永远铭记家乡的苦难

大海龟尽管游得多远
总不会忘记东海岸是它的家
就算我走遍海角天涯
也永远惦记着家门前的晒鱼台

爷爷亲手替船主把它扎下
爸爸天天经过它的面前出海
妈妈每天在上面晒鱼
我就在上面的鱼堆里长大！

我们一家深爱着晒鱼台
晒鱼台也牵握着我们一家
当我们三天里空着两天的肚肠
它就随着涛声低低地哀叹
当我们十天里吃上半顿糙米饭
它就会迎着海浪沙沙歌唱
当我们出海捕鱼
它同妈妈一道牵肠
当我们满载而归
买到一包鱼头回家
它跟大伙儿兴奋地拍击着海浪
当我们一天劳碌只赚到一毫钱
它和我们一样
即使风浪再大
也不会发出一句悲观的话！

海边的岩石记录着风浪的嚣张
晒鱼台默记着我们的苦难
晒鱼台上有多少根绳子
我们就曾流过多少的辛酸血泪
晒鱼台上有多少片竹片啊
我们就有过多少桩苦痛灾难

是那年的封港季啊！
北风狂吹了三个多月
我们三个多月没吃米饭
爷爷就连饿带病地死去
爸爸悲愤得扯断了一撮头发
晒鱼台悲愤得在风中摇撼
鲨鱼总是窥视着弱小的鱼类
苦难啊总是逼迫着捕鱼人家
第二年的封港季
船主追讨去年办丧事欠下的债
逼爸爸出海
东海的浪涛啊高十丈
爸爸就这样葬身海上
妈妈悲伤得昏死过去
晒鱼台悲伤得任由风浪冲打

从此听不到爸爸朗朗的欢笑
听不到归航时他雄浑的歌声
从此妈妈每天站在沙滩上
期待着爸爸安全归航
从此晒鱼台不再迎风歌唱
只陪着妈妈默默地盼望
盼望……

没有水啊鱼儿不能生存
没有活路我被迫离开故乡
最记得那离开的早晨
就在晒鱼台旁
妈妈交给我爷爷的纱笼
要我学习爷爷的辛勤
交给我爸爸的头巾
要我学习爸爸的勇敢
还拣了一片残旧的竹片啊
要我好好收藏
永远铭记三代的仇恨
永远铭记家乡的苦难

啊——！
即使在丁加奴的伐木场上挥汗
或者在吉打割下稻杆
即使在林明千尺底下开矿
或者在星洲扎铁条钉模板
我都会时刻记住妈妈的话啊
就象用刀刻在骨上！

大海龟尽管游得多远
总不会忘记东海岸是它的家
就算我走遍海角天涯
也永远惦记着家门前的晒鱼台
永远铭记着家乡的苦难！

会有这么一天
是会有这一天啊
阳光把祖国的苦难驱散
当我回到家乡的时候
亲人们不再愁苦
晒鱼台迎着阳光畅怀歌唱