中文马克思主义文库 -> 江亢虎
陶译季特《政治经济学》序
江亢虎
（1920年8月）
有宗教之迷信，有哲学之迷信，有科学之迷信。宗教之迷信，哲学者、科学者均能辞而辟之。哲学之迷信，他哲学者或科学者，恒持门户水火之见以攻之。惟科学之迷信，在近世魔力为最大，几取宗教与哲学向来之威严而代之。试征其例，自达尔文建天演论，而政治界无不奉弱肉强食为天经地义。自亚丹•斯密倡土地、资本、劳力鼎立说，而经济界无不准是为财富分配之原则，而为地主与资本家争三分之二所有权。自马秀斯举人口增物产减之例，而天下嚣然以人满为患，限制生育之方术，侵略移殖之政策，纷纷焉。乌乎！伟哉克鲁泡金之互助说。卓哉！卡尔•马克斯之《资本论》，用科学方式，破科学迷信，开新世纪人道一线曙光，而政治界、经济界风气乃为之一变。法儒季特之《政治经济学》，亦代表此时代新思潮一杰构也。社会党老同志陶乐勤君，好学不倦，勇于著述，职业余暇，移译此书，费时一年，易稿五次，勤亦至矣，乐即寓焉。书成适余归自新大陆，属为弁以一言。余以诸公序之已详，不复赘论原书及译本之价值，惟举其私心之感想如此，以为任何迷信，皆当铲除，而科学迷信，必仍以科学方式破之，此社会主义所以不仅为理想也。
感谢 刘彦游 录入及校对