|
帝国主义的墙 把太阳切成几部分的 铁栅栏， 嵌在黑色石头窗框上的 铁栅栏…… 我拿额头顶住它， 两只手紧抓住它…… 它把我的 额头划破了， 用冰冷的小嘴刺它， 把额头割成几个方块—— 而我那宽大的、皮包骨头的前额 流着血， 血滴在石头上， 流在脸上， 用血的帷幔掩起了 窗外的世界， 栅栏外的世界，—— 把太阳切成几部分的铁栅栏， 嵌在黑色的石头窗框上的 铁栅栏， 在那里，在窗外—— 有一道墙。 你把额头靠在栅栏上—— 就可以看见它。 ┏━━━━━━━━━━━┓ 给我们的人们 戴上手铐、脚镣。 这一道墙 是专为了我们而建筑的。 你看它高高地耸立着， 锯齿形的， 白色的， 发着光， 像绞刑架上拿肥皂擦洗过的绞索。 它尖尖的， 像撕裂着血淋淋食物的， 野兽的牙齿， 它长长的， 像是把地球围绕起来的 神甫的衣带…… 再没有 一道墙同它相似！ 它那地基的第一块石头 是在帝国主义的脚步下—— 那最初的、沉重的脚步之下奠定的。 在这道墙的墙根， 躺着被枪弹打得血肉模糊的 昨天的牺牲者， 在那里，像我这样的 共产党人的尸骸 像爱菲尔塔一样高高耸起 它的最远的一边 一直伸展到 使用木头弹弓的 黄色的中国， 而另一边， 通到纽约， 那里，电流 在电椅中噼噼啪啪地响。 它的砖—— 就是每一个银行中的股票， 整个的地球 被这道墙 分割成了两半。 那道墙——在不列颠， 在那里，凯尔逊[1]的每一句话 都得到帝国国徽的 保证。 那道墙也建立在 爱菲尔塔上， 建立在柏林的 兴登堡[2]的金色雕像上。 在意大利 黑衫党墨索里尼 心满意足地舐着这道墙， 等待着时机， 而意大利， 像一只巨人的皮靴， 沉浸在血的大海中。 在巴尔干， 那道墙， 那道墙， 那道墙…… 像第二个巴尔干山那样高， 而在丧失掉这么许多生命的 这道墙根， 他们在每一次行刑后 把我们的血收集起来， 去浇灌 百万富翁——浇灌枯竭的动脉， 想要使 被梅毒侵蚀透的骨骼得到新生。 刽子手们， 在尸体中， 呼吸着死的气息， 欣赏着枪弹呼啸的声音， 好像是在广播音乐会上 听着乐曲， 好像是阳光 在温暖着他们。 就是在这道墙根 开始了动员， 比一九一四年的动员 还要可怕； 仿佛是一团 应当爬进洞隙的 黑暗， 一群流氓向那里跑去， 一边跑一边整起队伍。 在不列颠的无畏舰的庇护下 国际联盟， 满身火药气味的 外交家， 专门爱护那些被屠杀掉的士兵的 将军，—— 整个第二国际 都在准备进军！ 你看——为了培养出有毒的花朵， 在宗教的土壤中施肥 在银行钞票上著书立说的 哲学家； 歌颂锰酸盐的 诗人； 出售新武器 出售可以毁灭一切生命的 死光的 科学家； 戴着铅做的花冠的 无名士兵—— 都汇集到这一道墙的 跟前。 在那里枪杀共产党人的 那一道墙， 那一道墙…… 我们不怕那道墙！ 我们是有力量的，不是因为宗教， 不是因为狂暴的胡话， 不是因为朦胧的幻梦， 也不是因为玄想！ 我们的力量—— 是在不可能扼阻的 历史运动中。 今天，谁要 反驳我们，. 他就是反对那像生命一样确定不移的 物质运动的规律， 社会发展的规律—— 反对一切， 唯一可能存在的一切。 有什么还会比空洞的争论 更为无用？ 只有运动！ 没有静止！ 今天 变为明天， 而明天 又打破今天， 一切都在流， 流， 像一条无尽的河流…… 我们 是今天的英雄， 是宣布明天诞生的人， 是新事物形成的创造者—— 是一条在永恒的流动中 汹涌澎湃地奔流的 把一切都摧毁的 河流的声音…… 共产党人—— 就是： 自己的脚步 同历史的脚步 合拍地前进的人。 共产党人—— 就是 帝国主义的敌人， 就是腐朽的基础的 破坏者， 是驱除黑暗的 未来的建设者， 新事物的寻求者， 停滞不进的死对头。 我们在创造自己的生活， 就因为这一点我们才有强大的力量。 不，我们不怕 那可怕的墙， 你们的 那一道墙！ |