附记

　　其后发生的事情，附记两三项如下。

　　1、第二次全体“怠工”取得了彻底胜利。这一切完全出乎监工意料，慌乱之中，他拼命跑向电报室，却在门口停住了。他不知如何是好。
　　2、渔季结束后，博光号返回了函馆。人们发现闹罢工的，并不只是博光号一艘船。有两三艘船内还发现了“赤化宣传”的传单。
　　3、因捕蟹期间引发罢工等丑闻，造成产量大幅减少，监工和杂工头这两头公司忠实的走狗被“毫不留情”地解雇了，而且分文未得（比渔工们还要凄惨！）。有趣的是，据说那个监工还大声叫屈：“哎呀，冤死我了！他妈的老子一直在受骗呐！”
　　4、此外，渔工、青年杂工们头一回认识到了“组织”和“斗争”，走出警察局后，他们带着这些伟大的经验，纷纷深入到了各个劳动阶层去了。

　　——本篇铭刻的是“资本主义入侵殖民地历史”的一页

（一九二九·三·三十）

（应杰译）