〔附录〕郭沫若《三八颂》序&紫墟《后记》

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 《誓言》及其它——紫墟（紫圩）诗选

　　《三八颂》，紫墟著，自刊本，民国三十六年（1947年）三八节初版。平装，7品，右翻竖排，尺寸：10.7×16厘米。
　　全书77页，收诗18首：我唱我自己生活的恋歌（代自序）、三八颂、白发歌、给延安的姊妹、船和来客、我的欢乐、竹马、孩子的爸、昨天、月夜的盟誓、夜的忧郁曲、奇怪的世界、女兵、别离画、远游的梦、我有一个伴侣、你还不控诉、女儿经。

来源：张泽贤《中国现代文学歌版本闻见续集（1923-1949）》，
上海远东出版社2009年8月出版，第451-453页

《三八颂》序

郭沫若

1947年2月

　　紫墟的这部《三八颂》，在付印之前，把原稿送给我看过。
　　我很喜欢这些素朴的情感和素朴的音调，真可以说是“没有装腔作势的含羞带愧”。
　　当然这里没有狂风暴雨般的节奏，没有山涛岳浪的嵚崎，没有铁流电火般的灼热。
　　但这儿有袅袅的和风，吹拂着青青的禾床，在温暖的春日的阳光中作着娓娓的波动。
　　诗是应该女性来做的，希腊的诗神本来就是女神；男子毕竟是太粗暴了。
　　这个和平的礼物，应该不仅仅是献给“许多热情的姊妹们”的。

1947年2月

后记

紫墟

　　今年“三八”前月，经不住友好的怂恿与赞助，决定抄选了十几首近来所写，大都为反映妇女生活与理想的短诗，印个集子，当作献给这伟大节日一份小礼品，同时纪念和酬答许多热情洋溢的姊妹们。
　　但始终还是有许多踌躇。一直到原稿送到郭沫若先生指正以后，郭老竟给它写了那么美好的一篇真正是诗一样的序来，我才得到了较大的勇气和高兴！
　　我高兴我的诗将会得到更多接受批评与教益的好机会了。想读者不会笑我，也不会拒绝我这热诚的要求！？
　　除郭老外，还感谢初老与刃锋先生为我题刻封面。更有柳倩兄与定一给我写诗最大的鼓励，和其他好朋友们都给我很多意见。

（1947年三八节前写于上海）