中文马克思主义文库 ->列宁 -> 《列宁全集》 -> 第7卷
关于《告贫苦农民》小册子的材料
（1903年3月1日和28日〔3月14日和4月10日〕之间）
1
小册子的几个提纲
（1）
1．很多人已经听说过的城市工人的斗争。
2．工人要求什么？（社会民主党。社会主义。）
消灭一切剥削。
社会化的（社会主义的）生产。
小生产和大生产。
工人（社会民主主义）运动的国际性质。
3．农民也一样。赋税的压榨，无地的痛苦，资本的压迫等等。
4．贫苦农民和工人联合起来。
5．土地制度。
{对“村社原则”的幻想}
6．650万农户和城市工人联合起来（并把200万农户吸引到自己方面来）。[168]
7．指望靠个人的努力、机灵等等，勤劳、节俭等等向上爬是靠不住的。
8．联合这650万农户的一些障碍：
9．政治上的无权地位。同工人一起为争取政治自由而斗争。
10．——尤其是农民没有公民权利。连环保，没有迁徙自由，使之依附于村社，通过工役、卖身契、割地等等使之依附于地主经济。总结＝农奴制残余。
11．为了解放贫苦农民，以便他们为社会主义而斗争，必须解放全体农民（既包括中等农民，也包括资产阶级农民）。
12．分析我们的土地纲领的各项要求。
12a．有利于农业工人的纲领。
12b．“土地”（＝农民）纲领。
13．对富裕农民的不信任：要么继续前进，要么不再前进。
14．其他国家在农民问题上的经验：富裕农民和中等农民在政治改革和土地改革以后的背叛。
15．俄国要利用这一经验，即650万农户预先同城市工人，同社会民主党联合起来。
16．这种联合目前在欧洲也开始了。
我们在俄国应当立即巩固这种联系，以有助于我们争取社会主义的整个斗争。
（2）
1．城市工人的斗争。反对政府的斗争。
斗争日益扩大和尖锐化。
2．工人要求什么？他们进行斗争
（a）争取政治自由。
（简要地叙述）
（b）争取社会主义
（同上）
αα
扩大到农民去
bb
～”～
3．贫苦农民必须和城市工人联合起来。
也许可以把αα和bb放到这里来？
3α．中等农民向何处去？是到私有主和富人那边去，还是到工人和无产农民这边来？
4．俄国的土地制度（四个格子169）
对“村社原则”的幻想等等。
650万（＋200万）反对。
小农在被往
两边拉
（1）土地转到劳动手中
（2）村社农民的庞大组织。
（3）合作社。
5．较详细地谈一谈小资产阶级的幻想（勤劳等等）。诱骗人们沿着阶梯向上爬＝开彩。
6．农村无产者和半无产者变成社会民主党人＝参加（党的队伍）争取政治自由和争取1902年的农民运动。革命内容和幻想
社会主义的斗争。
7．最终目的（和最近要求）
α——政治改革
β——为农村无产者
制定的劳工法
γ——帮助农民摆脱农奴制残余
工人的最近纲领
农民的
8．哪些农奴制残余？分析土地纲领的各项要求。
割地在最后。
按这样的顺序：
（1）取消赎金
（2）支配土地的自由
（3）归还赎金
（4）贷款
（5）割地。①
①第1—5条被列宁删掉了。——俄文版编者注
社会革命党人的谎言
（对村社原则的进攻）。
既把富裕农民，也把中等农民，也把无产者从农奴制的压迫下解放出来，解放是为了自由地为社会主义而斗争。
9．农民内部的阶级斗争。资产阶级农民（和中等农民）的立场。他们可能“剥夺”剥夺的条件
要（大概要）背叛（西欧的经验）。
要建立无产阶级农民的单独组织，以便在争取社会主义的斗争中和城市工人联合起来。
→9．（1）如果割地夺回来了，进一步怎么办？
（2）富裕农民呢？他们的立场是什么？
（3）西欧的经验
（4）农村中村社内部的阶级斗争。
注意：1902年的农民运动：注意
（3）
（1） 1．城市工人的斗争。
（2） 2．社会民主党人要求什么？
（3—6）3．农村中的富裕和贫穷。
（7） 4．贫苦农民参加工人的斗争。
农村工人和城市工人联合起来。
（8） 5．消灭农奴制残余。
（9） 6．农村中的阶级斗争。
附录一（纲领草案）
附录二。
（4）
一、城市工人的斗争。
二、社会民主党人要求什么？
三、农村中的富裕和贫穷，私有主和工人。
四、中等农民向何处去？
五、农村工人和城市工人联合起来。
六、消灭农奴制残余。
七、农村中的阶级斗争。
2
小册子某些章节的提纲
不上不下
改良的农具，出卖铁犁和出卖灵魂
合作社
“高额收入”
欺骗手段＝开彩
四个问题
四个问题：
地主
富裕农民
1888—1891∶16．5％—46．6％
1893—1894∶16．5—48．6[170]
350万＋300万贫苦农民
为金钱奋斗。
合作社
“最高额收入”
赞成小生产
勤奋和努力
欺骗行为＝开彩，诱使人们向上爬
四个问题
四、共同点：改善经营和为此而同富裕农民“联合”}
合作社{信贷合作社和奶品合作社}
（德国的资料）
1“最高额收入”
2“努力”，勤奋，勤劳——
吸引人们沿着阶梯向上爬
3一人高升，十人受骗。开彩……
4赞成小生产。
社会主义和
小生产①
五、社会民主党人正在为争取农民生活的哪些改善而斗争？
（α）1．社会民主党人反对整个资产阶级，即一切靠别人劳动过活的人。
2．为一切能争取到的农民生活的改善而斗争，为摆脱地主、国家、官吏、警察、神父的一切压迫而斗争。
（β）3．政治自由。
所有人都需要，工人和农民则尤其需要
4．人身不受侵犯，言论、结社自由。
5．迁徙自由。
6．废除等级。
7．官吏选举制和向法院的控告权。
8．军阀制度。
9．教会同国家分离。免费教育。
10．累进税。②
（γ）农村工厂法。
①第四节被列宁删绰了。——俄文版编者注
②第4—10条被列宁删掉了。——俄文版编者注
工作日
每周的休息时间
夜工
对残废负责
给老年人发放养老金
禁止扣款
推广有工人代表参加的工厂视察机关。①
此外，不仅适用于农业工人，而且也适用于农民：第六节。民粹派、社会革命党人、社会民主党人的回答。
第六节末尾：
．三项要求——．富裕农民和贫苦农民利益的结合——．
割地夺回之后进一步怎么办？取决于富裕农民——．社会主义革命——：重要的不是提出许多要求，而是迈出步子去联合农民
［注：从“工作日”到“工厂视察机关”这几行被列宁删掉了。——俄文版编者注］
（1）协商将会显露出富裕农民和贫苦农民的利益。
（2）第一步：和富裕农民一起，争取实现最起码的要求。
（3）借助委员会联合贫苦农民。
（4）进一步：为社会主义而斗争。
（5）有些人说：不是夺回割地，而是夺回地主的全部土地。
贫苦农民——社会主义。
富裕农民呢？？
（6）不能依靠富裕农民。［注：第1—6条被列宁删掉了。——俄文版编者注］
七、农村中的阶级斗争。
1．什么是阶级斗争？被压迫的那部分居民反对压迫者的斗争。反对农奴制的斗争。——贫苦农民反对富裕农民的斗争。
2．1902年的农民运动。战士们的英雄气概：他们的伟大创举。我们应该加以继承。但是应该弄清楚他们为什么会失败？
3．由于不觉悟，由于没有准备。农民不知道该要求什么。农民不知道谁是他们的敌人。农民没有看出地主和政府的联系。农民希望公平地、按照上帝意志安排的生活，但不知道怎样做到这一点。
不信任
4．我们的回答。再一次指出：农村和城市结成联盟反对……
三项要求一起提
5．联合和斗争的具体手段。
进行鼓动。建立小组。支援城市工人。
第七节
（1）1902年的农民运动。
（2）英雄气概。镇压。
（3）怎么办才能获胜？
（4）应当弄清楚。不是按照上帝意志安排的生活，而是人的生活。
三项要求。
（5）应当建立同城市工人的联盟
社会民主党的小组
进行鼓动（传单，书籍）。
农村中的阶级斗争（不相信富裕农民）。
（6）支援工人，当他们在城市里开始干起来的时候。
3
布罗克豪斯和叶弗龙《百科词典》摘录和关于俄国土地占有情况的统计
第12卷《土地占有制》
俄国的土地占有制（百科词典）
俄国欧洲部分的49个省（不包括顿河军屯州）
1877—1878年
％
官地———————15040万俄亩＝38．5
皇族的土地————740＝1．9
机关和法人（教城市
会、寺院、城和市镇的土地
市、市镇等）——1929367俄亩
的土地850＝2．2
农民（村社）的
土地13140＝33．6
份地
宜耕种的11680
不宜耕种的1370
企业增购的
土地70
84．6％为村社的土地
15．4％为个体农户的
土地
私有主的％
土地——————9340万俄亩＝23．8
自然人的
土地＝9160
企业和公司
占地＝180
总计＝39110
100．0
总计＝700
800
750
850
200
－15040
24070
9200
10900
13140农民份地
＋10930私人占有份地
官地中，69．3％为森林（在阿尔汉格尔斯克省、沃洛格达省、奥洛涅茨省和彼尔姆省有1亿俄亩）。28．1％为不宜耕种的土地，2．6％为宜耕种的土地{不到400万俄亩}
北部三个省（阿尔汉格尔斯克省、奥洛涅茨省、沃洛格达省）几乎全部属于官地（分别占全省面积的97％、93％和83％）。东部两个省（彼尔姆省和维亚特卡省）则有一半属于官地（51％和48％）。在这五个省份中有13350万俄亩官地（＝88．5％为国家土地）。
4
村团农民的马匹分配状况
5
有关分析农村各阶级的统计和图表
（1）
“农民”的土地结构
1000万农户
1400万匹马
户数
150万户富裕农民——650万匹马 750万
200万户中等农民——400万匹马 400万
650万户贫苦农民——350万匹马 350万
约1000万户 约1400万 1500万
俄国共有马约2100万匹
所以：
户数：
131＋93＝224
0．1（单位百万）——10060
1．5——60100
2．5——3050
6．5——5040
240
10
76000户大土地占有者有土地8520万俄亩，＋皇族的土地
740万俄亩＝9300万俄亩。
载于1932年《列宁文集》俄文版第19卷
译自《列宁全集》俄文第5版第7卷第364—380页
|
注释：
[168]这里说的是贫苦农民（650万户）把中等农民（200万户）吸引到自己方面来。——345。
[169]指列宁所作的俄国土地制度图解，形状为四个格子：第一个格子——地主10万户；第二个格子——富裕农民150万户；第三个格子——中等农民200万户；第四个格子——贫苦农民650万户（见本卷第361页）。——346。
[170]列宁所引用的48．6％这一数字是指1893—1894年占总户数16．5％的富裕农民在农业马匹总数中所占的百分比。从关于村团中马匹分配状况（见本卷第357页）的摘录中可以看出，1893—1894年有3匹马的农户占总户数8．7％，拥有18．8％的马，有4匹马以上的农户占总户数7．8％，拥有29．8％的马。这两类富裕农民共占总户数16．5％，拥有全部马匹的48．6％。为了获得1888—1891年的相应材料，列宁使用了自己的统计材料分类法（即所谓再分组的方法）。列宁在小册子的一个大纲的白边上作了下列计算：
“10.6
5.3
9.4
11.4
37.4
————————
16.7
46.8”
把这些计算同1888—1891年马匹分配状况的资料加以比较便可以看出：富裕农民这一类户数占16．7％（此百分比与1893—1894年的相应的百分比即16．5％很接近）。这个百分比是列宁把有4匹马以上的户数即11．4％和有3匹马的户数的一半即5．3％相加而得出的。但是列宁不止是计算出了富裕农民占总户数16．7％，其相应马匹数占46．8％，而且还借助于上述方法更加精确地计算出，1888—1891年富裕农民占总户数16．5％，其相应马匹数则是46．6％。关于列宁的再分组的方法，参看《俄国资本主义的发展》一书第2章第9节（见《列宁全集》第2版第3卷第105—107页）。——349。
[171]1888年和1891年欧俄49个省的材料来源有两个：1888年31个省的材料摘自《俄罗斯帝国统计资料。第20卷。1888年军马调查》（1891年圣彼得堡版）一书；1891年18个省的材料摘自《俄罗斯帝国统计资料。第31卷。1891年军马调查》（1894年圣彼得堡版）一书。第一个表右边一栏数字表示各类农户每一户的平均马匹数。
1893—1894年的材料摘自《俄罗斯帝国统计资料。第37卷。1893年和1894年军马调查》（1896年圣彼得堡版）一书。——357。
[172]第一图右边的数字和第二、第三图左边的数字表示户数，以万为单位；第二图右边数字表示马匹数，也以万为单位。——359。
|