1960年,《列宁选集》第1版编辑出版。1972年,又在这一版的基础上对所选文章作了部分调整,重新校订了译文,编辑出版了这部选集的第2版。在20年后的今天,《列宁全集》中文第2版60卷已经出齐,现在有必要也有可能重新编辑一部译文更准确、选材更合理、更符合新时期广大读者需要的《列宁选集》。
收入这一版的列宁著作,和前两个版本的《列宁选集》一样,大部分是全文,小部分是节选。这一版在选材上作了适当调整,力求全面准确地反映列宁的思想理论遗产的精华以及他对马克思主义所作的理论贡献,同时又尽可能照顾社会各界广大读者的需要。为了帮助读者掌握马克思主义的精髓,提高实际运用马克思主义的能力,本版选集酌量增收了列宁有关马克思主义方法论的著述。从探索和研究有中国特色的社会主义的需要出发,还较多地增收了反映列宁建设社会主义的理论和实践的文献。
收入本版选集的列宁著作全部采用《列宁全集》中文第2版的新译文。所有文章都按其写作或发表时间顺序排列。
这一版选集仍分为4卷,第1卷选收的是1894-1907年的著作,第2卷是1908-1916年的著作,第3卷是1917-1919年的著作,第4卷是1919-1923年的著作。
每卷正文之前刊有本卷的说明,正文之后附有注释和人名索引。第4卷末尾附有第1-4卷的主题索引。
中共中央马克思恩格斯
列宁斯大林著作编译局
1992年9月