般捍卫印度!’对此我回答:
“1940年6月英国人民武装起来了吗?1941年6月9日俄国人民武装起来了吗?在中国漫长的苦难中,普通人手里有武器吗?
“答案是否定的。在任何国家,任何现代战争中,大众从未携带武器……”
林利思戈勋爵以此话收尾,呼吁印度民众“少用一切物资,过更加节俭的生活”。
这番话是帝国主义者对印度人要求武器的唯一回应。总督的论点并不真实,因为俄国和中国的抵抗很大程度上是因为群众的武装和组织。在英国,每十人中至少有一人参与武装力量。按此比例,印度将意味着武装四千万以上的人口,而实际却仅有不足百万印度人加入正规军。
总督的讲话清楚表明了统治阶级的傲慢。要求那些甚至无法获得一顿像样饭菜的工人和农民“更加节俭”,无异于雪上加霜。总督本人在其宫殿的100间厕所上花费了数千英镑。
拒绝将武器交给民众的真正原因在于英方不敢这样做。工农的贫困与英国每年从印度榨取的1.5亿英镑的巨大反差表明,民众不仅会赶走日本侵略者,也会将英国侵略者赶走。很明显,为了避免印度落入印度人之手,英国帝国主义宁愿它暂时落入日本人之手。
印度资本家也不比英国统治者好多少。尽管承受着民众的压力,国大党仍拒绝与英国帝国主义展开斗争。出于对群众反应的恐惧,他们被迫拒绝了由克里普斯带来的英国政府提案。而所谓的印度“共产党”表现得更加卑劣。尽管名义上仍被禁止,但它完全投降于英国帝国主义,其活动甚至受到警方的公开容忍。他们推动建立地主、资本家、帝国主义者和工农组成的“民族政府”,包括国大党、王公和穆斯林联盟,向英国帝国主义卑躬屈膝,连国大党领导人都未做出如此妥协。
印度的解放之路
印度的自由只有通过工人阶级掌权、帮助农民夺取土地才能实现。这将是使印度对任何外来侵略者坚不可摧的手段,同时将重创日本及世界帝国主义。印度和英国工人可以共同迈向社会主义与自由之路。