现实存在的社会主义actually existing socialism vii，17，20，198，210，218，221

异化alienation 23，33—37，71—73，87，95—96，156—158，163，169—176，178—179，195，197—210，211，222

解析马克思主义Analytical Marxism 176

表象Appearances vii，25，35，82，87，95—96，99，121—122，156—157，162—163，168—169，171—175，178，187，198．200

限制 Barriers 3，7—17，25，35，38—40，74，90，92，96，127，164—170，196，204—205，211，216，219，222

《资本论》，目标Capital，object of 47—48，132—133，171，176—177，198

资本capital

　　 积累accumulation 11．36—37，106

　　 媒介as a mediator 72，85—100，136，139，156，168—169，171，192

　　 劳动产品的所有者as owner of the products of labour 88，94—99，171，189

　　 再生产reproduction of 61—63，65，75，124，126，129，157—159，170，178，183，189，191—192，197

结合总体工人collective worker 89，94—95，99，158，175—176，199一204，209，211，220

联合劳动combination of labour 89，99，119，175，184—187，200，202，209，221

社会主义communism 199—204，209，221

竞争competition 79，81—84，87，89—92，97，99，101，106，116，121，123，137，152，157，159，184，210，216

合作co-operation

参见联合劳动see combination of labour

协作co-operatives 88—89消

费成本costs of consumption 145—146，201

危机crises xi，12—13，28，165，167，178，183

　　 利润率下降falling rate of profit 31，121，165，211，219

　　 过剩overproduction 12，165—167

　　 参见自然界（see Nature）

辩证分析法dialectical derivation 54—76，139—144，207—209，214

剥削exploitation 4，6，12，16，30，87，107，115—116，147—151，154，171—176，178，187，197—198，204，211，216—218

家庭工资family wage 151

增长growth 3，7—14，34～38，43，82，132，165—166，190，204—205

家务劳动household activity 134，136，144—154，215

贫困化immiseration 31，40—43，149，156，164，166—169

劳动力labour—power

　　 价格price of46—49，90，102—103，105—106，108—112，115—116，128

　　 价值valHe of 5—6，27，30，39—40，44—45，48—49，74，101—119，124—130，137，148，154—155，213

界限Limit 3，11—14，38，165，170，205，211，222

马克思的信徒Marx’s disciples viii，21，133，138，199，212

马克思主义模式Marxian mode 118

马克思主义Marxism

折衷主义Eclecticism viii，26，134

经济主义Economism 18，25，123—124，136，163，208

原教旨主义Fundamentalism viii，25

片面的马克思主义one-sided Marxism viii，ix，104，120—138，154，163，208

正统马克思主义orthodox Maxism 16，21，25—26

简化主义reductionism vii，ix，18，24—25，186

神秘性mystification

　　 参见异化see alienation

自然界Nature 130—131，143一144，165—167，186，201，219

需要needs

　　 等级hierarchy of42，166，179—180

　　 生理的physiological 32，39，67，70，118，144，155，197，212—213

　　 基本的radical 180，219

　　 社会的social 31—32，37—38，39—44，49，51，70，73—74，101，128—129，132，155，164，167，179，213

　　 未被满足的unsatisfied

　　　　 参见贫困化see immiseration

　　 工人发展的需要worker's need for development 69，73，83—84，87，9l，96，99，117，119，121，132，134—135，163，166，202—205，207，209

　　　　 参见必需品标准see standard of necessity

新社会运动new social movement 19，186—187，189，220

有机整体organic whole

　　 参见总体see totality

生产的家长制模式patriarchal mode of production 151

家长制patriarchy 146—154，159，187—188，218

人口理论population theory 103—106，109，111—112，124—125，127，218

生产力决定论primacy of productive forces 18，161—164，170，184，218—219

生产力productive forces

　　 参见生产力see productivity

生产率productivity 6，8—9，12，30—31，41，48，82，85—87，99，101—103，107—110，114—119，122，130，156，164—166，175，200，203，209—211，215—216，219

种族主义Racism 159—160，185，187—188

真实工资real wage

　　 参见必需品标准see standard of necessity

后备军reserve army 48，90，93，106，109，112，116，190，216

革命实践revolutionary practice xi，31，68，178—189，193—196，205—207，220

奴隶制slavery 146—151，153，179，198，204，210，218

社会民主主义social democracy 198，220

必需品标准standard of necessity 6，30，39—41，44，47—49，51，83，101—119，122，128，143，155，159，164，199

国家state 28，97—98，100，101，112，134—138，168，185，189—196，198，201，205，220

十小时法案Ten Hour's Bill 8，80—81，97，182，190

关于费尔巴哈的提纲Third Thesis on Feuerbach 180

总体totality 20，52—76，78，120—124，136，140，175—177

工会trade unions 90—98，100—101，111—112，171，184，188—189，190，196．198。215

工会意识trade union consciousness 168—172。197—199

改革问题transformation problem 216

失业unemployment

　　 参见后备军see reserve army

雇佣劳动Wage—Labour 27—50，65，74，83，113，153—154，177，199，205，214

工人workers

　　 爱尔兰Irish 128，155，159—160，185，187，218

　　 生产性的Productive 45，133—138，143—148，158，201

　　 资本的产品Products of capital 156—158，168—170，179，182—183，188，191，198

　　 分化separation of 84—88，92，95，99，112，115，122—123，157—160，17l，179，184，190，199，216

　　 被机器替代substitution of machinery for 48，50，90，93，102，106—107，112—113，114—117，121，125—126，191，216

　　 财富wealth for 130—133，135，143，186，203，221