生手苦——南通纺织工人歌谣选

生手苦

（大生三厂）

生手怨，生手苦，
“烂污婊子”随人骂，
反手巴掌吃顺手，
拳打脚踢呒还手。

生手怨，生手苦，
领班话啥呒改口，
差东差西快点走，
低声下气呒还口。

生手怨，生手苦，
接煞勿会烂纱头，
叫声阿姐教教我，
裹仔烂纱烧指头。

生手怨，生手苦，
敲煞勿正小榔头，
叫声师傅指点我，
榔头啄破骷髅头。

［注释］
　　裹仔烂纱烧指头——童工一时学不会接纱头，因此受到以烂纱裹在拇指上点火烧的处罚。
　　敲煞勿正小榔头——这是指修机车间的艺徒在学艺的时候敲榔头的情景。用小榔头敲一个固定的钉子和活件，生手是不容易敲正的，因此会挨打（以榔头啄头）。