中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第43卷

俄共（布）第十一次代表大会材料

（1922年3月）



1
《俄共（布）中央委员会政治报告》提纲

［注：报告见本卷第69—113页。——编者注］
（3月21—26日）


（1）
关于代表大会政治报告提纲


　　全部阐述归结为三条主要结论。
1（A）热那亚。我们决不让自己受屈辱。
　　　　　我们未曾打败，将来也不会打败，而且也不会受骗。
2（B）共产国际。伟大俄国革命取得的世界历史性胜利的总结、结论和成果。
　　　α：资产阶级民主制400年来的积粪在4年内清除
　　　β：（用革命方法）退出反动的帝国主义战争
　　　γ：苏维埃这种国家类型（第一台机车不好！）
3（C）现在是可以用来进行日常工作的喘息时机。
　　　　　　　负责的共产党员从第一线后退！
　　　　　　　普通的店员——向前！
　　　　　　　以俄寸计。
　　　　　　　琐事。
　　　　　　　文化工作和经济工作。

　　甜蜜的共产主义谎言（令人作呕）和乌斯特里亚洛夫的阶级真话。
　　在报告年度（1921—1922年）内我们在新经济政策方面与其说是战斗，不如说是挨揍。
　　“一个挨过打的抵得上两个……”
 　　我们不会管理：店员和负责的共产党员对比，举例（顿巴斯和皮达可夫）。

（2）


　　一年来政策的总结；一年来政策的教训——这就是题目。

按时间顺序：（1）新经济政策；（2）共产国际；（3）热那亚。
相反的顺序：

关于热那亚——在我3月6日的讲话［注：见本卷第1—15页。——编者注］和大家都熟悉的托洛茨基同志的几次讲话以后，没有什么新东西了。

关于共产国际——季诺维也夫同志的题目？全部删掉？

新经济政策：
　　对它的总的估计。1918年已经作了……［注：见《列宁全集》第2版第34卷第272—293页。——编者注］
　　“国家资本主义”的概念……
　　第一年。仅仅，仅仅是开端。（饥荒和其他）
　　在过渡和接近的意义上适应农民。
　　停止退却。
　　为了取得社会主义的胜利已经够了。
　　文化程度问题。
　　财政危机，税收（（预算和拉林……？））。[248]
　　乌斯特里亚洛夫。
　　做生意的本领和管理的本领……
　　托多尔斯基，引证他的话。
　　店员和共产党员对比。
　　热中于行政手段的人……[249]
　　　　结尾：

“链条”中的哪一个“环节”？1918年——苏维埃。1919—1920年——抵抗。
　　　　　　　　　　　　　　1921年——开始建设。饥荒。

　 1922年：百废待兴和物质贫困及文化贫困之间的脱节（鸿沟）。
　　　　填平这条鸿沟。

　　停止退却：
　　对我们来说，无产阶级国家，减去向新经济政策所作的让步，所“取得的”东西已经足够（保证社会主义）。
　　成功是有保证的，如果够了的话？什么够了？文化！！！
　
补充：
对报告的补充：
　　迫切的实际措施：
瞿鲁巴“恢复青春”
+
李可夫：（1）就连威廉通过他的外科医生也有某种用处。
　　（2）切除了坏器官并留在资本主义社会里，而把好的身体还给社会主义俄国。
　　（3）从最高国民经济委员会“稍稍”过头的集体管理制中解放出来的李可夫，任供给特派员时曾显露出他有行使个人权力的才能。
　　《路标转换》杂志中乌斯特里亚洛夫的文章是防治“甜蜜的共产主义谎言”的最灵验的抗毒素。
　 因祸得福：我居闲半年（1921年和1922年），“从旁”观察。[250]
注意‖1922年1月底起就新的工作安排同瞿鲁巴的通信。

借此减轻政治局的负担，使它摆脱不恰当的事务，提高它的威信和工作能力（例如：托洛茨基负责的关于造纸工业总管理局的委员会。推广此类委员会）。

（3）


　　因病，仅仅简短地谈谈主要的。必要时由别人来作补充。
　　1．关于热那亚，重复3月6日讲过的。
　　2．关于新经济政策。两个基本论点：（a）这种向社会主义过渡的办法，对于农民是比较方便的，习惯的；大工业破坏的情况下唯一可行的道路。
　		 　　新经济政策＝
　　（1）检验同农民经济的“结合”。
　　（2）检验同资本主义的（既同商业的也同工业的）（既同俄国的，也同外国的）竞赛。［注：这几点是列宁后来加上的。——俄文版编者注］
　
　　3．（b）“国家资本主义”。经院式的理解？不是。不是资本主义下有过的那一种，而是新的概念，因为是新的现象。国家＝工人··阶级，它的先锋队，它凝结成的组织力量和文化力量。
　　4．停止退却（1922年3月6日已经谈过）——以中央委员会的名义。［注：见本卷第8—15页。——编者注］
　　进行了侦察；有了开端；合营公司已经开办。如果退却结束了，为了保持前景，任务是什么。重新部署力量；（从经济上）准备（向私人经济资本）进攻。
　　5．是演变还是策略？乌斯特里亚洛夫在《路标转换》杂志上的文章。比“甜蜜的共产主义谎言”要好。
　　6．谁将占上风？缺少什么？缺少文化。缺少管理（其中包括从事国营商业）的本领。
　　7．托多尔斯基（早在1918年就在韦谢贡斯克！）说过：用谁的手来建设共产主义？
　　｛征服者和被征服者：文化水平。｝［注：这些词句是列宁后来加上的。——俄文版编者注］
　　8．没有管理本领：“我们知道”我们没有本领＝认识的开始。
　　　 两个例子。
　　9．（a）莫斯科消费合作社怎样同对外贸易人民委员部的官僚主义作斗争的？
　　〖这里缺少什么？缺少文化。〗
　　补充：必须有预算（拉林）：国营托拉斯（共产党员的作用）。
　　10．（b）一位有才干的共产党员如何“热中于行政手段”？
　　〖而在这里呢？缺少把行政手段同政治结合起来的本领。〗
　　11．以上论述和典型例子的总结：建立社会主义社会基础的经济和政治手段足够了。
　　　　缺少什么？缺少文化，缺少本领。
　　12．拿白卫分子－孟什维克的评价来比较。
　　（（（400年的积粪在4年内清除）））
　　（α）资产阶级民主制？
　　是的！而你们呢？
　　（β）退出战争。（而现在呢？）
　　（γ）苏维埃国家。第一台蒸汽机车。
　　做了三件大事，取得了不可剥夺的成果。
　　第四件也是主要的一件事：社会主义经济基础？还没有。要多次从头做起，我们能做成。
　　13．现在要抓住“链条”中的哪一个“环节”？
　　1917年——退出战争
　　1918年——苏维埃宪法同立宪会议对比
　　1919年和1920年——抵抗
　　1921年——有秩序地〗［注：“有秩序地〗”一词是列宁后来加上的。——俄文版编者注］退却（新经济政策）
　　1922年——还有武装干涉？财政危机？喘息时机？
　　　　　　　　　考查人，检查实际执行情况。
　　关键：提出和业已开始的具有世界历史意义的重大任务与物质贫困、文化贫困之间的脱节。
　　14．站在群众的前头（否则我们大家不过是沧海一粟）。
　　　　群众现在正是把经济工作和文化工作看作自己份内的事。
　　　　在革命的时刻，我们尽了最大的努力。
　　　　在非革命的间隙，应当会做文化工作。
　　15．不要滥用法令（“用法令来进行宣传的阶段”已经过去了），改组等等，等等。平凡的文化工作，文化经济工作。检查执行情况！！！
　　补充：1．人民委员会和劳动国防委员会。
　　副主席。　 　2．党和苏维埃工作对比　 　3．全俄中央执行委员会。指令草案将提出来。
　　注意
　　特别提一下
　　区域经济会议［注：“注意 特别提一下区域经济会议”这些字样是列宁后来加上的。——俄文版编者注］

（4）
1922年3月27日讲话提纲


　　1．关于热那亚，扼要重复1922年3月6日已谈过的。
　　＋代表团已组成。——指令不止一次两次仔细地讨论过了。——“我们已准备好。”
　　2．新经济政策。这个“问题”的要点：
　　　 （a）检验同农民经济的“结合”。
　　3．（b）通过国营企业和资本主义企业（商业的和工业的；俄国的和外国的）的竞赛来检验。
　　4．（c）“国家资本主义”。这个词的经院式含义和革命的、实际的含义。
　　（（（国家资本主义。国家——这就是“我们”。）））
　　5．（d）停止退却。含义不是：“已经学会了”，而是：不要急躁，不要杜撰，而要在这个基础上学习，“重新部署力量和准备”＝当前的口号。准备向私人经济资本进攻＝口号。
　　侦察已经完成。合营公司。
　　6．“演变还是策略”？乌斯特里亚洛夫在《路标转换》杂志上的文章：比“甜蜜的共产主义谎言”有益。
　　7．谁将占上风？缺少什么？缺少文化，缺少管理（其中包括从事国营商业）的本领。
　　8．托多尔斯基，第62页，强调。早在1918年10月！
　　〖对比：征服者和被征服者：谁更有文化？莫斯科4700个负责的共产党员和莫斯科的官僚。〗

两个典型例子：

　　9．例一，莫斯科消费合作社同对外贸易人民委员部的官僚主义作斗争。
　　“白母牛案的状纸副本”。“他们”（在没有克拉辛和加米涅夫的情况下）缺少什么？缺少文化。
（关于莫斯科消费合作社和对外贸易人民委员部“事件”的材料。）
　　10．例二，“他”（和“他们”）怎样热中于行政手段？（在顿巴斯。）
　　〖那里不完全会管理＋某些政治错误。〗
　　11．“国营托拉斯”：例子……明年前！
　　（共产党员的作用：糟！）
　　12．结论：我们有足够的手段来取得新经济政策的胜利，包括政治的和经济的手段。问题“仅仅”在于文化！
　　13．白卫分子（其中包括孟什维克和社会革命党人及其一伙）把这看作有利于他们的一种东西！枉费心机！
　　概述已办到的和尚未办到的事是非常有益的：
　　　　（α）“他们”说是资产阶级民主革命！和他们相反（400年的积粪在4年内清除！）
　　　　（β）退出战争：用革命方法退出反动战争。而他们呢？
　　　　（γ）苏维埃国家。世界上第一个。新时代：比第一台机车要糟！！
　　　　　　这三点是不可剥夺的。
　　　　　　第四点，也是主要的一点，尚未办到：社会主义经济基础。要多次从头做起。
　　14．现在应当抓住“链条”中的哪一个“环节”？
　　1917年——退出战争。
　　1918年——苏维埃国家同立宪会议对比。
　　1919年和1920年——抵抗入侵。
　　1921年：经济上适应农民。探索经济政策。
　　1922年：关键不在于机构，不在于改组，不在于新的法令，而在于人才和检查执行情况。挑选人才和检查执行情况。
　　　　要有三个（3）条件：
　　　　　　（α）没有武装干涉。
　　　　　　　　 对待孟什维克和社会革命党人：凡从事政治宣传者即予以枪毙。
　　　　　　（β）财政危机不过分严重（不很严重？清洗国营托拉斯）。
　　　　　　（γ）不犯政治错误。
　　15．“当前的关键”（链条的环节）＝提出的任务之大不仅与物质贫困，而且与文化贫困之间的脱节。
　　16．应当站在群众的前头，否则我们不过是沧海一粟。
　　“用法令来进行宣传的阶段”已经过去了。群众理解并重视的只是实实在在的实际工作，经济和文化工作的实际成就。
　　总结＝挑选人才和检查执行情况！

补充：


　　1．党和苏维埃机关。（摆脱琐碎事务。提高苏维埃工作人员的责任心。）
　　2．全俄中央执行委员会？常会的时间长一些。讨论仔细一些。检查认真一些。
　　3．人民委员会和劳动国防委员会。
　　我的副手（李可夫，以及威廉二世的好处），
　　1922年1月以来的通信。检查执行情况，督促，自上的清洗。
　　4．人民委员会。提高威信，摆脱琐碎事务。
　　5．劳动国防委员会。区域经济会议工作的开展和扩大。
　　6．小人民委员会。也要摆脱琐碎事务。
　　指令草案（受中央委员会的委托）将提出来。


第1、2、3方案载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷，第4方案载于1926年《布尔什维克》杂志第4期
译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第409—418页


2
会议笔记

（4月2日）



　　谢多伊：
　　（α）……矛盾，不正常，不彻底……
　　（β）“极大的信任”和！！？
　　（1）无根据地指责中央委员会迫害前工人反对派
　　（2）拒绝有益的工作
　　（3）专心扮演反对派
　　（4）在五金工人代表大会上的行为
　　（5）代表大会后的行为
　　（6）在前工人反对派内部是否出现分化，使党把其中尽管观点不同但在党内忠诚工作的大多数同显然表现不忠诚的少数（甚至可能是微不足道的少数）区别开来。


载于1959年《列宁全集》俄文版第36卷
译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第419页


　　注释：

　　[248]看来是指1922年1月10日和13日《真理报》第6号和第9号发表的尤·拉林的文章《漫步于俄罗斯预算的田野》。——395。
　　[249]指格·列·皮达可夫。他曾任顿巴斯中央煤炭工业管理局局长。——395。
　　[250]列宁指的是自己因病休假，休假期间他住在哥尔克，只偶尔到莫斯科去。——397。