中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 小林多喜二《蟹工船》

【附录二】

作者年谱



  1903年(明治36年)
  10月13日,生于秋田县北秋田郡下川沿村川口(现在的大馆市川口)的一个农民家庭(户籍上的出生日期为12月1日),次子。父亲末松时年38岁、母亲关子30岁。家里还有兄长多喜郎、姐姐智摩子和继祖母常子。小林家是自耕农兼佃农,有约八十公亩的田地。

  1904年(明治37年)1岁
  11月,继祖母常子去世,享年77岁。

  1907年(明治40年)4岁
  1月,妹妹继子( —1972)出生。10月,长兄多喜郎在北海道小樽区新富町五十一番地的伯父庆义家中病故,年近12岁。12月下旬,在伯父的劝说下,小林一家迁往小樽。

  1908年(明治41年)5岁
  1月,小林一家在小樽南郊的若竹町“小樽驻港站”前定居下来,居住的房子坐落在小樽港建港站的前面。多喜二的父母在这里开办了一家伯父庆义经营的三星面包店的分店。5月,从若竹町开始的小樽港第二期建港工程开始动工。

  1909年(明治42年)6岁
  12月,弟弟三吾( —2002)出生。

  1910年(明治43年)7岁
  4月,入潮见台小学读书。

  1916年(大政5年)13岁
  3月,从潮见台小学毕业。4月,在伯父庆义的资助下进入厅立小樽商业学校(现在的北海道小樽商业高等学校。以下简称厅商),寄宿在伯父新富町的家里,一边在伯父的面包厂里帮忙干活一边上学。7月,妹妹幸子(现年93岁)出生。

  1917年(大正6年)14岁
  与岛田正策、斋藤次郎等几名同学成立校内绘画小组,开始尝试水彩画。

  1919年(大正8年)16岁
  4月,被选为厅商校友会杂志《尊商》的编辑委员。开始创作新诗、短歌、小品等,参加厅商短歌会,热衷于创作和歌。同时也向《文章世界》(博文馆)、《北门日报》(主笔为冈田嘉子的父亲冈田绿风)投寄画作,显示出了绘画才能。

  1920年(大正9年)17岁
  4月,与岛田正策、莳田荣一、斋藤次郎等共同创办手抄的传阅文章《素描》。在《尊商》上发表新诗、小品等的同时,也继续向《文章世界》、《中央文学》(春阳堂)等投寄诗稿。这一时期,他在中央俱乐部白洋画会(后改称小羊画会)的画展上积极展示自己的画作。曾一度立志做一名画家,但由于伯父的反对而不得不放弃。

  1921年(大正10年)18岁
  2月,《素描》废刊后,用缝纫机将习作原稿装订成册,起名《新生的孩子》在朋友间传阅(共装订四期)。厅商发生了反对校长的运动。3月,多喜二从厅商毕业。4月,在伯父的资助下进入小樽高等商业学校(现在的小樽商科大学,以下简称高商)。5月,离开新富町伯父家,搬到若竹町十八番地自己家中走读上学。三吾开始当学徒打工赚钱。多喜二开始向《小说俱乐部》(民众文艺社)投稿,他的短篇小说《祖母的遗嘱》作为选外佳作发表在该杂志的八月号。十月号上,《年老的体操教师》被选为佳作。随后的十二月号上,《一种嫉妒》再次作为选外佳作发表。这一时期,小林多喜二开始研究志贺直哉的文学。

  1922年(大正11年)19岁
  4月,与佐佐木妙二(后成为和歌作家)等人一同成为高商校友会杂志的编辑委员,在校友会杂志上发表新诗、短篇小说,同时继续参加杂志的有奖征文活动。《龙介与乞丐》被选为《小说俱乐部》三月号的选外佳作,《正当不正当》被选为《小说俱乐部》六月号的选外佳作,《哥哥》则被选为《文章俱乐部》(新潮社)十二月号的佳作。此外,《龙介与S子》、《阿春的情况》分别被选为《新兴文学》(新兴文学社)十一月创刊号、十二月号的预选佳作,《阿健》被选为1923年一月号的佳作。7月17日姐姐智摩子与佐藤藤吉结婚。

  1923年(大正12年)20岁
  《继祖母的故事》、《阿禄的恋爱故事》分别发表在《校友会杂志》三月号和十月号上。《灌木丛中》被选为《新兴文学》七月号上的佳作。11月,在高商举行的关东大地震集资捐款外语戏剧大会的法语戏剧上,与低一年级的伊藤整(后成为诗人、作家)、高滨年尾(高滨虚子的长子,后成为和歌作家)共同出演《青鸟》(梅特林克著)。

  1924年(大正13年)21岁
  将《中央公论》一月号上刊登的志贺直哉的《雨蛙》的读后感寄给志贺直哉。3月,在毕业论文中翻译了阿尔弗莱德·苏特洛的戏剧《被抛弃的人》、克鲁泡特金的《面包的征服》。高商毕业,进入北海道拓殖银行札幌总部工作(6月转为小樽支店汇兑员)。4月,以《素描》同人为中心创作同人杂志《光明》,兵担任主编(中津川俊六从第二期开始加入)。7月,在第二期上发表《小点心铺》,并寄给志贺直哉。8月,父亲末松在小樽医院病故,享年58岁。10月间,结识了比自己小5岁、因家庭原因被迫卖身的女招待田口泷子。10月,高商社会科学研究学会的斋藤矶吉等发起抗议活动,抵制本校针对假象的因“无政府社会主义者煽动不法朝鲜人”制造骚扰而进行的军训,抗议活动波及全国。学生社会科学联合会的岛木健作(后成为作家)、林房雄(后成为作家)加入了声援队伍。

  1925年(大正14年)22岁
  3月,赴东京参加东京商科大学(现在的一桥大学)的入学考试,未被录取。途中顺道前往神奈川县茅崎看望在南湖医院住院的老师大熊信行。分别在《北方文艺》(高商文艺研究会)1927年6月发行的第四期和《极光》1926年七月号上发表《田口回忆姐姐》和》龙介的经验》。12月,为田口泷子赎身。

  1926年(昭和元年)23岁
  4月,让田口泷子住进若竹町自己家中。母亲关子做红豆饭庆祝。在《光明》第五期(终刊号)上发表《腊月》。5月26日开始写日记《杂记簿》。9月,读了叶山嘉树的小说集《卖淫妇》,深受感动。11月,田口泷子为寻求独立生活而离家出走。

  1927年(昭和2年)24岁
  在2月27日的《小樽新闻》上发表《大熊信行先生的<社会思想家拉斯金与莫理斯>》。在余市实科高等女校举办《光明》同人文艺演讲会。小林多喜二的演讲题目为《娜拉与现代女性》。日本发生首起工人农民联合的矶野佃农斗争(3月3日—4月9日)。在银行工作的多喜二声援了此次斗争。在高商同级生乘富道夫及产业劳动调查所函馆支所的协助下,在函馆进行关于北洋渔业、蟹工船的实际情况的调查采访。在1927年3月发行的《校友会杂志》第三十八号上发表《杀人的狗》。5月20日,在小樽主办文艺讲演会,邀请来函馆参加改造社主办的“现代日本文学全集演讲电影会”的芥川龙之介、里见弴参加。许多市民参加了这一讲演会。会后召开了由光明同人主办的座谈会。在医院住宿打工的田口泷子不辞而别,离开小樽。6月19日至7月4日爆发了以小樽港湾的搬运工为中心的斗争,掀起了日本首次行业总罢工。多喜二以这次斗争制作宣传单,积极地参加到这次斗争中取。这次斗争作为一次具有历史意义的运动,成为工代会议运动的典型。8月,加入劳农艺术家联盟(9月成为小樽支部干事)。参加古川友一主持的社会科学研究会,与劳动农民党小樽支部、小樽联合工会的人关系更加密切。《北方文艺》十月号上发表《残余》,翌年《创作月刊》的二月号上发表《最后的人》(根据《腊月》改编)。11月,劳农艺术家联盟分裂,多喜二参加了新成立的前卫艺术家同盟。负责小樽电影鉴赏会创办的杂志《CINEMA》的影评。

  1928年(昭和3年)25岁
  2月,日本举行首次男子普选,为声援劳动农民党候选人日本共产党领导山本悬藏,加入东俱知安方面的选举演说队。在此次大选中劳动党获得十九万票,山本宣治等两人当选。无产阶级政党派系共产生八名议员。3月10日,妹妹继子与幸田佐一结婚。15日,工会活动者、社会主义者遭到全国范围的大规模逮捕(三·一五事件)。小樽约有五百人被逮捕、传唤,小林多喜二周围也不断有人遭逮捕。25日,前卫艺术家同盟与日本无产阶级艺术联盟合并,成立全日本无产者艺术同盟(纳普),创立机关报《战旗》。多喜二深受藏原椎人的“无产阶级现实主义”的影响,与伊藤信二、风间六三等人建立纳普小樽支部。5月中旬,安排十天行程赴东京与藏原椎人会面,伺候深受其理论方面的影响。5月28日,开始创作《一九二八年三月十五日》,将原稿送至藏原椎人处,此后发表在《战旗》十一、十二月号上。7月,由汇兑员转为调查员。9月5日,创作《到东俱知安去》。10月28日,开始创作《蟹工船》。负责小樽海员工会的《海上生活者新闻》(北方海上属员俱乐部发行)文艺栏。

  1929年(昭和4年)26岁
  2月10日,日本无产阶级作家同盟成立(藤森成吉任委员长),小林多喜二被选为中央委员。3月30日完成《蟹工船》,发表在《战旗》五、六月号上。登载后半部的六月号被禁止发行,但五、六月号加起来仍然发行了一千二百部,通过直接分发等途径广为传阅,引起巨大反响。4月20日,受“四·一六”事件牵连,被小樽警察署拘捕,住宅也遭到搜查。5月,时隔两年与田口泷子重逢。7月6日,开始创作《不在地主》(9月29日完成,发表于《中央公论》十一月号上。最后一章被《中央公论》擅自删除,多喜二将被删除部分起名为《斗争》发表在《战旗》十二月号上)。新筑地剧团在帝国剧场上演根据《蟹工船》改编的话剧《北纬五十度以北》(五幕十二场)。8月,参加小樽工会创立的准备活动。9月,从调查员降职为出纳员。战旗社发行《蟹工船》单行本,虽遭到禁止发行的处分,但半年内包括修订本在内的三万五千部全部售出,在当时算得上一个发行记录。11月3日,创作《暴风警报》。16日,由于《不在地主》的创作被拓殖银行解雇。12月,为《战旗》1930年二月号撰写《救援新闻第十八号附录》。

  1930年(昭和5年)27岁
  1月,夏衍在中国左翼作家联盟的《拓荒者》创刊号上对《蟹工船》进行介绍。2月24日,完成《工厂支部》,发表在《改造》四、五、六月号上。3月底从小樽只身前往东京,住在中野区上町。4月2日,出席在本乡佛教会馆举行的作家同盟第二届代表大会并致辞。4月10日左右,田口泷子为进行代代木整容学校来到东京。与多喜二同居约三周。上海出版中译本《蟹工船》(潘念之译,大江书辅),书前有作者的中文版序言。5月中旬,参加保卫《战旗》巡回演讲,与江口涣、贵司山治、片冈铁兵、大宅壮一等赴京都(17日)、大阪(18日)、山田(20日)、松阪(21日),在京都为山本宣治扫墓并拜访了其遗属。23日,因为日本共产党提供财务援助在大阪被捕,拘禁在岛之内警察署里,遭到拷打。6月17日被释放,回东京后24日在立野信之家又与立野一起再次被捕。7月19日,以《蟹工船》犯有“不敬罪、违反报刊法”为由,小林多喜二与山田清三郎(《战旗》总编辑)被东京区法院检查局起诉。8月21日,又以违反治安维持法为由被起诉,拘禁在丰多摩监狱,度过五个月的未判决嫌疑犯生活。东京左翼剧场于10月4日—13日在市村座上演由佐佐木孝丸导演、小野宫吉、岛公靖改编的《不在地主》。

  1931年(昭和6年)28岁
  1月22日,壶井荣等迎接保释出狱的多喜二。住在郊区的杉并区八十八番地田口守治家。23日,在新宿的不二家中与中条百合子(即后来的宫本百合子)等人举行庆祝出狱的茶会。3月,刊行《到东俱之安去》。此时多喜二放弃了与田口泷子结婚的念头。4月6日,完成《组织者》,发表在《改造》五月号上。5月24日,出席作家同盟第三届代表大会。6月,遵照藏原椎人的倡导,准备文化团体的改组。将《蟹工船》寄给志贺直哉,请求评论。以狱中经历为素材创作《单身监房》,发表在《中央公论》七月号上。这年夏天,结识了从事文化团体党组织活动的手塚英孝。7月,作家同盟第四届临时代表大会召开,在这次大会的第一届中央委员会上小林多喜二被选举为常务中央委员。书记长。月底,将母亲从小樽接到东京,在杉并区马桥租房,与母亲、弟弟共同生活。8月,在《都新闻》(现在的《东京新闻》)上连载《新女性的性格》(后来题目改作《安子》)。收到志贺直哉的书信鼓励。以大阪的狱中斗争为素材创作《糖球斗争》(收入《三·一五、四·一六公审斗争》)。9月,开始创作长篇小说《转形期的人们》。在作家同盟发行的宣传手册《我们青年》上发表墙头小说《七月二十六日的经验》。以古川大助为笔名在《劳动新闻》(日本工会全国协议会机关报)9月3日刊上发表《爸爸回来》;在《改造》十一月号上发表《母亲们》;在《妇女公论》1932年一月号发表了《十二月二十几号的故事》。10月,加入非法的日本共产党。同月24日日本无产阶级文化联盟(克普)成立。11月上旬暗中前往奈良初次拜访了志贺直哉,两人彻夜长谈。9月回东京后,给志贺直哉回了感谢信。15日,在作家同盟扩大中央委员会上当选为艺术协议员。《蟹工船》、《一九二八年三月十五日》被翻译成俄文在国际革命作家同盟机关刊物《世界革命文学》上登载,并先后被摘译成英文、德文、法文。

  1932年(昭和7年)29岁
  在《东京朝日新闻》3月8日—10日刊上发表评论《战争与文学》,谈到怎样才是反战文学等问题。在《改造》四、五月号上发表《沼尻村》。在《新潮》四月号上发表《确立“文学的党性”》。3月24日文化团体遭到大规模镇压,藏原椎人、中野重治等干部被捕。4月上旬,同宫本显治(1908—2008)、杉本良吉(1907—1939)、今村恒夫(1908—1936)等转入地下工作,致力于文学运动的恢复工作。同月中旬,与一直有往来的伊藤藤子(1911—1981)结婚,居住在麻布东町。同月,起草作家同盟第五届代表大会的工作报告。在《无产阶级文化》六月号上发表《暴压的意义和我们应如何组织反击》。6月,成为文化团体党组织的负责人。在非法的日本共产党中央机关报《赤旗》4月23日刊上化名乡利树发表《一个老职工》(全集未收录),在6月25日刊、7月1日刊上又化名清水贤一郎发表了《从战争归来的职工——写在八·一反战日前》(小林多喜二全集未收入)。7月,成为日本反帝同盟的执行委员。搬到麻布樱田町租了一处房子共同居住。这一时期继续同以林房雄为代表的失败主义论者进行论战,从在《无产阶级文化》八月号发表的《机会主义的新危险性》开始,陆续发表了《关于两个问题》、《右倾问题》等文化运动的指导性论文。同时在《无产阶级文学》上发表了批判文学运动内部失败主义倾向的论文。年底,在吉祥寺江口涣家中参加预计将于1933年5月在上海召开的远东反战会议的筹备会。

  1933年(昭和8年)
  1月7日开始创作《地区的人们》,发表在《改造》三月号上。此时伊藤藤子在工作单位被检举。多喜二独自一人迁居到涩谷区羽泽町国井家。与北海道的活动家风间六三在本乡、麻布取得联络,将其引见给共产党中央部员宫本显治。2月13日撰写《再论右倾问题》。20日午后,多喜二在赤坂福吉町联络时,与今村恒夫一起呗筑地警察署特高逮捕。在该警署警视厅特高的严刑拷打下,于傍晚7点45分牺牲,时年29岁。检查当局称其死因为“心脏麻痹”,多方阻碍尸检,并逮捕了前来参加22日守夜、23日告别仪式的人。志贺直哉在2月22日的日记中写道:“小林多喜二被捕,有报道称其被折磨致死”,并给多喜二的母亲送去香钱,在悼词中写道:“念及其不幸离世,不禁悲从中来。”在25日的日记中他又写道:“小林多喜二(在我生日那天)被捕死去,当系为警察所杀。突然发觉他们的计划得逞了。”以罗曼·罗兰、鲁迅为首,国内外人士纷纷寄来抗议书与悼词。以3月15日在筑地小剧场举行的工农葬为开端,日本全国纷纷组织起悼念小林多喜二的集会活动。《赤旗》、《无产青年》、《文学新闻》、《无产阶级文化》、《无产阶级文学》等都发型了追悼抗议特刊。《中央公论》编辑部将预先从多喜二处得来的《为党生活的人》原稿暂名为《转换时代》,作为其遗作刊登在四、五月号。发表时空缺七百五十八处、删除一万四千字。

  (佐藤三郎 编写 秦刚 译)






上一篇 回目录