| 中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集 相关链接：考茨基 致考茨基夫妇 〔未署日期〕 最亲爱的露露： 收到你的来信时，因得赶赴科沃布热格去两天，所以迟复。眼下，我安坐如山，也没有旅行计划（除了出去鼓动宣传以外）。我觉得身体健康，心情愉快。虽然热浪滚滚，但我还是在勤奋工作，当然大都不是为了《莱比锡人民报》操劳。不过我还是想随信给你附上一支小小的飞标。[1]它可是为我从党的执行委员会那里赢得了无数的美誉的哟！顺告，《前进日报》对那篇文章，马上采取了类似的态度，虽然它没有提为什么要那样做。 〔俄党〕内部的混战，我也没有听到多少。虽然利奥〔·约基希斯〕在那边，但是他忙得连喘口气的工夫都没有。他的地址是：巴黎皇家港39号J.哥登堡先生转利奥。 理事们[2]的有力行为，对列宁他们产生了积极的影响：他们屈服了，并且放弃了捣毁新成立的机构的设想。另一方面，孟什维克则处在几近癫狂的状态。在严词拒绝长达18个月之久以后，现在他们心急火燎地主动提出，要召开中央委员会全会或者党代会。这种闻所未闻的做法，自然只能起到加速分裂，侮辱布尔什维克、波兰党人和统一委员会的作用。 我们的朋友托洛茨基，正在越来越清楚地展现他那副丑恶的嘴脸。早在技术委员会从列宁那里取得独立的财权，以便可能向《真理报》[3]提供钱物之前，托洛茨基就已经开始用最卑劣的手段，在《真理报》上向该委员会和整个巴黎会议开火了。他用了很多诸如“党的分裂分子”之类的字眼，来谴责布尔什维克和波兰党人，但是对马尔托夫[4]反对列宁的小册子，却只字不提。这本集天下卑鄙之大成的小册子，显然是以分裂党为目的的。总之，一切乱作一团。要是党代会能够早点召开就好了！不管怎么说，如果双方联合召集会议，那么党的团结还是有救的。 说到那幅画，我正在焦急地等待聆听汉斯〔·考茨基〕的高见。[5]我只担心，你已经让他对我偏心眼儿了。现在，我根本没有时间绘画。过几天，克拉拉还会来的。昨天，汉尼斯〔·狄芬巴赫〕又一如既往，垂头丧气地走了。尽快给我写几笔。 千吻万吻！ 你的 卢 [1] 无疑指罗莎，卢森堡1911年6月发表在《莱比锡人民报》上的题为《为我们的权力而奋斗》的文章 [2] 卡尔·考茨基、弗兰茨·梅林和克拉拉·蔡特金，为俄国基金会的理事。 [3] 《真理报》为布尔什维克的法定日报，1914年创刊。多年来，它屡经查禁，又屡次复刊，但名称有所不同。它至今仍是俄国共产党的官方报纸。（原注如此——译者） [4] 马尔托夫（原名尤里·奥西波维奇·采捷尔报姆）（1873 ~ 1923）：孟什维克领袖，早年和列宇志同道合，关系十分亲密，后来在俄国运动中成为列宁的主要政敌，1920年移居徳国。 [5] 罗莎·卢森堡最热衷的爱好之一，就是绘画，并常常将画作拿给考茨基的兄弟汉斯（1864- 1937），评价汉斯是一位职业画家，布景设计师。 |