中文马克思主义文库
->
参考图书·阶级斗争文献
->
1956年匈牙利工人代表会（摘译）
转折点
纳吉·伊姆雷于10月28日宣布改革
纳吉·伊姆雷宣告成立新政府并公布政府纲领的广播讲话
（1956年10月28日）
匈牙利人民！
在过去一周里，发生了急剧的、悲剧性的流血事件。我们亲眼目睹、亲身经历的这些令人痛心的事件，暴露出了过去十年里的可怕的错误与罪过所导致的致命后果。在千年的历史上，命运从来没有停止过鞭笞我们的人民与民族。但是，我国从来没有受过如此惨痛的折磨。
政府谴责这样一种观点：目前这场强大的运动是反革命。在每一场伟大的群众运动中，总会有犯罪分子趁火打劫，损害运动，犯下普通的刑事罪行，目前这场运动也同样不能幸免。有反动分子和反革命分子混入了运动之中，企图颠覆人民民主制度，这也是事实。
但是，在这些激动与喧闹之中，有力地发展出了一个伟大的、团结了全民的民族民主运动，这也是不容置疑的。这个运动的目标，是保障我们民族的自由、独立与主权，让我们的社会、经济体制与政治体制变得更加民主——因为这是社会主义在我国的唯一基础。前一历史阶段犯下的各种严重的罪行，引爆了这场伟大的运动。
直到最近，党的领导层仍然没有下定决心，同过去那种罪恶的政策彻底一刀两段，导致形势更加恶化。它首先导致了悲剧性的手足相残，在交战中，双方都损失了许许多多的爱国者。在这些战斗中，诞生出了民主的、民族团结的、独立的和社会主义的政府，它将成为人民意志的真正代表。这是政府的坚定信念。
新政府全心全意地依靠人民的力量与监督，它希望能够赢得人民的彻底信任，并将立即着手实现人民的正当要求。政府是在前所未闻的困难局面中开始工作的。我们从过去继承了一个经济烂摊子，过去几天里的战斗又让经济形势更加恶化。在接下来的几个月里，我们将会面临艰难的处境。政府清楚地看到了我们的工人阶级、我们的农民和我们的知识分子所面临的物质困难，而他们自己也已经发现了这一点。
政府首先希望能获得战斗的匈牙利工人阶级的支持，当然也希望能获得匈牙利全体劳动人民的支持。我们打算制定一个广泛的纲领，按照这个纲领去实现长期以来未能实现的、正当的要求，抚平创伤，让工人阶级满意——首先是要解决工资、提升最低工资标准与最低退休金标准、把工龄纳入考虑、增加家庭补助等问题。
为了解决极为严峻的住房危机，政府将会向一切国营的、合作社的、私营的房屋建设项目提供最大的帮助。政府欢迎工人在自己的单位内扩大民主的举措，并支持成立工人代表会。政府将会坚决制止在农业生产者合作社运动中以及土改过程中犯下的严重的违法行为。政府将会制定一个大计划，促进遭到忽视、发展迟缓的农业生产加快发展，重振集体农场和私人农场的生产，并刺激生产积极性。
政府将会大胆地依靠青年工人、农民、学生，在更清白的公共生活的框架内，给予他们发挥主动性的手段。在他们的职业生涯开始之时，政府将会努力给他们提供最好的物质条件。政府将会支持各种由人民自发成立的民主自治的新机关，并试图在行政机构中给它们找到合适的位置。为了结束流血冲突，为了保障和平发展，政府已经下令全面停火，并命令武装力量不得开火，除非遭到攻击。同时，政府呼吁所有拿起武器的人停止进行军事行动，并交出武器。为了维持秩序与安全，将会立即从军队、警察和工人与青年的武装团体中抽调部队，组成新的武装力量。
匈牙利政府已经与苏联政府达成协议，苏联军队将立即撤离布达佩斯，我们的新军队成立后，苏军将会撤离布达佩斯周边地区。匈牙利政府将会同苏联进行谈判，依照苏匈友谊的精神以及社会主义国家的平等与民族独立的原则，解决匈牙利人民共和国与苏联的诸多问题，首先是撤离驻匈牙利苏军的问题。
在恢复秩序后，我们将组建新的、统一的国家警察部队，解散国家保安机关。参加武装斗争的人不必担心遭到报复。政府将向国民议会提议，将科苏特纹章重新设为国徽，并把3月15日定为国家节日。
匈牙利人民！
在这个艰苦与动荡的时刻，人们往往只能看见过去十二年的黑暗面。但我们不能让自己的眼睛遭到蒙蔽。在这十二年里，在匈牙利劳动人民党的领导下，匈牙利工人、农民与知识分子通过艰苦劳动与牺牲，取得了影响深远的、根深蒂固的历史性成就。你们在奠基性的劳动中展现出来的力量与自我牺牲，是复兴我们的人民民主的基石，也是我国未来幸福的最好的保障。
科苏特广播电台，布达佩斯
1956年10月28日，17时25分
上一篇
回目录
下一篇