中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔英〕戴维·麦克莱伦《恩格斯传》
延伸阅读
恩格斯——不同于很多其他的马克思主义者——有一种清晰的表达方式，使用的专业术语最少，因而容易解读。这可能就是对他的评论几乎比任何其他主要的社会主义思想家都少的原因所在。正因为如此，我们要直接回到原始文本。
1. 全集
马克思和恩格斯著作完整的英文版本，由劳伦斯与维沙特出版社在伦敦出版，也由国际出版公司在纽约出版。内容总共有50卷。
2. 选集
恩格斯著作唯一的一部英文版选集是《恩格斯》（W. O. 汉德森主编，哈蒙兹沃斯1967年版）。有很多将马克思和恩格斯的著作编在一起的选集，其中最流行的也许是《卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯选集》（莫斯科1935年版，多次重印）。这个选集具有完整再现摘录内容的优势，包括《家庭、私有制和国家的起源》《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》的全文以及《反杜林论》的大部分内容。少量摘录文本包括《马克思恩格斯政治学和哲学基本著作选》（L. 福伊尔主编，纽约1959年版），以及《马克思恩格斯文选》（R. 塔克主编，纽约1972年版）。还有很多在莫斯科出版的选集，如《马克思恩格斯论宗教》《马克思恩格斯论爱尔兰》《马克思恩格斯论英国》《马克思恩格斯论文学和艺术》等等。
3. 个人专著
《反杜林论》《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》《自然辩证法》《家庭、私有制和国家的起源》被翻译成英文并由劳伦斯与维沙特出版社和国际出版公司出版，后者包括爱琳娜·利科克撰写的内容丰富的导言。恩格斯论1848-1849年德国革命的文章由爱琳娜·马克思编入《1848年德国的革命和反革命》（伦敦1971年版），此外，恩格斯论军事问题的文章由W. O. 汉德森和O. 查洛纳编成《作为军事评论家的恩格斯》（Engels as Military Critic，伦敦1959年版）一书。这两位编者还编译出版了《英国工人阶级状况》的新译本（牛津1958年版）。关于这个版本的评论对理解恩格斯非常重要。另外，可参见由E. 霍布斯鲍姆撰写导言的版本（圣奥尔本斯1969年版）。
4. 评论
S. 马尔库斯从文学和心理角度撰写了一部关于恩格斯的《英国工人阶级状况》的评论——《恩格斯、曼彻斯特和工人阶级》（Engels, Manchester, and the Working Class，纽约1974年版）。关于传记，可参见古斯塔夫·迈耶的《弗里德里希·恩格斯》节略本（伦敦1936年版），这只是迈耶撰写的辉煌的两卷本德文版传记的一个苍白的影子，他是迄今为止可以参阅的最好的传记。格雷斯·卡尔顿的《弗里德里希·恩格斯：被遮蔽的先知》（Friedrich Engels: The Shadow Prophet，伦敦1965年版），是一本相当薄的书。俄国人写的英文传记《弗里德里希·恩格斯传》（德累斯顿1972年版）（The Life of Friedrich Engels，伦敦1976年版）两卷本，这本书强调恩格斯个性的一面，具有真实的历史感，但也对恩格斯缺乏同情心，几乎没有对作为理论家的恩格斯做出任何评价。关于晚年恩格斯个性方面的论述，还可以参见Y. 卡普的《爱琳娜·马克思：拥挤的时代》（Eleanor Marx: The Crowded Years，伦敦1976年版）。嘉瑞斯·斯特曼·琼斯出版了一部关于恩格斯生平和思想的完整的研究著作。[1]
[1] 还有崔斯特瑞姆·亨特撰写的《穿礼服的共产主义者：弗里德里希·恩格斯的革命生涯》（The Frock Coated Communist: The Revolutionary Life of Friedrich Engels，伦敦2009年版），值得一读。——译者注
上一篇 回目录 下一篇