中文马克思主义文库 -> 约翰·里德

布尔什维克主义在美国

Bolshevism in America

约翰·里德



  这里的资产阶级对布尔什维克主义怕得要死,他们担心在美国两个礼拜就能发生一场社会革命,我们来给这些老爷们上一堂课吧。
  1.美国工人阶级是世界工人阶级中政治上经济上较落后的一部分。他们相信自己从资产阶级媒体中间读到的东西;他们认为工资制度是上帝所创造的;他们认为查理•斯瓦伯是个伟人,他创造了财富;他们相信萨缪尔•冈帕斯领导下的劳动产联会尽全力保护工友们;他们相信在联邦政府的领导下,太平盛世是可能的;民主党掌权的时候,他们憧憬共和党的承诺,待到后者上台,又循环往复;在美国工人看来,掌权者说的就是劳动的法典。总之,这是一个对社会主义充满偏见的群体。

  注:劳工组织推荐的加州州长候选人——罗尔夫市长,是一位很平常的资产阶级政客。通过技术手段,罗尔夫市长的名字被从选票上擦去了,这也意味着他的失败。劳工们被问到为什么不给社会主义者更多支持,他们回答说:“社会主义者选不上,不是吗?”事实是,工人们写的是罗尔夫的名字,但获胜的却是另外一位候选人——史蒂文斯。

  2.美国工人并不赞成苏维埃、德国革命以及任何形式的“无政府主义”。对美国工人来说,甚至英国工党都“有点过”了,因为他们看上去由“狂热分子”领导着;他们不关心法国和意大利的工人运动,天知道那些“南欧佬”在想什么?

  注:11月7日的时候,一些社会主义者撰写了小册子,庆祝苏维埃政府成立1周年。当他们交给排字工的时候,一位印刷工会成员说:“我不知道是否应该为你们服务,这上面满是关于布尔什维克的内容,你们应该被逮捕。”

  3.除了犹太裔工人、外国移民、少数具有奉献精神的美国工人,大部分社会主义政党的成员都是小资产阶级,这些人中有一些是市府的参议员,他们把大部分时间花在政客工作上,然后跟人家解释说社会主义并不是滥交情人。这些人包括:小店员、职员、医生、律师、中西部的农民、教师、熟练工人和一小撮知识分子。在美国,成立一个社会主义党远比革命来得现实。那些底层的群众相信合众国的原则。他们不赞成布尔什维克,他们更愿意接受德国革命,似乎德国人更有序。
  4.在目前存在的社会党中间没有一个成熟的革命左翼。这也影响了很多工人,他们对工作环境不满意,对政治不抱希望,大多数人选择了加入世界产业工人协会,一个由辛迪加分子掌握的革命组织。就像在法国和丹麦发生的一样,辛迪加主义者得到了革命无产阶级的支持,尽管在美国,革命的无产者只是很小一部分。
  5.以上所说只是又一次证明了美国的社会主义运动同工人大众的隔阂。欧洲工人的工会组织由社会主义者领导,他们站在清醒的阶级觉悟的立场上;而在美国的劳工组织追踪,富有战斗精神的工会工作者也相信“人们生来平等”的谎言。
  6.美国的社会主义者是有实力的。他们能引导几百万张选票,但社会党的领袖更关注“操纵选票”而非实现社会主义,不过和资产阶级进步改良团体和威尔逊的民主党相比,他们实在不值一提。
  7.美国工人除了艰难时期和镇压之外,没有什么东西能教育他们。艰难时期即将来临,大规模的镇压也在酝酿。在美国,没有机会、也没有免费的土地提供给工人们,让他们成为百万富翁,然而,工人们对此并不清醒。可以预见的是,在未来十年内,美国将成为世界上反动势力的堡垒。
  8.如果汤姆•慕尼依然留在监狱里,如果工资继续下降,如果社会主义者被监禁,如果进步思想遭到压制,那么也许5年之后,美国会出现革命的形势,就像俾斯麦在德国曾遭遇到的一样。


原载美国左翼杂志《革命的世纪》(The Revolutionary Age )1919年12月18日