中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）
布达佩斯几家大工厂对纳吉的宣言的反应[1]
匈牙利光学仪器厂临时工人代表会致信纳吉·伊姆雷，向他通报了代表会成立的消息以及代表会的第一个决议：苏军必须立即开始撤离匈牙利。这是让生产在平静中重新开始的主要保障。他们要求民族政府立即召回由前政府任命的匈牙利驻联合国代表。
机器工具厂革命工人代表会宣布，他们完全赞同纳吉·伊姆雷在10月28日公布的政纲。代表会将全力协助实现这个政纲。代表会要求将苏军撤回营房——这是重启生产的前提。同时，代表会号召全厂所有雇员于明日复工。
首都最大的十家工厂的工人代表会联名呼吁：
“所有真诚的匈牙利爱国者、所有热爱我们美丽的布达佩斯的人，在听到停火的消息时，都感到万分欢乐 。纳吉·伊姆雷的民族团结政府已经接管局面；我们的要求已经得到了满足。同胞相残已经结束了。我们现在获得了一个机会，可以骄傲地、快乐地建设独立、民主和社会主义的匈牙利了。
“纳吉·伊姆雷政府所采取的措施，是我们的和平建设的保障。只有在和平恢复之后，我们的工厂才会开工。只有和平才能保障我们每天的面包与生计。和平恢复后，公共交通就会恢复，不用每天走老远的路去上班了。只有恢复了和平的生活，我们才能让孩子去学校或托儿所，继续他们的学业。
“为了治愈同胞相残留下的伤口，我们必须努力工作。我们将加倍辛勤地重建繁荣的祖国。
“今天早上，工厂开始了工作，商店开始了经营。母亲和妻子将能为孩子和家人买到生活必需品。布达佩斯又能自由地呼吸了。
“现在还有一些不负责任的人——其中有一些武装帮派——对和平重建构成了威胁。他们还在煽风点火，企图重新煽动内战，让更多的匈牙利人流血——他们是工人之敌，是人民之敌。他们企图破坏人民的主权。
“纳吉·伊姆雷政府是和平的政府，是民族独立与生产工作的政府。工人们！同胞们！共产主义者们！在工人阶级的政权下集结起来！保卫这来之不易的和平！谁攻击纳吉·伊姆雷政府，谁煽动中断生产，谁帮助武装帮派或破坏停火，谁就是在帮助反革命实现他们的阴险目的。”
在这份呼吁书上署名的有布达佩斯最大的十家工厂：切佩尔金属联合企业、马沃格厂、冈茨机车厂、红星拖拉机厂、卷烟厂、EMAG、戈尔德贝格工厂、国家精纺织物厂等。
科苏特广播电台与裴多菲广播电台，10月29日
[1] 原文直译为“布达佩斯各大工厂”。
上一篇 回目录 下一篇