中文马克思主义文库
->
列宁
->
《列宁全集》
->
第44卷
261
致俄国社会民主工党中央委员会
（3月13日）
同志们：接到你们关于中央茨、野兽和列宁）讨论了这个通知，一致作出如下决定：
（1）在弄清我们和中央委员会多数人的分歧的真正性质以前，库尔茨和列宁暂时辞去总委员会委员的职务（保留中央委员的职务）。（我们在总委员会里曾经声明过，除了召开代表大会以外，我们简直看不到摆脱内讧的别的正当出路，因此我们赞成召开代表大会。）我们要强调指出，我们只是暂时地有条件地退出，绝不是放弃一切，殷切希望以同志式的态度来弄清我们之间的分歧和误解。
（3）鉴于：（一）必须有代表中央委员会的总委员会委员驻在国外；（二）必须同国内的中央委员面谈；（三）在库尔茨、野兽和列宁离开后（库尔获和野兽回俄国，列宁按规定至少要有两个月的完全休假），国外必须有中央委员；（四）必须让那些不同意我们意见的中央委员来处理这里引起“内讧”的事情，因为我们除了同内讧作现在这样的斗争外，无力作别的斗争，——鉴于这一切，我们十分坚决请求中央委员会必须立即从国内至少派一位中央委员到这里来。
收到此信后，请马上通知我们并给以答复。
附言：为了避免流言蜚语和过早的歪曲，我们向总委员会提出了辞职书，全文如下：
“致党总委员会主席
尊敬的同志：鉴于我们之中一个人要离开，另一个要休假，我们不得不遗憾地暂时辞去代表中央委员会的总委员会委员的职务，特此函告。此事我们已通知中央委员会。
致社会民主党的敬礼！
库尔茨
列 宁”
从日内瓦发往俄国
载于1929年《列宁文集》俄文版第10卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第356—357页