中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄国十月社会主义革命（世界史资料丛刊）
11．彼得格勒54个工厂的代表和彼得戈夫工兵苏维埃的代表关于苏维埃必须掌握政权的声明
（1917年7月4日〔17日〕）
七月危机中，彼得格勒工人和革命士兵看清临时政府的反动面目。他们的代表来到工兵苏维埃中央执委会和全俄农民苏维埃执委会联席会议上，公开发表声明要求苏维埃把政权掌握到自己手中。
第一位代表说：他是54个工厂的代表，所发生的事不必谈了。当不得不读中央（执行）委员会的呼吁书时，叫人感到奇怪，竟说工人和士兵是反革命。我们要求，这也是工人们的普遍要求：全部政权归工兵代表苏维埃，这个要求也向你们提出，这是既成事实，而且应当顾及这一事实。
第二位代表的声明：我也是54个工厂的代表，你们看到标语牌上写的是什么？这个问题在所有的工厂讨论过了。工人们做出了什么样的决定呢？你们知道这些决定。在工厂里，饥饿在威胁我们，我们要求十位资本家代表下台，我们信任苏维埃，但不是苏维埃信任的那些人。我们的社会主义部长同志和资本家妥协，可这些资本家是我们不共戴天的敌人。我们要求立即夺取全部土地，立即建立对工业的监督。我们要求同威胁我们的饥饿作斗争。
第三位代表说：问题不在于言词，而在于行动。事情在我们这里发生了。可惜，苏维埃却没注意发生了什么事情。派我来要求苏维埃立即夺权。不必等待任何立宪会议而立即把土地交出来。空话讲得够多了。请问呼吁书的作者们，到底是谁企图加害于苏维埃政权？谁把革命强加给了俄国？我们应马上把政权转入苏维埃手中。
第四位工人代表说：脱离现实的思想家企图从理论上解决的问题，群众只靠自己的辨别力就解决了。群众看到，国家的当前形势很困难。你们应当作的不是暴动，而是有组织的行动。我们要求全部土地转入人民手中。我们要求废除所有反对革命军队的命令，我们要求采取一切措施同工业家及资本家的怠工及同盟歇业作斗争。必须建立对生产的监督。只要继续执行同资产阶级妥协的政策，国家就不会有安宁。这个两栖动物在怀里烤得够暖了！现在当立宪民主党人拒绝同你们一道工作时，试问，你们还将同谁勾结？我们要求全部政权转入全俄工兵农代表苏维埃手中。这才是唯一的出路。
彼得戈夫工兵代表苏维埃代表声明：彼得戈夫有两万居民，我代表他们在这里发言。目前的形势对我们来说是十分危险的。基础动摇了。革命在扩大，群众不愿意要资产阶级部长政权。群众正在超出组织的界限。例如，今天未经苏维埃同意，第三民族团全副武装开向彼得格勒。你们自已知道，这可能发生什么事，如果你们现在不去迎合民主的要求，革命或许就会天折。民主的意志十分明确：政权转入苏维埃手中。我们苏维埃就这个问题已一致做出十分确定的决议。
（译自《1917年7月的俄国革命运动》第21-22页）
上一篇 回目录 下一篇