中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特

强盗们为天津争吵

泰德·格兰特

(1939年7月)


  写作时间:1939年7月
  出处:《社会主义青年团》,第 1 卷,第 11 期(1939 年 7 月)
  翻译:汉文成留侯 校对:汉文成留侯


  中日战争已持续了两年半多,日本人所期望的快速胜利并未实现。战争成本持续消耗着日本的财政和经济资源。日本军国主义集团能感受到即将到来的强烈反抗,他们试图通过将民众因日本社会危机而产生的愤怒引导至“爱国主义”和“民族主义”的渠道,暂时压制了这些愤怒。然而,工人和农民的困苦与剥夺,与地主和资本家获得的巨额超额利润之间的对比,正将民众推向革命的道路,成为唯一的出路。
  这些状况让掌控日本的军国主义集团失去冷静。出于恐慌,他们被迫尝试实施某些绝望的政变,以挽救局势。如今,欧洲的战争危机即将达到顶峰(丘吉尔已警告,未来三个月的危机可能会引发欧洲战争),而日本帝国主义者则认为,现在正是向远东地区的帝国主义竞争对手发起打击的时机。
  这便是天津危机的含义,现今汕头和福州的条约也被卷入了这场斗争中。报纸上以火爆的标题报道“英国侨民遭遇的空前待遇:在边境被故意羞辱、搜查,甚至剥光衣服,施以暴力,英国租界甚至被封锁,这些都显示了日本人准备不择手段的决心”。
  日本的意图可从其要求中窥见。他们想迫使英国放弃大部分中国市场,并保留中国作为一个实际上但未必名义上属于日本的殖民地,就像她的傀儡国满洲国和华北地区一样。
  英国的帝国主义者出于自身的贪婪,已通过外国租界和通商口岸向蒋介石和中国提供武器及其他必需品,帮助他们进行抗争。作为回报,日本要求英方在获得一些小让步的同时,停止对中国的所有援助,并对中国施加压力以迫使其投降。
  令人作呕的是,英国资本主义媒体在对日本的“野蛮”“不人道”“不文明”等行为表现出的道德愤慨虚伪至极。就在此时,有报告显示在英国西非的“保护地”塞拉利昂,为了征收沉重的赋税,对当地居民的拷打和鞭打,甚至对女性的折磨,仍在“英式温和统治”最佳传统下进行着。
  英日之间的争端实际上是两帮暴徒和匪徒为了瓜分对中国人民的掠夺所得而展开的斗争。由于欧洲的困难,英国试图在中国民众的牺牲上达成一种强盗式的协议。英国及其他帝国主义国家的行动和外交动机在其试图在东京秘密商讨的幕后交易中一览无余。
  在这种情况下,“工党”及“共产党”领袖们的可耻角色暴露无遗。他们不仅没有揭露英国政府行动的经济和政治动机,反而试图表现出自己比资本家更积极地捍卫“英国资本家利益”。他们要求采取“坚定”立场,拒绝在面对日本的“无礼”时退缩,“保护”英国在中国的权利,也就是通过刺刀强加于中国的掠夺性条约的权利。仿佛帝国主义采取的任何行动都不只是为了保护其利润。
  我们必须要求取消英国及其他帝国主义国家在中国享有的一切特权,将从帝国主义征服战争中攫取的财产归还中国。这才是支持中国,并打击英国资本主义的有效途径。我们不能指望英国资本家为了英国乃至世界工人阶级的利益采取任何行动。
  我们只能通过独立行动帮助中国人民。工人必须抵制日本!运输工人、码头工人以及所有工人必须依靠自己的力量,拒绝装卸往返日本的货物。
  远东局势揭示了世界的岌岌可危。帝国主义者正准备将各国青年祭献在利润的祭坛上。青年人只有一条路可走,那就是坚定不移地反对帝国主义和资本主义,唯有如此,才能根除他们为我们筹谋的全球性屠杀的噩梦。拒绝对帝国主义战争准备、外交或幕后交易的任何支持!