中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致玛尔塔·罗森鲍姆
1917年12月11日后
最亲爱的玛尔塔：
感谢你寄来的热情洋溢的卡片。你的探监，对我来说，也是一种身心的享受，至今难以忘怀。从你身上辐射出来的爱和善，对任何一个人来说，都是温暖无比的。这次，一切都比我想象的要好，也更有“人道主义”。我原来还担心情况会很坏呢。希望你下次再来，条件会更加好转。我的生活依旧。每当我在丑陋的监狱院子里散步的时候，就强烈地梦想美好的东西，以至于无须注意周围的环境。剩余的时间，我在牢房里平心静气地读书写作。整整一周以来，我的心系彼得堡。每天晨昏，我的手就急不可耐地去抢新来的报纸。然而不幸的是，报上的消息，不仅寥若晨星，而且还颠倒黑白。持久的成功，虽然没有可能；但是无论如何，夺权的开始，已经给了我们的社会民主党和整个昏睡的国际劈头一拳！除了用统计数据来证明，俄国的社会条件还不成熟，不能实行无产阶级专政以外，考茨基显然狗屁不懂！好一个独立社会党的尊贵“理论家”！他居然忘了，从统计数字上来说，在1789至1793年的法国，资产阶级夺权的条件更不成熟。……幸运的是，历史不是按照考茨基的理论推断来发展的。所以，我们要怀抱最好的希望。……
你的 卢
（郭颐顿 李映芳 译）
感谢 陈先森 录入及校对