| 中文马克思主义文库 -> 卡尔·李卜克内西 相关链接：在德国国会上反对军事拨款的声明（1914年12月2日） 革命群众就1914年12月2日事件致卡尔·李卜克内西的十封信 来源：《教学与研究》1981年第4期第48-50页。
编者按：下面的十封信，选自卡尔·李卜克内西就1914年12月2日国会投票事件所收到的103封书信集。遵照卡尔·李卜克内西的妻子索菲亚·李卜克内西的建议，这些信件由莫斯科苏共中央委员会所属的马克思列宁主义研究院转交给莱比锡工人运动历史博物馆。 ※ ※ ※ 法兰克福（美因河）1915年2月3日 尊敬的同志： 现在，有很多党员就像一群恶狼那样向您狂吠。我，还有和我一起的许多真正的同志都觉得，他们的狂吠，就好像是一群阴谋家在实现其罪恶企图时，发现在他们中间竟有一个不参与这一犯罪活动的人，他活着并且不怕其他人用死来威胁。我不向您隐瞒，在美因河法兰克福市有许多同志在8月4日后并没有丧失理智，他们根本不赞成国会党团和报刊的行径。您大概从最近的报纸上已经知道，这里举行过激烈的紧急集会。假若我们这里没有戒严，那么似乎《真正的同志们》就将会直接了当地阐明自己的观点了。一切都很明显，如果不是那些所谓首领的良心及时发现，恐怕大火就席卷整个大楼了。他们要不是真的瞎到看不见政府是在比俾斯麦用紧急情报愚弄人更甚地愚弄他们，就是出自他们冷酷的盘算。时间会证明的。我和许多同志认为，您无愧于您的见解，您站在您的宗旨之巅，您遵循真诚的信仰，发挥了并将在今后继续发挥作用。我出自内心地赞美您：“好”，并代表许多同志向您致以最崇高的敬意。 卡尔·罗伯特（裁缝） ※ ※ ※ 1914年12月5日 亲爱的兄弟：千口惑人，但真理只有一张口。 曼努莉 ※ ※ ※ 柏林 1914年12月6日 尊敬的同志： 星期六在新科隆举行的辩论晚会上，通过了以下的共同声明： 下列签名的同志向您勇敢的举动致敬。同时，我们声明，您不是“荒漠中的孤行者”。我们深信，今后的历史将证明您的举动是正确的。就便说一下，战争期间，起决定作用的是事业的成功，对破坏纪律的责难与此相比没有任何意义。 社会主义万岁！
如果您需要上列人士的地址，可以从代表党向您致敬的人那里得到详情。 维利·舒尔茨 ※ ※ ※ 法国卡特尔—善普 1914年12月6日 尊敬的李卜克内西同志： 昨天我们获悉国会的决议，其中特别强调您是“唯一”一个投票反对政府的社会民主党人。请允许我对您大无畏的英勇气慨向您表示敬佩。我非常高兴，起码在我们的党里有一个同志表现出了自己的勇气，而且就是在现在也不隐瞒自己的观点。我有幸于1912年在开姆尼兹举行的党代表大会上结识您，那次大会我是以革命青年联盟代表的身份参加的。当然，我并不期望您还记得我。 我冒昧地请求您给我寄些有关国会会议更详细的情况来；我将为此特别感激您。当我确信这封信您一定能够收到时，我将把我在战争期间所经历的详情和“非常值得称赞”的军官同志会详细情况向您禀报。 致以社会主义的敬礼！ 您的 ※ ※ ※ 1914年12月7日 亲爱的李卜克内西同志： 从今天起，我重新回到了自己的岗位。在三等预备役检查时，我被作为“长期无用”的人挑了出来。这样，我又同原编辑部人员一起工作了。今天，我收到标玛（耶拿）同志寄来的您的声明。泽格尔同志和我都为您的立场感到兴奋。您的“通讯集”中的两封信在耶拿辗转传阅，另外两封则在莱比锡辗转传阅。假若您能再给我们寄来两封那就更好了。星期六，在梅克伦举行的集会上，在党的领导机构屡次拒绝之后，人们坚决地要求作关于国会党团在国会中的立场的报告。由于您的声明，国内许多人都感到非常惊讶。 致以党的敬礼！ 您的 ※ ※ ※ 兰克维茨选区 柏林兰克维茨区 1914年12月10日西标林街4号 柏林 尊敬的同志！ 昨天在缴纳党费的晚会上集会的同志们委托我，对您在国会12月2日会议上的举动表示他们一致的感谢。 致以党的敬礼！ 巴乌尔·朗格 ※ ※ ※ 齐克弗利特·魏别克律师先生 柏林C2 1914年12月10日 亲爱的同志和同学： 对您进行的有组织的诽谤攻击，促使我强烈地要求向您表示我对您勇敢的举动非常敬重。您又一次表现出您不愧是您的伟大父亲的儿子。 顺致最亲切的问候！
※ ※ ※ 致国会代表 法学博士卡尔·李卜克内西： 现在，当您因12月2日的表决态度而为自己在德国、甚至在党员中树立了如此之多的敌人的时候，我们认为，通过这封信表示我们赞成您的态度是我们的特殊义务。 同时，您要相信，我们只是在万不得已的情况下才投入反对我们的工人兄弟的斗争的。我们盼望着能够不惜生命地开始争取无产阶级权力而斗争的那一天。我们希望这封信能使您感到高兴，因为我们是弗里德里希斯哈根中的青年同志。
※ ※ ※ 艾琳·恩凯尔米特 阿姆斯特丹1914年12月12日 加布里艾尔梅特祖大街6号 柏林 李卜克内西同志：请接受我们对您的行动、对您的勇气所表示的感激之情。我们又听到了国际的声音。我们知道，国际还在！您为全世界无产阶级队伍中数以千万计的人带来了希望。现在，我们懂得了国际是没有“国界”的，国际是文化和生活的旗手，它应在战争的风暴中为和平而斗争。李卜克内西同志：请您接受我们友好的敬意！ 荷兰一名社会主义、国际主义女战士 ※ ※ ※ 社会主义民主青年联盟 哥本哈根1914年12月18日 列美尔大街22号 亲爱的同志： 丹麦社会主义民主青年联盟向您——青年国际第一任主席致敬，并为您12月2日在德国国会投票表决时所做出的一切反对军国主义的激烈演讲和对国际弟兄的深厚感情感到高兴和钦佩。 我们的美好信念和愿望将永远伴随着你 受丹麦社会主义民主青年联盟全权委托 ※ ※ ※ 附记第一次世界大战爆发不久，德帝国政府力图迅速地在1914年8月4日在国会通过第一批军事拨款。8月3日德国社会民主党国会党团召开了会议专门讨论了这个问题。当时国会党团共有110名议员，大卫等78名议员赞同批准军事拨款，卡尔·李卜克内西等14名议员反对批准军事拨款，其他18名议员缺席或弃权。在8月4日国会会议上，社会民主党国会党团中的少数派（包括李卜克内西在内）服从了党团的“纪律”，和多数派一起投票赞同批准军事拨款。此后不久，李卜克内西逐渐觉悟到不能拘宜于党团的“纪律”而放弃原则，当1914年12月2日国会进行第二次军事拨款表决时，他再不受国会党团纪律的强制，发表了一个声明，单独投票反对军事拨款，成为唯一投票反对军事拨款的议员。他在声明中指出：“目前的战争是帝国主义战争，特别对德国来说，是为了进行大规模的掠夺”，他号召“全世界无产者不顾一切地联合起来”“制止战争”。李卜克内西为此被开除出德国社会民主党国会党团，但是他的这种大无畏的行动挽救了德国工人阶级的荣誉，赢得了国内外革命社会民主党人的支持和尊敬。 李通生、洪肇龙译自伏利泰尔·巴尔捷利 录入者：勇敢的战士 |