中文马克思主义文库 -> 〔法〕让·饶勒斯 -> 《饶勒斯传》（1915）
饶勒斯给拉波波尔的一封亲笔信
饶勒斯的这封信有几处对于研究他的生平很有用。此信是他在1901年8月26日从阿尔托附近的贝苏来寄给我的。信中提到的那本小册子是他关于埃米尔·左拉的小说《劳动》的一篇讲稿，该讲稿是由我在我的朋友卡西米尔博士创办的《工人和社会党人丛书》上发表的。
这封信还谈到了他的《法国革命的社会主义史》中的《国民公会》那一卷和我在1901年发表的一本小册子：《皮埃尔·拉甫罗夫的哲学》以及我于那一年在居斯达夫·卢阿纳主办的《社会主义评论》上发表的几篇文章。——沙·拉·
亲爱的朋友：
需要改动的地方，完全拜托你了。我原来以为不必要再作任何改动，所以没有把校样留下来。不过你的法文文笔很好，完全可以作一些小的、有益的改动。
我有一种怪癖：不愿意再看过去的东西。
请不要过分责备我。你想一想我每天琐事繁多，忙碌不堪，此外，还要写《国民公会》这样大的题目，如果草率从事，等于给自己脸上抹黑。告诉你，我同你的友情是牢固的，真挚的；你喜爱我，并有着崇高的理由，我对此深为感动。如果你在8月28日，星期三，五点钟到《小共和国报》来，我将很高兴能见到你，我刚刚到巴黎两天。假期当中我没有收到《社会主义评论》。离开巴黎时我想带上一份，看看你那几篇文章。我觉得你的拉甫罗夫很有意思，很重要。
忠于你的
饶勒斯
8月26日，星期一
上一篇 回目录 下一篇