前言

　　本书是为所有工人所写的基础课程，为的是要使他们认识真正的工会主义的宗旨并指导其处理日新月异的工会运动。它同时能够帮助在工人行列中唤醒工人的自觉，组织并动员他们。
　　在研究和评估参加此课程的工人经验、教师的批评与建议及当前菲律宾工人运动的水准后，本书曾经修正过。
　　本课程大约需要花费七到八个小时来讲授。为了方便讨论它分为四章，即(1)菲律宾工人与资本家特质，（2)工人的现在情况与问题，（3)真正工会主义的宗旨与策略，(4)工人运动的展望。
　　在参加此课程的工人及期盼和建议下，真正工会主义的宗旨与策略曾被广泛地讨论。
　　因为本书只是为初学者而写，所以它并没有对工人们提供完整的教育。它的目的只是要激起工人们的希望并为其更深入的研究作准备。
　　对于所有参与本书内容改进及出席课程讲授的工人们，我们在些表示由衷地感激，并欢迎读者及教师的批评与建议。

ELLR
1986 年 9 月 3 日

台湾女子劳动者协会（出版）
1989 年 2月28日