社会民主党的伟人〔赫·冯·格尔拉赫〕

社会民主党的伟人^[1]

赫·冯·格尔拉赫

　　我所接触的第一个社会民主党人正好也是最著名的人物。那是1894年，我想到英国去进行我的首次考察旅行。我在我们社会保守党俱乐部里，正在把我的计划告诉《十字报》的翁格恩-施特恩堡男爵、《德意志贵族报》的鲁道夫·冯·莫施、鲁道夫·施特拉茨、让·埃·格罗特胡斯男爵以及和我们共进晚餐的另外几位先生。这时，总参谋部的瓦克斯少校——当时整个法律新闻界的军事著作的权威——说道：“您要去伦敦，务必去看看我的朋友弗里德里希·恩格斯。”我听了很吃惊，他——一个保守党人，总参谋部的一名少校——竟然称国际社会民主党的惟一健在的英雄为自己的朋友！而瓦克斯越发兴奋地解释说，他对恩格斯的党派政治观点丝毫不感兴趣，但作为军事著作家，他不得不说，恩格斯知识渊博、公正客观、判断精辟，他说他还没有给一个同行以这么高的评价。他和他保持着友好的通信关系。还说我带着他的介绍信去，一定会受到恩格斯的盛情接待。
　　事实果然如此。恩格斯说到瓦克斯的时候，没有像瓦克斯评价他时那样兴致勃勃。尽管我一开始就向他解释，我不是社会民主党人，而是基督教社会党人，但他还是非常友好地接待了我这个年轻人，并一再邀请我到他家里去。我原来想象，他或许是个心胸狭窄的狂热党徒，但是，他能如此精辟地、实事求是地阐述自己的观点，是我想象不到的。他说：
　　“生活在国外，也就不再迷信德国那种神圣的名望了。您看，英国的所谓社会民主党，只是一个小小的宗派，永远成不了大事。他们恨我，回避我，因为我相信英国的工人运动，而不相信所谓的社会民主联盟^[2]有什么前途。英国虽然还没有社会民主党，却很可能是第一个实行社会主义的国家。这儿的人不讲究理论，只讲究实际。您看，比如，我们自由派财政大臣威廉·哈尔科特先生，昨天为一项激进派的遗产税提案辩护时刚刚说过，有产者可以为自己能给后代留下一点东西而高兴，但任何人都不是生来就有权利要求别人挣下的财产。您想，大陆上有哪个资产阶级国家活动家敢于表达这种纯社会主义的见解呢？在许多事情上，英国远远超过其他任何国家。”
　　恩格斯给我留下了很深的印象。这个确实具有国际性的人，满怀热情地谈论着德国，当然，他对普鲁士推行三级选举制^[3]是极其反感的。这个令人难以捉摸的学者，喜欢在自己的书房里接待客人，在言谈中流露出地道莱茵省人的乐观情绪。这一点，在他请我参加的一个啤酒晚会上，表现得尤为突出。这个晚会是为庆祝德国社会民主党在一次补选中获胜而举行的。每次举行这种晚会，恩格斯总要把他在伦敦的最亲密的各国的朋友请来开怀畅饮。当我走进他家的时候，他面带微笑地说：“我真有些招架不住了，社会民主党在补选中获胜的次数也太频繁了。”参加晚会的人陆续来到，有德国人、捷克人、匈牙利人、俄国人，总共十几个人。这是一个非常愉快的晚会，我这个外来人，一个非社会民主党人，丝毫没有不自在的感觉。这位社会民主党人东道主是那么自然朴实，和蔼可亲，使人人都有宾至如归之感。

^[1] 赫·冯·格尔拉赫是德国保守党政治家。1894年6月，他去伦敦参加青年基督教联合会代表大会后拜访了恩格斯，受到恩格斯的热情接待。这是他写的一篇回忆文章。题目是《一个贵族的回忆》。

^[2] 社会民主联盟它是英国的社会主义组织，1884年8月在民主联盟的基础上成立。这个组织联合了各种各样的社会主义者，主要是知识分子中的社会主义者。联盟的领导长期被以执行机会主义和宗派主义政策的海德门为首的改良主义分子所掌握。加入联盟的一小批革命马克思主义者（爱·马克思-艾威林、爱德华·艾威林、汤·曼等人）与海德门的路线相反，进行了争取同群众性的工人运动建立密切联系的斗争。1884年秋联盟发生分裂，左翼在1884年12月成立了独立的组织——社会主义同盟。1907年，在工人运动高涨的条件下，联盟改组成社会民主党，1911年又与独立工党中的左派合并，命名为英国社会党。该党的一部分成员后来参加了英国共产党的创建。

^[3] 三级选举制这是1848-1849年革命失败后根据1849年5月30日颁布的选举法而在普鲁士实行的制度，这个制度规定了很高的财产资格和各阶层居民不平等的选派代表的权利。