中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》

公主与夜莺



有一天早晨
你跑进了
忧郁的柠檬园里
和我相会。
钟情的夜莺,
在枝头歌唱,
飘动着天堂的芳香。
难以躲避的目光遇在一起。
整个世界都发出沙沙的叶声。
“我们明天在林荫路见面。”
你那温柔的声音这样答应了我。
岁月过去了。夜莺没有了。
我的公主变成遥远的一颗星……
新叶懒洋洋地响着,
仇恨在城里横行。
柠檬园
谨慎地沉默着,
寂静中也消失了琴声,
朋友们囚禁在监狱里,
死神向春天伸出了手。

“我们明天在林荫路见面……”
这一定会实现,
我的爱人!
过去的时光虽然使世界混乱,
我的仙女,我的安慰,
夜莺又要歌唱……
我们明天在林荫路见面,
周围弥漫着柠檬的香气……


1957年