中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 莫尔顿《人民的英国史》

原著第二版序言



  差不多在七年以前,我曾写道:“本书是在我们英国历史上一个最危急的时候写成的。在这时候,英国人民自己的命运和世界的命运,比以前更有赖于人民对事物能作正确的判断,并继之以正确的行动。”那时我连做梦也没有想到我的估计是多么迅速而可怕地证实了。
  在本书结尾的几页中,我曾叙述了英国对外政策走向破产的趋势,并且指明如果要避免这种破产,就需要完全转变我们的政策。这种转变现在已经开始了,但不幸开始得太迟了,竟至不能避免战争和国耻。英国的统治者所采取的从出卖西班牙到慕尼黑的对外政策路线,及其后来的加速度的发展,终于结束在敦刻尔克海滩上了。
  敦刻尔克的震动,继之以法国的崩溃,促使了全国的觉醒,并及时终止了过去所采取的可耻路线,及时地使英国人民避免了遭受与法国同样的命运。今天,我们的对外政策纵令还有些犹豫不定,我们已开始走上了另一条道路。如果我们坚持下去,我们首先将取得胜利,其次将取得世界各国的友好合作,从而重建破碎的世界而为全世界各国人民谋取更加美满与幸福的生活。
  英国人民根据自己的选择和行动,已经如我所说的改变了时局发展的方向。但是这种选择不是一劳永逸的,我们必须继续不断地选择正确的政策,抛弃错误的政策;而这样做就要求我们对于我们生存所在的世界有真正的了解和认识。我之所以写这本书,首先因为我相信,要有这种了解,至少就必须对于我国人民的历史有些认识。因为假如我们不知道现在一切事物所由渊源的过去,就不能知道现在。因为除非我们知道我们曾经做过些什么,我们便不能正确地判断我们应该做些什么。我相信历史的目的和价值就在于此,如果我写的这本书对于这个目的有所裨益,我就心满意足了。
  因此,在本书第一版售完了几年之后,现在又有机会把它再版出来,使我感到愉快。在别的情况之下,我本来应该对本书作大量的修改,而我现在的职务使我完全不可能这样做。但无论如何,即使我有必要的余暇和便利,我认为继续叙述我在1937年搁笔时所叙述的时限以下的历史的时机,还没有成熟。
  然而,我趁这次再版的机会改正了本书的许多小的错误;这些错误有的是我自己发现的,有的是经图书评论家指出来的,也有的是读者以私人通讯的方式向我指出来的。他们给我指出了许多我自己也许永远不能发现的错误,我要利用这个机会来向他们表示谢意。

莫尔顿
1944年6月






回目录 下一篇