中文马克思主义文库 -> 何塞·卡洛斯·马里亚特吉
秘鲁社会党纲领草案
〔秘鲁〕何塞·卡洛斯·马里亚特吉（José Carlos Mariátegui）
1928年10月
张文焕译
写于1928年并得到社会党组织委员会的赞同。——译者
摘自《国际共运史研究》第3辑
纲领应当是原则宣言，它必须反映以下问题：
一、现代经济的国际性质。这个现象不允许任何一个国家对改造社会的意向采取旁观态度，因为这种意向是由现代生产条件产生的。
二、革命的无产阶级运动的国际性质。社会党根据本国的具体条件进行这个革命运动的实践。但与此同时，社会党首先考虑阶级利益并懂得民族条件本身服从世界历史发展的进程。
半个世纪以前发生的解放革命是受西班牙奴役的一切民族的团结运动。社会主义革命也是一切受资本主义压迫的民族的同时的斗争。
如果按原则来说是民族主义的自由主义革命没有南美各国的密切联盟是不能实现的，那么，根据历史发展的规律可以断定，在各民族明显表现出相互依赖和联合的时代，按原则来说是国际主义的社会主义革命只有在各无产阶级政党较紧密和广泛合作的情况下才能实现。马克思和恩格斯在他们写的《宣言》中用一个历史性的句子简炼和准确地表达了无产阶级革命的主要原则：“全世界无产者，联合起来!”
三、资本主义经济矛盾的尖锐化。在我们这样的半封建国家，资本主义是在这样的时期发展的：由于帝国主义阶级的到来自由主义意识形态从总体上讲失去了自己的现实性。帝国主义把这些半殖民地国家当作自己资本和商品的市场以及当作原料产地来剥削，它不允许这些国家中的任何一个国家把工业化和民族化纲领付诸实施。帝国主义国家强迫这些国家走狭窄的专业化道路(在秘鲁是石油、铜、糖、棉花)，结果导致工业品极端匮乏。原因是民族生产完全屈从世界资本主义市场的利益。
四、资本主义进入了帝国主义发展阶段。这是垄断的、金融资本的、由掠夺市场和原料产地而引起的帝国主义战争的资本主义。
马克思主义的社会主义在当代的实践是马克思主义-列宁主义的实践。马克思主义-列宁主义是帝国主义和垄断时代的革命方法。社会党把它作为自己的斗争方法。
五、在屈从帝国主义利益和与大地主和教权派的封建主义实行合作的资产阶级制度存在的条件下，不可能铲除共和主义秘鲁的前资本主义经济和消灭殖民封建主义的毒瘤和残余。这是因为在国内缺少强有力的资产阶级以及国内和国际因素预先决定了国家沿着资本主义发展道路缓慢前进。在这种条件下，国家注定要处于殖民地附属地位。国家的经济解放只有通过同全世界反帝斗争团结一致的无产阶级群众的发动才能达到。只有无产阶级的斗争才能先是推动然后解决资产阶级民主革命的任务，因为资产阶级无力实行这个革命并把它进行到底。
六、社会主义把村社和大农业企业看作是社会主义解决土地问题的因素。这种解决办法部分地允许一些地区由小土地所有者耕种上地。例如，由于劳役地租制度和小土地所有制的存在而使这种利用土地的形式占优势的地区，有必要把土地留给个人使用。但是，在一切条件下，都应当鼓励集体耕种土地。这样做，就象鼓励印地安人民的自由复兴和创造性地表现自己力量和精神一样，绝不意味浪漫主义地和反历史地追求恢复印加社会主义，因为这种社会主义是与现有的条件不相符合的，它留下的只是合作社的和社会主义的传统，而这种传统在具有完全科学的生产技术的条件下是可以利用的。社会主义是以技术、科学、资本主义发展阶段为前提的。它不允许在掌握现代文明成就方面有丝毫的落后；相反地，它关心最大限度地、有步骤地在本国加速利用这些成就。
七、只有社会主义才能解决真正民主的与平等的教育问题：将给每一个社会成员提供掌握与他的能力相应的知识的机会。
只有社会主义教育制度才能充分地和有计划地实现统一劳动学校的原则，建设学校城，——总之，实现与资本主义学校的特权不相容的现代革命教育的一切理想，而资本主义学校注定使贫穷阶级文化落后，把高等学校变成富人的垄断物。
八、革命在结束了资产阶级民主主义发展阶段后，按自己的目的和学说，它将成为无产阶级革命。
在斗争过程中获得了管理国家的经验和实现自己纲领的经验的无产阶级政党，在这个革命阶段的使命是组织和捍卫社会主义制度。
九、秘鲁社会党是秘鲁无产阶级的先锋队，是担负着领导无产阶级为实现共阶级理想而斗争的任务的政治力量。
关于印地安问题、经济状况问题、反帝国主义斗争问题的提纲：
草案将与纲领一起公布，这些问题的提纲在党的组织内进行讨论并由中央委员会提出修改意见后，将在党的第一次代表大会上最终形成文件。党号召所有党员、劳动群众为以下最近要求而斗争：
完全承认联合的自由，工人集会和出版的自由；
承认所有劳动群众有罢工的自由；废除筑路徭役；
取消流浪法，代之以与这个法律相对立而被从国家通过的刑法典的草案中取消了的条文；
由国家实行社会保险和帮助的措施；
执行保证劳动安全、保护儿童和妇女劳动、在农业劳动中实行8小时工作日的法律；
把哥斯达盆地的恶性疟疾列入职业病并由大农场主为产生这种病症的条件承担责任；
为矿井及其他从事有害于劳动者健康的工作的人确定7小时工作日；
由石油企业采矿企业认真和经常保证实现国家法律所规定的劳动者的一切权利；
提高工业、农业、矿井、海运和陆运工人以及海岛鸟粪采掘工人的工资，使他们获得与生活费用额和劳动权利相适应的较高的生活水平，真正废除一切无偿劳动和强制劳动，废除蒙塔尼地区的半奴隶制度；把大庄园主的土地交给村社并根据满足社员的需要所必需的标准在社员之间实行分配；
庙宇和宗教团体所属的一切土地无偿地交给村社使用；
连续耕种上地三年以上的佃农、租户，只要每年交付不高于现在租费的60%的租费，便可以把土地完全收归已有；
为根据租让权利继续耕种土地的一切人降低50%的租费；
把由于实行水利化而变得适宜于耕种的土地交给合作社和贫苦农民；
普遍遵守有关法律承认的职员的一切权利；
权利平等委员会所规定的退休金的形式，不得对法律规定的权利有任何损害；
确立最低的工资额和报酬额；
确定信仰和宗教教育的自由，起码在后来废除了妨碍非天主教学校权利法令的宪法相应条文范围内；
各级学校均实行免费教育。
以上是社会党立即开始为其实现而斗争的主要要求。为了群众的物质解放和精神解放，所有这些要求都是非常必要的。无产阶级和中产阶级有觉悟的代表都应当积极支持这些要求。
合法建立这个政党这一事实本身就证明了党决心为合法存在而斗争，利用宪法的保护和宪法赋予公民的权利，以便顺利扩散自己的刊物，举行代表大会和讨论。
现在向人民提出这个宣言的紧密团结的各个团体，意识到自己的义务和历史责任，坚决保证不惜任何牺牲保卫和宣传自己的原则和巩固自己的组织。我们在政治斗争中反映了城市、农村和矿山的劳动群众以及印地安农民的利益和愿望，它们会理解这些要求和这个学说，并将顽强地和坚决地为实现它们而斗争，并借助于这个斗争找到一条通向社会主义最终胜利的道路。
秘鲁工人阶级万岁!
世界无产阶级万岁：
社会主义革命万岁!
感谢 闲汉 收集