志谢

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 路特·费舍《斯大林和德国共产主义运动》（1948）

志谢

　　在把这部书献给美国公众的时候，我要向哈佛大学名誉历史教授西德尼·法伊和哈佛大学图书馆馆长梅特卡夫^[1]表示衷心的谢意，没有他们的同情和帮助，这部详细的和非正统的俄国国家党历史是不可能写成的。在那些对俄国共产主义的批判性研究到处都受到冷遇的年代里，他们不仅鼓励我进行这一研究，而且使我能够把它写完和出版。

　　在读过本书部分手稿和提供了宝贵意见的许多朋友中，我要特别提到卡尔·科尔施博士、海因茨·兰格汉斯博士、卡尔·曼格斯^[2]博士和卡尔·奥古斯特·威特福格尔^[3]博士。阿尔伯特·盖茨和莫里斯·布赫^[4]斯检查了关于二十年代季诺维也夫—托洛茨基反对派的各章，阿道夫·魏因加滕和卡罗拉·魏因加滕帮助我搜集资料和克服了许多技术困难。

　　我所以能用英语写出这部书，大大得力于威廉·彼得逊，他担当了原稿的文字校订工作，并且读了校样。在这方面，我还要对哈佛大学出版社的编辑部表示谢意。

路特·费舍
1948年4月28日

^[1] 凯耶斯·德维特·梅特卡夫（Keyes DeWitt Metcalf，1889年4月13日——1983年11月3日），美国图书管理员。1937—1955年任哈佛大学图书馆馆长。1942—1943年兼任美国图书馆协会会长。1955年退休。

^[2] 卡尔·海因里希·曼格斯（Karl Heinrich Menges，1908年4月22日——1999年9月20日），德国语言学家。

^[3] 卡尔·奥古斯特·威特福格尔（Karl August Wittfogel，1896年9月6日——1988年5月25日），德国剧作家、历史学家、汉学家。1918年加入独立党。1920年加入德共。1923年起与科尔施合作。1925年起任《红旗报》编辑，在马克思主义工人学校任教，并参加了无产阶级革命作家协会的活动。1929年加入德国作家协会。纳粹党上台后，在流亡瑞士途中被捕。1934年获释后流亡英国，后移居美国。1939年因反对《莫洛托夫—里宾特洛甫协定》而与德共决裂，抛弃共产主义，冷战期间倒向反共阵营。

^[4] 海因茨·兰格汉斯（Heinz Langerhans，1904年2月22日——1976年5月4日），德国社会学家、政治学家。出身于律师家庭。1922年加入德共。1923年起担任德共柏林—勃兰登堡组织雇员。1926年参加科尔施领导的左翼反对派组织，并因此被开除出党。1931年毕业于法兰克福大学。纳粹党上台后被捕，1939年获释后经比利时流亡法国。1941年流亡美国，不久抛弃共产主义，倒向反共阵营。1964年返回西德定居。