⑻
向你们致敬，驾船的人们，江上的健儿，
你们是那样辛勤、坚强，象你们的山峦一样，
你们立在江水的胸膛上，你们紧张地劳动着，
象那钢铁般的水流的不息脉膊一样。
你们好像那些曾航行在地中海上，
并在它的沿岸建造城市的人们。
世界苦难人民所希望的黎明的阳光，
宽广地爬上了你们高挂着的风帆上。
你们的脸容有如山岩上青青的坚石，
青石每天清晨都惊奇地看到你们经过，
你们也有庄稼的甜密的温柔的笑容，
庄稼从山峰上一直迤逦而下布到两岸。
但是这条河也知道就是你们自己，
在苦难的岁月里烧掉了自己的船，
知道你们曾举着红军的旗帜，
赤着身子渡过虎皮一般的波澜。
向你们致敬，驾船的人，你们在
风平浪静的江中航行，它带你们走向胜利。
向你们的毅力致敬，它推动你们的双臂，
在这温驯的水流中划桨前进。
向建筑用的千万株木材致敬！
向火车将在上面奔驰的铁轨致敬！
向满装着煤炭和水泥的口袋致敬！
向在矿中歌唱的铁锹和铁铲致敬！
向耕作田地用的农具致敬！
向甜蜜的甘蔗和修长的竹竿致敬！
向绿油油的新鲜蔬菜致敬！
向所有海洋、陆地和河流的果实致敬！
从我乘坐的这条船的高高船桥上，
向你们，驾船的人们，江上健儿，致敬！
我将要远离了，我将会向全世界说，
你们是人民的勇敢春天的最好树木。 |