中文马克思主义文库 -> 霍查 -> 《霍查文集》增订版
给苏联共产党第十九次代表大会的祝词
（一九五二年十月）
出席苏联共产党（布尔什维克）第十九次代表大会的亲爱的代表同志们！
我谨代表阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民向大会致以衷心的祝贺，并向阿尔巴尼亚人民的光荣的解放者与捍卫者——苏联共产党、苏联人民和伟大的斯大林，表达我国人民和我们党的深切的热爱与感激之情。（长时间热烈的鼓掌）
列宁斯大林党的代表大会，不仅是对苏联各族人民、也是对全世界一切国家的人民的一件具有重大历史意义的大事。这个代表大会将总结过去的辉煌胜利并规定新的斯大林五年计划的任务。这个五年计划将使苏联在由社会主义逐渐过渡到共产主义的道路上再迈进一大步。
第十九次代表大会是和平战胜战争的最生动最具体的证明，是社会主义制度比资本主义制度优越的证明。布尔什维克党人的辉煌胜利就是世界普通人的胜利，他们都把伟大的斯大林看做自己的救星和领袖。你们把世界从法西斯主义的沉重桎梏下解放出来；由于你们，人民民主国家的人民今天才能生活在自由之中并建设社会主义。现在，当美国帝国主义者英国帝国主义者和它的走狗严重威胁到和平的时候，你们，光荣的和平旗手，又在领导着亿万普通人为保卫和平而斗争。你们所创造的幸福生活、伟大的共产主义建设工程、苏联的斯大林和平政策，都不是帝国主义战争制造者胡说八道和恶意污蔑所能抹煞的。（鼓掌）
全世界的人民都敬仰你们的成就，他们都深深地爱戴苏联和斯大林同志（长时间的鼓掌）不管他们离莫斯科是远是近，也不管他们是大民族还是小民族，全世界人民的心都是和莫斯科在一起的，都是和伟大的斯大林在一起的——他的天才为人类照亮了通往社会主义和共产主义、通往自由与和平的道路。（热烈的鼓掌）
伟大的列宁斯大林的党和它的丰富经验，正在教导和武装着我们的党来完成为各国人民建设自由幸福生活的任务。马林科夫同志所作的联共（布）中央委员会的总结报告以及大会的全部工作，对于我们党和我国人民都是极宝贵的帮助和极大的教育。
斯大林同志的辉煌著作《苏联社会主义经济问题》是苏联由社会主义过渡到共产主义的科学的理论基础。这一光辉著作将照亮我们党为提高思想水平并在我国奠定社会主义基础而斗争的道路。（长时间的鼓掌）
人数很少的阿尔巴尼亚人民，许多世纪以来就备尝外国帝国主义者、本国封建主和资产阶级的压迫的痛苦，但他们从没有向屠杀人民的刽子手低头；他们不断地对这些刽子手进行斗争，因为他们知道他们总有一天会出头。（热烈的鼓掌）现在，我们已经出头了！（长时间的鼓掌）我国人民的幸福和自由生活应归功于苏联，应归功于光荣的苏军和伟大的斯大林，因为是他们把我国人民从法西斯主义的魔掌中永远解放出来的。（鼓掌）
我们的英雄的劳动党是在斗争的火焰中诞生和锻炼出来的。它是根据马克思列宁主义的不朽原则而建立起来的，它坚决地以斯大林同志的思想和苏联共产党（布尔什维克）的经验当做自己的指针。它胜利地领导阿尔巴尼亚人民彻底地战胜了法西斯侵略者和我国的封建主和资产阶级。
在斗争的年代中，我国人民在他们的党的领导下，建立了英雄的人民军，彻底推翻了资产阶级政权，建立了人民民主制度，实行了根本的社会和经济改革，并且开始在我国奠定社会主义基础。（鼓掌）
我国过去在封建主和资产阶级统治下，农业是原始而落后的，没有工业，几乎没有学校、医院、电影院和戏剧院等等。每一个了解我国过去情况的人，当他们今天看到我国在短短八年自由生活的期间所取得的巨大成就都会感到惊异。这些成就的取得，应归功于劳动党所领导的以我国英雄的工人阶级为首的我国人民的努力，应归功于苏联和斯大林同志本人的无私的无限的援助。（热烈的鼓掌）
阿尔巴尼亚人民共和国现在已经能够自己开采石油、煤、铬、铜、沥青，已经能够自己制造水泥等等。今天，我国已经能够生产许多种必需品。这都是由于我们发展了新工业，建立了巨大的斯大林纺织联合厂的缘故，这个联合厂所生产的纺织品到一九五五年将达二千万公尺。我们建立了炼糖联合厂，这个联合厂每年可以生产一万吨糖。我们还建立了木材和木工联合厂等等。城市和许多乡村现在都可以得到电力的供应。我们建立了列宁水电站，这个水电站供给我们首都和都拉索港以电力和饮水。到一九五五年底，麦蒂河上将建立起一个拥有二万千瓦小时发电能力的水电站。斯大林的光辉将照遍阿尔巴尼亚的国土。（鼓掌）
我国的农业也在发展着。国家用各种贷款来帮助农民。来自英雄的斯大林格勒的拖拉机在耕种我们的田地。（鼓掌）
文化和教育已经成为我国人民群众的财产。由于斯大林同志亲自的关怀，我们现在已经建立了五所高等教育机关。
自一九五一年以来，阿尔巴尼亚人民就一直在热烈地执行着第一个五年计划。这个五年计划将为我国劳动人民带来更幸福的生活，并把阿尔巴尼亚从一个落后的农业国变成一个农业—工业国家。我国人民必将取得新的成就，因为他们有着苏联和斯大林同志的无私帮助。（热烈的鼓掌）
阿尔巴尼亚人民共和国是美国帝国主义者英国帝国主义者及其走狗——贝尔格莱德的法西斯匪徒、雅典的保皇法西斯分子和罗马的新法西斯分子——的眼中钉。他们正在千方百计地想剥夺我国人民的自由和独立。在我国边境上，他们没有止境地挑起事件，进行各种阴谋，从事恐怖和破坏活动。卑鄙的贝尔格莱德匪徒力图把阿尔巴尼亚变成他们的殖民地并消灭我们的党。但是由于布尔什维克党和斯大林同志揭露了美帝国主义在贝尔格莱德的走狗的真面貌，阿尔巴尼亚终于免于遭受这种危险。
法西斯铁托匪帮想奴役我国的一切企图都是注定要失败的。阿尔巴尼亚人民共和国虽然四边受到法西斯豺狼的包围，但仍然屹立着，将来也将仍然毫不动摇、如磐石般的屹立着。（鼓掌）
一个只有一百二十万人口的小民族能够在我国所处的这样的条件下自由而独立地生活并建设社会主义，这种奇迹只有在斯大林的时代，在马克思恩格斯列宁斯大林的思想得到胜利的时代，才可能发生。（鼓掌）
阿尔巴尼亚人民将永远高举着无产阶级国际主义的旗帜，高举自由、和平与民主的旗帜，并且永远像保护眼珠一样地保护我国人民与苏联人民及民主阵营其他国家人民的友谊。（热烈的鼓掌）
光荣归于伟大的苏联——自由、民主与和平的牢不可破的堡垒，社会主义与共产主义的光荣祖国！（鼓掌）
光荣归于英雄的苏军！（鼓掌）
光荣归于苏联共产党——列宁斯大林的党！（长时间热烈的鼓掌）
祝我国人民和全人类的救星，英明的敬爱的领袖约瑟夫·维萨里昂诺维奇·斯大林万寿无疆！（长时间热烈的鼓掌，继而转为欢呼。全体起立。高呼：“乌拉！”）
程风 翻译、整理