雷斯涅尔，拉丽莎·米哈伊洛夫娜——里海舰队美女政委，活跃的女作家

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 《谁发动了十月革命——布尔什维克自传》

雷斯涅尔，拉丽莎·米哈伊洛夫娜

——里海舰队美女政委，活跃的女作家

（1895—1926）

　　共产党员米·安·雷斯涅尔教授的女儿，1895年5月1日生于波兰王国的卢布林，父亲是此地普拉夫农业学院的教师。她在德国（柏林和海得尔堡）度过童年接受初等教育。父亲同俄国革命流亡者和德国社会民主党领导集团的关系密切，她就是在这种环境中成长的。这些岁月奠定了她同德国文化密切关系的基础。同双亲在巴黎度过的年月扩大了女孩对文化的兴趣。雷斯涅尔在俄国第一次革命失败的环境中接受的教育，中学学习时就已表现出文学才能和革命气质。很早就开始从事文学活动，同她父母友好相处的列昂尼德·安德烈也夫在形式方面对她有强烈影响，他教她学习文学史。安德烈也夫并没有影响到她的思想生活，她17岁时写的剧本《大西洲》证明了这一点（1913年由“野蔷薇”出版社出版）。该剧本的内容是一个人想用个人牺牲去拯救社会。雷斯涅尔是从彼利曼的《共产主义史》中汲取剧本内容的，这些材料清楚地说明雷斯涅尔当时生活于其中的思想圈子。从战争一开始，雷斯涅尔就敏锐地感觉到国际社会民主党的破产，看到俄国知识分子倒向沙文主义立场。父母在此基础上同安德烈也夫决裂，对此她完全赞同。雷斯涅尔教授感到不能置身于反战斗争之外，这促使他出版《鲁金》杂志，此杂志从形式（有反对倒向爱国主义阵营的倒戈者的出色漫画）到内容都鲜明地表现了孤立的革命知识分子集团对战争的抗议。《鲁金》的灵魂是拉丽莎·雷斯涅尔，她不仅在杂志上发表形式优美的诗，而且还有一系列尖锐泼辣的随笔。同时她还肩负同书报检查斗争，筹集出版资金的工作。由于缺乏资金，《鲁金》停刊，雷斯涅尔开始为高尔基的《年鉴》撰稿。1917年，还在革命之前，雷斯涅尔同工人小组建立了联系。二月革命后，她立即表示反对同资产阶级联合。发表在《新生活报》上的激烈抨击克伦斯基的文章不仅受到资产阶级报刊的攻击，而且使高尔基报纸的编辑部也感到惊慌不安。雷斯涅尔同广大工人组织、喀琅施塔得水兵的教育小组建立了联系。
　　十月革命在她身上得到强烈反响。革命后的头几个月她从事保护文物的工作，她从事这项工作的心情不是为了拯救旧文物免遭野蛮人的攻击，而是要为新文物的创造者保护过去的最优秀遗产。但是国内战争的爆发使她不能再留在这一岗位。她被卷入了直接斗争。在喀山附近的斯维亚日斯克，在同捷克斯洛伐克人的斗争中，红军真正组建成了。雷斯涅尔手执武器站在部队的前列，战斗的直接参加者证实了这一点（见A．克列姆列夫的文章，《红星报》1926年2月14日）。
　　后来在我们伏尔加河舰队的所有征战中她都是如此行动的。这些战斗的目击者，旧俄正规军军官Ф．诺维茨基说，这位年轻的女革命家在最危险局势中以其大无畏的精神赢得了老兵的极大尊敬。（《消息报》1926年2月12日）同捷克斯洛伐克人斗争结束，伏尔加河解放之后，同红色舰队融为一体的雷斯涅尔被任命为舰队司令部政治委员。她那同冷静的理智结合在一起的热情和敏感赢得了像海军上将阿尔特法特和别连斯这样一批旧舰队指挥官的尊敬，他们在转向为苏维埃服务的时候，需要有能帮助他们接近革命的活生生的人。
　　当需要再次出动我们的区舰队去同邓尼金斗争的时候，雷斯涅尔同舰队一道走过了从阿斯特拉罕到恩捷里的全部航道。国内战争结束后雷斯涅尔住在彼得格勒，试图直接到工厂去研究工人群众的生活。经历了极端艰苦的喀琅施塔得叛乱，作为苏维埃全权代表费·费·拉斯科尔尼科夫的夫人赴阿富汗。在喀布尔，在苏维埃政府同英帝国主义进行的外交斗争中她并没有充当旁观者。她密切参与外交斗争，同在阿富汗政治中起不小作用的艾米尔的后宫建立联系，研究英国的印度政策（对它来说阿富汗起一个前哨的作用），研究印度的民族运动。1923年她从喀布尔回来，出版自己的著作《前线》和《阿富汗》。《前线》是描写我们国内战争的出色作品之一，作者敏感细心地观察并描述了斗争中的英雄和领导者们，以及直接进行斗争的群众。1923年10月她带着双重任务赴德国：她应向俄国工人介绍德国国内战争的情景——由于法国人占领鲁尔和经济破坏，那里的国内战争正在逼近；同时，一旦在萨克森夺得政权，她应担任在德累斯顿的那部分德国共产党中央委员会及共产国际代表团同其余部分德共中央之间的联络官。但是萨克森事态的发展进程甚至没能让她着手执行交给她的任务。在萨克森失败后处于柏林最困难的时日，她帮助完全处于地下状态的共产国际代表们了解群众的情绪。她同失业工人一起在职业介绍所和小铺前面排队，参加工人会议和社会民主党的群众大会，到医院去，参加尽管政府解散了共产党但仍得以组织成功的头几批示威游行。
　　一听到汉堡起义的消息，雷斯涅尔立即赶往那里。但由于起义持续时间很短，她在起义被镇压后才抵达。她到逃脱的起义者家庭搜集关于汉堡无产阶级英勇斗争的情况，潜入对失败者施加迫害的法庭。她把搜集到的材料拿到著名的起义参加者那里去核对，从德国回俄后在《生活》杂志第1期上发表了《街垒中的汉堡》。这是唯一的一本此类作品，关于芬兰起义和苏维埃匈牙利都没有这样的著作。德国书报检查机关和德国帝国法院禁止德国出版此书并判决把此书烧毁，自由主义的《法兰克福报》的艺术至上主义者因为此书的高度艺术性而抗议这一判决，但是德国反革命的阶级法庭知道该怎么办：它销毁了此书，因为此书为德国无产阶级保存了汉堡起义的精神。刚刚从汉堡那种艰苦的地下生活中恢复过来，雷斯涅尔就动身去乌拉尔以研究乌拉尔无产阶级的生活条件。而这次旅行对她来说不仅仅是为了完成写作任务。她对新经济政策有不同看法，因此要到生气勃勃的生活中去寻找答案，她在铁矿和煤矿工人的沉重劳动中，在那些在乌拉尔被人遗忘的村落中工作的我们的经济工作人员的工作中，找到了我们是在建设社会主义还是资本主义这一问题的答案。她回来时对我们的未来充满信心，又投身于对我们经济建设的研究。《钢铁、煤和生气勃勃的人们》一书描绘了工作中的俄国无产阶级。此书在艺术方面的特点如下：雷斯涅尔是在高峰派中间成长起来并掌握了极文雅的文体的作家，现在开始写得简朴一些了，较能为工人群众所理解。这不是艺术上的简单化，而是在旅行，在莫斯科卫戍区的技术部队中从事宣传工作期间同工人接近的结果。1925年，由于波斯之行就已感染的痢疾，她动身去德国治疗，但是疾病也没能阻止她同汉堡无产阶级来往。她悄悄跑出痢疾病院去参加汉堡共产党人的示威游行，病情略有好转即到整个德国旅行，研究工人阶级的状况和在稳定基础上出现的社会进展。她深入到容克技术实验室、克虏伯事务所、庞大的乌尔斯坦报系和威斯特伐利亚煤矿，访问工人住宅和贫民窟。《在兴登堡的国家中》一书已非艺术随笔，而是一幅大型的社会政治画卷，它出自同工人阶级的斗争有深刻联系的巨匠之手。这部作品刚写完，她就着手研究十二月党人起义的材料。她关于特鲁别茨科伊、卡霍夫斯基、施泰因格勒的随笔受到俄国优秀的马克思主义历史学家的热情赞扬，同时也是她艺术上的杰作之一。但她已不能在报刊上看到自己的这些作品。她酝酿着一本描写普加乔夫起义时代、资本主义时代和苏维埃时代乌拉尔工人生活的书的大纲，同时又酝酿着一本描绘无产阶级解放斗争的历史的广阔画面的书，但她已因伤寒病倒，被痢疾所破坏的机体已无法支持下去。雷斯涅尔于1926年2月9日在克里姆林宫医院逝世。一位共产主义战士在其创作生活的盛期离去了，她直接参加了无产阶级的解放斗争，负有用艺术形象刻画这场斗争的情景的使命。一个共产党人逝去了，她同俄国工人阶级有深刻联系，同时由于有高度的文化修养，因而又善于把东方和西方的革命运动联结在一起。一位卓越的革命妇女逝去了，这是在革命的苦难中诞生的新人的雏形。

　　卡·拉狄克撰写
　　郑异凡译

雷斯涅尔续志

　　雷斯涅尔是拉斯科尔尼科夫的第一任妻子，国内战争期间曾任里海舰队政委，是传奇的女英雄。1921年随丈夫在阿富汗使团工作。返回莫斯科后成为拉狄克的情人，1923年同拉狄克一道赴德国，亲眼见证了汉堡起义，写了《街垒中的汉堡》。后同拉狄克分手，去顿巴斯考察，写作《煤炭、钢铁和活生生的人们》。1925年出版《十二月党人群像》。1926年2月9日因肠伤寒去世。