中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 米格尔·埃尔南德斯《人民的风》(1937)

12.致牺牲在西班牙的国际战士



如果有什么人的心灵超越了国界,
世界各民族的头发飘散在宽广的前额,
拥有黄沙和白雪,为地平线、航船
和山脉所笼罩,你就是他们中的一个。

祖国用她们各自的旗帜将你召唤,
你的勇气充满美丽的行动。
你要平息金钱豹的贪欲,
高扬着旗帜与它们的蹂躏抗争。

用各地的阳光和各地的海洋
西班牙接纳你,因为在她的怀抱
你能实现树木庇护大地的目标。

透过你的尸骨,橄榄树
延伸着无比坚强的根
忠诚地拥抱这些属于世界的人。






上一篇 回目录 下一篇