我在你面前有什么错
（摘录）
|
说明：“你”是“我的祖国”。作者以向祖国表态的方式写之……
…… 要说我犯了什么错， 那就是 我一看见财主土地上饥饿的雇农， 我一听见闷热工厂里透过车床的 轰隆传来吃力的干咳声， 我的心便如刀割， 我要向所有的人大声疾呼！ 要说我犯了什么错， 那就是 我没有勇气去看： 那些麇集在大理石公馆门口的穷苦汉， 那些为了几个臭钱的小职员， 终生蹲在帐房里， 给老爷们盘算源源不断的利钱。 感情和理智，歌声和劳动—— 这一切都在法律的名义下， 被凶恶的钢刀和牢固的枷锁败坏。 呵！有多少卑鄙的毒蛇， 吸吮着我土地的膏汁。 要我沉默无言地忍受， 不成，我不是那样的人！ …… 要说我犯了什么错， 那只是 我永远也不能和 那些剥削者同流合污， 我将和那些 身背枷锁还抱有希望、还燃烧起愤怒的人一起行动。 这就是为什么 大人先生们如此憎恨我的歌声。 在清晨的大地上， 未来的主人——劳动在行走， 它的力量，有如春天的河流， 它的身躯，有如巍峨的山岗， 它肩负起 象新娘似的青春的喜悦， 它把老妖婆似的愁苦， 无影无踪地踢到路旁。 我的永恒友谊， 我的自由歌声， 骄傲地、不可遏止地 向它表示欢迎。 我的满腔热血， 我的顽强生活， 随着永恒劳动的洪流， 沿着一条路线向前奔驰！ …… |
来源：《印度 巴基斯坦 缅甸和平战士诗选》，上海外语学院四年级同学集体翻译，上海文艺出版社1959年6月第1版