在“狄纳莫”工厂（格·莫尔古诺夫）

中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 〖专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》（第四卷）

在“狄纳莫”工厂

格·莫尔古诺夫

　　在“狄纳莫”工厂的生活中，最有历史意义的事件就是弗·伊·列宁于1921年来厂作演说。可惜当时我们厂没有速记员，我们也没有想到从外面请一个速记员，以便把弗拉基米尔·伊里奇在我们厂发表演说这样一件重大的事件记下来。
　　1921年11月6、7日，第二百五十一号《真理报》刊登了“狄纳莫”工厂工人于1921年11月4日在全厂工人大会上通过的给弗·伊·列宁的祝贺信。
　　“狄纳莫”工厂的工人在十月革命四周年前夕带着这封祝贺信到克里姆林宫去见列宁，并邀请他于1921年11月7日参加工人们的庆祝大会。
　　弗拉基米尔·伊里奇答应到“狄纳莫”工厂的工人那里去。
　　庆祝大会就在小型发动机厂房三楼（现在的工具车间）举行。晚上五点钟之前节日打扮的工人们和他们的家属陆续来到工厂。青年工人们爬上吊车轨架和悬架，以便能更清楚地看到弗拉基米尔·伊里奇。
　　七点钟时工厂的领导打电话到克里姆林宫，他们得到的回答是：弗拉基米尔·伊里奇已经动身来了。
　　列宁来的时候天已经开始黑了，没有警卫，也没有随行人员，就这么一个人来了。汽车停在厂门口，弗拉基米尔·伊里奇走出汽车，和我们问好，起初人家都往厂长办公室走去，想和列宁谈谈厂里的事情。在厂长办公室里和列宁在一起的有七、八个人。
　　弗拉基米尔·伊里奇连大衣也没有脱，靠着桌子站着，开始谈起工厂的事，谈到由于原料和燃料不足而引起的生产上的困难。他详细地询问工厂生产些什么，卡施拉发电站发电后供电情况如何。这些问题都由总工程师皮涅斯一一作了回答。
　　弗拉基米尔·伊里奇注意地听完了他的话，说道：
　　“首先，你们把需要的东西拟一个简短的报告，明天交给我，我们想办法帮助工厂。其次，你们为农业的电气化做些什么呢？”
　　那时我们做得不多。工厂生产“戈尔斯比”型石油发动机，但由于没有石油，只根据订货生产，产量有限。
　　后来列宁又问：
　　“你们从卡施拉变电站得到了哪些帮助？你们是否给了它什么帮助呢？”
　　皮涅斯说，工厂给变电站供应油开关和瓷高压绝缘器，至于卡施拉变电站给予的帮助，则使我们能做日班。
　　最后列宁提醒说：
　　“同志们，他们在等着我们呢，我们一起去开会吧！”
　　大家都走进院子，朝着厂房走去。工人们已经在那里等待弗拉基米尔·伊里奇了。
　　那时厂里有很多乌兹别克人。他们奔出来迎接列宁，喊着“乌拉！”。乌兹别克人很幸福，因为他们很近地看到了列宁。列宁的名字是与中亚细亚被压迫民族的翻身解放联系在一起的。
　　当弗·伊·列宁乘电梯到达小犁发动机厂房三楼时，鼓掌声、“乌拉！”“列宁同志万岁！”的欢呼声，响彻整个车间。
　　家都站着欢迎列宁，大家都想挨得近些看到列宁。后来大家都静了下来，鸦雀无声。
　　我们贪婪地、聚精会神地听着弗拉基米尔·伊里奇的演说。列宁讲得通俗易懂，时常向我们提出问题，就象在和工人们谈家常一样。
　　弗拉基米尔·伊里奇站在讲台上，左手扯着上衣的衣襟，右手有力地打着手势，这神情我现在还觉得历历在目。
　　“如果我们不使整个国家电气化，就无法建成共产主义”，列宁说着，顿了一下，对着我们说：“你们应该开始生产电机，尽可能多生产一些！……如果你们有困难，来找我，就说你们是从“狄纳莫”工厂来的。”
　　接着列宁又向到会的人提出一个问题。
　　“同志们，你们能不能帮助农村实现电气化？”
　　工人们回答说：
　　“弗拉基米尔·伊里奇！我们努力去做。”
　　我们明白，列宁把我们厂看作实现电气化的一个基地。列宁同时还讲到有关工农结合、加强我们的工业以及合作制、红军、国际形势等问题。
　　弗·伊·列宁在讲话结束时说：
　　“我们摆脱了资本主义的枷锁，同时确信地球上一切被压迫者一定能得到解放。”
　　全体听众报以雷鸣般的掌声。
　　列宁在参观“狄纳莫”工厂时，随时和工人们交谈着。有人对他说，要提高产量，铸造部门感到燃料不足。这句话是顺便说的，但列宁却没有忘记下命令给人民委员会办公厅主管经济事务的副主任瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫^[1]，要他给工厂调拨焦炭。
　　为此，瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫给莫斯科州燃料及森林工业托拉斯写信说：

　　“列宁同志于1921年11月7日视察‘狄纳莫’工厂时得知，由于焦炭供应量不足，工厂生产力发展受到严重阻碍。
　　弗·伊·列宁要我确切地弄清，是否有可能供给‘狄纳莫’工厂所需的焦炭量。”

　　瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫，而后还有莫斯科州燃料及森林工业托拉斯通知我们说，拨给工厂两百普特焦炭。这个问题就这样有效地得到了解决。
　　1922年10月21日工厂委员会写信给列宁：

　　“亲爱的弗拉基米尔·伊里奇！‘狄纳莫’工厂委员会为了纪念工人阶级的几位领袖和领导人来厂视察，值此十月革命节之际，准备编一本‘狄纳莫’工人的《红色纪念册》，请您，弗拉基米尔·伊里奇第一个给我们的书题词，因为您于1921年了月革命节视察了我厂，并给我厂的工作增添了新的力量”。^[2]

　　弗拉基米尔·伊里奇接见了“狄纳莫”工厂工人代表团，热诚地欢迎他们。
　　在《红色纪念册》上弗拉基米尔·伊里奇题了词：

“致以共产主义的敬礼。

　　乌里扬诺夫（列宁）”

　　弗拉基米尔·伊里奇答应于1922年11月7日再到“狄纳莫”工厂的工人那里来。在工厂委员会的信上他这样写着：“请在11月里提醒我。　列宁”
　　但是，列宁身体不好，他没能第二次来见“狄纳莫”工厂的工人。

载于1963年4月20日《莫斯科晚报》第94号第2版
（金宗美译　张草纫校）

^[1] 瓦季姆·亚历山德罗维奇·斯莫尔亚尼诺夫（Вадим Александрович Смольянинов，1890—1962），1905年起参加革命运动。1908年加入俄国社会民主工党。一战期间在斯摩棱斯克领导布尔什维克组织。二月革命后任彼得格勒苏维埃秘书。1919年任全俄中央执行委员会委员。1918—1921年任斯摩棱斯克经济委员会主席。1921—1924年任劳动国防委员会办公厅副主任兼人民委员会办公厅副主任。1929—1932年任马格尼托哥尔斯克冶金联合企业建设负责人。

^[2] “狄纳莫”工厂工人给弗·伊·列宁的信是在当天由“狄纳莫”工厂党支部书记和工厂委员会主席转交的。——编者注