中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）
当前政治局势中的工人代表会
自从卡达尔政府发布法令，取缔大布达佩斯中央工人代表会与全国各地的区域性工人代表会以来——这也是它垮台的预兆——已经过去了整整一个月。这些中央领导机构被取缔后，工厂工人代表会的活动也陷入停顿。警方不断的逮捕、非法的“审讯”方法、拷打和威胁，迫使最有战斗性的代表会委员陷入了暂时的消沉状态。依赖中央机构指导的工厂代表会失去了领导。
卡达尔及其同伙利用这一时期，充实了自己的队伍。他们从政府部门、公务员、国家保安局及类似机关中招收了许多投机分子，企图建立一个匈牙利劳动人民党的“合法后继者”，并称其为匈牙利社会主义工人党。在一些工厂，他们利用腐败分子和被撤职者，拼凑了规模虽小、声音却很大的党支部。工会在用过度提升工资的要求和所谓“自由工会”的口号妨碍了大布达佩斯中央工人代表会的斗争之后，又逐渐变回了党的“传送带”……换句话说，就是叛卖。关于工会问题，大布达佩斯工人代表会曾进行过反复的争论，最后得出意见：不应当改选旧的工会组织，而应当自下而上地重建，结果证明这个意见是正确的。工会理事会于1月9日发表声明，宣布无限期推迟工会的选举，清楚地证明了这一点。
政府在1月7日发表的声明，是这一切的合乎逻辑的结果。比方说，卡达尔及其同伙甚至没有在这个声明中提到撤出苏军；他们只讲了苏军驻扎在我国的形式。
在这种形势下，卡达尔政府的前途如何呢？在次要的问题上——与政权问题关系不大的问题，比如文化与艺术的问题——它将收起铁幕。（只要看一下《人民自由报》和《匈牙利青年报》[1]的圣诞节与新年特刊就明白了，它们在模仿西方报刊。）在关键的政权问题上，它准备加强高压手段（比如设立集中营、扩大军事法庭的权限，等等）。
在这种情况下，工人代表会——与整个工人阶级——的主要任务是什么呢？
1、具有阶级觉悟的工人——必须无视工会理事会的任何命令——应当建立一个由秘密选举产生的代表组成的网络，并在每个工厂成立新的工厂委员会。应当挑选那些坚定的社会主义者，他们必须能够保卫自己的工友，抵御资本主义复辟与拉科西集团的复辟。
2、组建这些工厂小组时，应当引用卡达尔·雅诺什关于党不想干预工厂的经济管理的话。这样就可以不让党员参加工人代表会的会议——按照他们自己的说法，他们不能干预单纯的经济决策。
3、生产合理化、改组生产与节约成本属于工人代表会的职责。在工厂里，应当阻止那些由上级安插的人指手画脚。
4、工人代表会应当万分警惕地保护工厂的财产。它们在修改工资制度时应当十分谨慎。在讨论工资时，必须征求新的工厂委员会的意见。
为了取代已被法令禁止的区域性的工人代表会，每个工厂代表会的可靠的委员应当与其它工厂代表会联络，形成联系网，一同努力，实现共同的目标。应当使用一切可用的手段，维持所有工人代表会的士气与力量。
自从大布达佩斯工人代表会被取缔后，它不得不转入地下，现在一个月过去了，目前最重要的事，是让各个工人代表会坚守阵地、绝不妥协。它们是十月的自由战士的知己；每一个工人代表会委员都要为自己的活动，向全体匈牙利人民负责。即使到了今天，工人代表会也不是孤军奋战。整个匈牙利民族都在团结一致地支持它们，为保卫革命的果实而斗争。
传单，1957年1月10日—11日
[1] 《匈牙利青年报》（Magyar Ifjúság）是匈牙利共产主义青年团（Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség,KISZ）的周报。
上一篇 回目录 下一篇